LO
less of you - keshi เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😢 เศร้าโศก
💔 ความคิดถึง
🥺 เปราะบาง
😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต
😥 กังวล
เนื้อเพลง less of you (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Hello
เฮลโล
สวัสดี
Are you awake right now?
อาร์ ยู อะเวค ไรท์ นาว?
คุณตื่นอยู่ตอนนี้ไหม?
God I just need to hear the sound of you
ก็อด ไอ จัสท์ นีด ทู เฮียร์ เดอะ ซาวด์ ออฟ ยู
พระเจ้า ฉันแค่ต้องการได้ยินเสียงของคุณ
Please, calm me down
พลีส, คาล์ม มี ดาวน์
ได้โปรด ช่วยทำให้ฉันสงบลง
And I know that it's selfish, but
แอนด์ ไอ โนว์ แดท อิทส์ เซลฟิช, บัท
และฉันรู้ว่านี่มันเห็นแก่ตัว แต่
You are the only thing that's
ยู อาร์ เดอะ โอ๊นลี่ ธิง แดท's
คุณคือสิ่งเดียวที่
Ever made sense to me, I
เอเวอร์ เมด เซนส์ ทู มี, ไอ
เคยทำให้ฉันเข้าใจได้ ฉัน
I don't wanna do this
ไอ ดอน't วอนนา ดู ดิส
ฉันไม่อยากทำแบบนี้
I don't know how to do this without you
ไอ ดอน't โนว์ ฮาว ทู ดู ดิส วิธเอาท ยู
ฉันไม่รู้จะทำยังไงถ้าไม่มีคุณ
Cling to your side
คลิง ทู ยัวร์ ไซด์
เกาะติดข้างคุณ
Voices at night
วอยซ์เซส แอท ไนท์
เสียงในตอนกลางคืน
Cover my eyes
คัฟเวอร์ มาย อายส์
ปิดตาของฉัน
I'm terrified
ไอ'm เทอริฟายด์
ฉันกลัวมาก
No in between
โน อิน บีทวีนน
ไม่มีทางเลือกกลาง
A face on a screen
อะ เฟซ ออน อะ สกรีน
ใบหน้าบนหน้าจอ
Ain't an adequate replacement
เอน't แอน แอดอิควาเต รีเพลสเมนท์
ไม่ใช่การทดแทนที่เพียงพอ
For your being with me, yeah, yeah
ฟอร์ ยัวร์ บีอิง วิธ มี, เย่, เย่
สำหรับการที่คุณอยู่กับฉัน ใช่ ใช่
Too much time in the limelight
ทู มัช ไทม์ อิน เดอะ ไลม์ไลท์
ใช้เวลามากเกินไปในแสงไฟ
Gimme your all on the land line
กิมมี ยัวร์ ออล ออน เดอะ แลนด์ ไลน์
ให้ฉันได้ทุกอย่างของคุณผ่านโทรศัพท์บ้าน
Want it so bad, but I won't lie
วอนท อิท โซ แบด, บัท ไอ วอน't ไล
อยากได้มันมาก แต่ฉันจะไม่โกหก
And it just gets worse in the night time
แอนด์ อิท จัสท์ เก็ทส์ เวิร์ส อิน เดอะ ไนท์ ไทม์
และมันก็แย่ลงในตอนกลางคืน
Never stays for long
เนเวอร์ สเตย์ส ฟอร์ ลอง
ไม่เคยอยู่ได้นาน
And she's gone in the morning
แอนด์ ชี's กอน อิน เดอะ มอร์นิ่ง
และเธอก็จากไปในตอนเช้า
When you come home
เวน ยู คัม โฮม
เมื่อคุณกลับบ้าน
I just got over being less of you
ไอ จัสท์ ก็อท โอเวอร์ บีอิง เลส ออฟ ยู
ฉันเพิ่งผ่านการเป็นคนที่น้อยกว่าคุณ
When you leave me
เวน ยู ลีฟ มี
เมื่อคุณทิ้งฉันไป
I'm in pieces
ไอ'm อิน พีซเซส
ฉันแตกสลาย
Maybe it's better if we cut it loose
เมบี อิท's เบตเตอร์ อิฟ วี คัท อิท ลูส
บางทีอาจจะดีกว่าถ้าเราตัดมันออกไป
Tell me how your day was
เทลล์ มี ฮาว ยัวร์ เดย์ วอส
บอกฉันว่าวันของคุณเป็นอย่างไร
No, I'm not okay
โน, ไอ'm นอท โอเค
ไม่ ฉันไม่โอเค
I don't know, I don't know, I don't know
ไอ ดอน't โนว์, ไอ ดอน't โนว์, ไอ ดอน't โนว์
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้
I don't know, I don't know, I don't know
ไอ ดอน't โนว์, ไอ ดอน't โนว์, ไอ ดอน't โนว์
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้
