다시 걸어보려 해
ดาชี กอลอบอเรีย แฮ
พยายามเดินอีกครั้ง
멈췄던 그 길 위를
มอมชวอตดอน กือ กิล วีเรล
บนถนนที่เคยหยุดอยู่
무너졌던 마음을 묶고
มูโนจจอดอน มายอมึล มุกโก
ผูกใจที่เคยพังทลาย
아무 일 없던 듯 발을 내딛어
อามู อิล ออบดอน ดึด บัล รึล แนดีดฮอ
ก้าวไปเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
어제의 눈물은 아직 마르지 않았지만
ออเจ ของ นุนมูล อันจิก มาร์จี อานัทจิแมน
น้ำตาของเมื่อวานยังไม่แห้งดี
그래도 가야 할 길이 있잖아
เกรโด กาย ฮัล กิล อิซจันนา
แต่ก็ยังมีทางที่ต้องไป
비에 젖은 길 위에
บีเอ เจอจอน กิล วีเอ
บนถนนที่เปียกฝน
내 발자국만 남아
แน บัลจากุก มัน นัมอา
มีเพียงรอยเท้าของฉันที่เหลืออยู่
지워질까 두려워
จีวอจิลกา ทูเรียวอ
กลัวว่าจะถูกลบเลือน
한참을 더 서 있었어
ฮันชัม มึล ดอ ซอ อิซซอซอ
ยืนนิ่งอยู่ตรงนั้นนานมาก
언젠가 이 마음이 닳아 없어져도
ออนเจงกา อี มายอมอี ดัลฮา ออบเซอจยอโด
แม้วันหนึ่งใจนี้จะสึกหรอจนหมดไป
그건 내가 살아왔단 증거겠지
กือกอน แนกา ซาลาอวัดดัน จึงโกเกจิ
นั่นคงเป็นหลักฐานว่าฉันเคยมีชีวิตอยู่
넘어져도 괜찮아
นอมอจอโด เกรนชันนา
ล้มลงก็ไม่เป็นไร
여기까지 왔잖아
ยอกีคาจี วัดจันนา
ฉันก็เดินมาถึงตรงนี้แล้ว
아무도 몰라도 괜찮아
อามูโด มลลาดอ เกรนชันนา
ไม่เป็นไรถ้าไม่มีใครรู้
조용히 말해줄래
โจยงฮี มัลแฮจุลแร
ช่วยพูดเบาๆ ให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม
오늘도 잘 버텼다고
ออนนัลโด จัล บอเทียดดากู
ว่าฉันก็อดทนมาได้ดีในวันนี้เช่นกัน
사람들은 다들 괜찮다 말하지만
ซารัมดึน ดาฮึล เกรนชันนา มัลฮาจีมัน
คนอื่นพูดว่าทุกอย่างโอเค
내겐 그 말이 얼마나 무거운지
แนเกน กือ มัลอี อัลมานา มูเกอุนจี
แต่สำหรับฉันคำพูดนั้นหนักหนาเพียงใด
누군가는 웃으며 버티고
นูกุนกาน อาอึลมยอ บอเทอีโก
บางคนอดทนด้วยรอยยิ้ม
누군가는 울음을 삼킨 채 걸어
นูกุนกาน อาอุลึม ซัมคิน แช กอลอ
บางคนเดินไปพร้อมกับกลั้นน้ำตา
나만 아픈 게 아니라는 걸
นามัน อาพึน เก อานารันนึน กอล
ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันเริ่มเข้าใจแล้ว
이제 조금은 알 것 같아
อีเจ โชคุมึน อัล กอท กัทา
ว่าไม่ใช่แค่ฉันที่เจ็บปวด
비에 젖은 길 위에
บีเอ เจอจอน กิล วีเอ
บนถนนที่เปียกฝน
내 발자국만 남아
แน บัลจากุก มัน นัมอา
มีเพียงรอยเท้าของฉันที่เหลืออยู่
지워질까 두려워
จีวอจิลกา ทูเรียวอ
กลัวว่าจะถูกลบเลือน
한참을 더 서 있었어
ฮันชัม มึล ดอ ซอ อิซซอซอ
ยืนนิ่งอยู่ตรงนั้นนานมาก
언젠가 이 마음이 닳아 없어져도
ออนเจงกา อี มายอมอี ดัลฮา ออบเซอจยอโด
แม้วันหนึ่งใจนี้จะสึกหรอจนหมดไป
그건 내가 살아왔단 증거겠지
กือกอน แนกา ซาลาอวัดดัน จึงโกเกจิ
นั่นคงเป็นหลักฐานว่าฉันเคยมีชีวิตอยู่
넘어져도 괜찮아
นอมอจอโด เกรนชันนา
ล้มลงก็ไม่เป็นไร
여기까지 왔잖아
ยอกีคาจี วัดจันนา
ฉันก็เดินมาถึงตรงนี้แล้ว
아무도 몰라도 괜찮아
อามูโด มลลาดอ เกรนชันนา
ไม่เป็นไรถ้าไม่มีใครรู้
조용히 말해줄래
โจยงฮี มัลแฮจุลแร
ช่วยพูดเบาๆ ให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม
오늘도 잘 버텼다고
ออนนัลโด จัล บอเทียดดากู
ว่าฉันก็อดทนมาได้ดีในวันนี้เช่นกัน
언젠가 이 길의 끝에 닿는 날
ออนเจงกา อี กิล อี คึดเท ดาฮน นัล
ในวันที่ฉันไปถึงปลายทางของถนนนี้
내가 살아온 모든 흔적들이
แนกา ซาลาอวัดดัน โมดึน ฮึนจอกดึน
ร่องรอยทั้งหมดที่ฉันเคยมีชีวิตอยู่
누군가에게 작은 위로가 된다면
นูกุนกานเอเก จากึน วีโร กา แดนดามัน
ถ้ามันกลายเป็นความปลอบใจเล็กๆ ให้ใครสักคน
그걸로 충분해
กือกอลโล ชุงพุนเฮ
นั่นก็เพียงพอแล้ว
오늘도 난 잘하고 있어
ออนนัลโด นัน จัลฮากู อิซจันนา
วันนี้ฉันก็ทำได้ดีแล้วเช่นกัน