jealousy, jealousy - Olivia Rodrigo เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกอิจฉาและความไม่มั่นใจในตัวเองที่เกิดขึ้นจากการเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่นๆ ในโลกโซเชียลที่ดูเหมือนว่าทุกคนจะมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบและน่าชื่นชม ทั้งรูปร่างหน้าตา ชีวิตสังคม และความสำเร็จที่เห็นผ่านภาพถ่ายหรือเรื่องราวที่แชร์กัน เพลงแสดงให้เห็นถึงความเจ็บปวดและความกดดันทางใจที่เกิดจากการพยายามวัดค่าตัวเองกับมาตรฐานที่ตั้งไว้โดยสังคมและคนรอบข้าง ความรู้สึกที่ถูกถ่ายทอดออกมาในเพลงมีความเปราะบางและตรงไปตรงมา เหมือนกับคนที่กำลังต่อสู้กับความรู้สึกอิจฉาในใจตัวเองอย่างหนัก และในขณะเดียวกันก็รู้ว่าการเปรียบเทียบแบบนี้ไม่ได้ช่วยให้ตัวเองดีขึ้นเลย แต่กลับทำให้รู้สึกแย่ลงเรื่อยๆ เพลงยังสะท้อนถึงความต้องการหนีจากตัวตนที่ไม่พอใจในปัจจุบัน อยากเป็นใครสักคนที่ดูดีกว่าและมีชีวิตที่น่าอิจฉา โดยรวมแล้ว เพลงนี้เป็นการสะท้อนความรู้สึกที่หลายคนเคยเจอในยุคที่โลกโซเชียลมีบทบาทอย่างมากในชีวิตประจำวัน มันชวนให้เราหันมามองและยอมรับตัวเองมากขึ้น แม้จะมีความไม่สมบูรณ์แบบและความไม่มั่นใจในบางด้าน แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของความเป็นมนุษย์ที่แท้จริง เพลงนี้จึงเต็มไปด้วยความเศร้า ความวิตกกังวล และความหวังที่จะก้าวผ่านความรู้สึกเหล่านั้นไปให้ได้ในที่สุด.