Time never moved so slow
ไทม์ เนเวอร์ มูฟด์ โซ สโลว์
เวลาผ่านไปช้ามาก
Bed time hit your phone up
เบด ไทม์ ฮิต ยัวร์ โฟน อัพ
เวลานอนโทรหาคุณ
Tell me where to go, where to go
เทลล์ มี แวร์ ทู โก, แวร์ ทู โก
บอกฉันว่าจะไปที่ไหน จะไปที่ไหน
Tell me where to go, where to go
เทลล์ มี แวร์ ทู โก, แวร์ ทู โก
บอกฉันว่าจะไปที่ไหน จะไปที่ไหน
Too much time in the limelight
ทู มัช ไทม์ อิน เดอะ ไลม์ไลท์
ใช้เวลามากเกินไปในแสงไฟ
Gimme your all on the land line
กิมมี ยัวร์ ออล ออน เดอะ แลนด์ ไลน์
ให้ฉันได้ทุกอย่างของคุณผ่านโทรศัพท์บ้าน
Want it so bad, but I won't lie
วอนท อิท โซ แบด, บัท ไอ วอน't ไล
อยากได้มันมาก แต่ฉันจะไม่โกหก
And it just gets worse in the night time
แอนด์ อิท จัสท์ เก็ทส์ เวิร์ส อิน เดอะ ไนท์ ไทม์
และมันก็แย่ลงในตอนกลางคืน
Never stays for long
เนเวอร์ สเตย์ส ฟอร์ ลอง
ไม่เคยอยู่ได้นาน
And she's gone in the morning
แอนด์ ชี's กอน อิน เดอะ มอร์นิ่ง
และเธอก็จากไปในตอนเช้า
When you come home
เวน ยู คัม โฮม
เมื่อคุณกลับบ้าน
I just got over being less of you
ไอ จัสท์ ก็อท โอเวอร์ บีอิง เลส ออฟ ยู
ฉันเพิ่งผ่านการเป็นคนที่น้อยกว่าคุณ
When you leave me
เวน ยู ลีฟ มี
เมื่อคุณทิ้งฉันไป
I'm in pieces
ไอ'm อิน พีซเซส
ฉันแตกสลาย
Maybe it's better if we cut it loose
เมบี อิท's เบตเตอร์ อิฟ วี คัท อิท ลูส
บางทีอาจจะดีกว่าถ้าเราตัดมันออกไป
I don't know how to do this without you
ไอ ดอน't โนว์ ฮาว ทู ดู ดิส วิธเอาท ยู
ฉันไม่รู้จะทำยังไงถ้าไม่มีคุณ
I don't know, I don't know, I don't know
ไอ ดอน't โนว์, ไอ ดอน't โนว์, ไอ ดอน't โนว์
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้
I don't know how to do this without you
ไอ ดอน't โนว์ ฮาว ทู ดู ดิส วิธเอาท ยู
ฉันไม่รู้จะทำยังไงถ้าไม่มีคุณ
I don't know, I don't know, I don't know
ไอ ดอน't โนว์, ไอ ดอน't โนว์, ไอ ดอน't โนว์
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้
I don't know how to do this without you
ไอ ดอน't โนว์ ฮาว ทู ดู ดิส วิธเอาท ยู
ฉันไม่รู้จะทำยังไงถ้าไม่มีคุณ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สะท้อนถึงความรู้สึกของคนที่กำลังเผชิญกับความเจ็บปวดจากการสูญเสียคนรัก หรือความสัมพันธ์ที่เริ่มห่างเหินไปอย่างเห็นได้ชัด ความรู้สึกโหยหาและต้องการใกล้ชิดกับอีกฝ่ายเต็มไปด้วยความเปราะบางและความไม่แน่ใจในอนาคต เหมือนกับว่าการอยู่ห่างกันทำให้ทุกอย่างดูไร้ความหมายและยากที่จะดำเนินชีวิตต่อไปได้ ในเนื้อเพลงมีความรู้สึกเหงาและวิตกกังวลอย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะในช่วงเวลาค่ำคืนที่ความคิดและความรู้สึกต่างๆ มักจะหนักหน่วงขึ้น การสื่อสารผ่านหน้าจอหรือเสียงโทรศัพท์ไม่สามารถทดแทนการอยู่ด้วยกันจริงๆ ได้ ทำให้รู้สึกว่าความสัมพันธ์นั้นไม่สมบูรณ์และเต็มไปด้วยความไม่มั่นคง เพลงนี้ยังพูดถึงความสับสนและการพยายามหาทางออกจากความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด แม้ว่าจะรู้สึกว่าควรปล่อยมือ แต่ก็ยังไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรโดยไม่มีอีกฝ่ายอยู่ข้างๆ ซึ่งสะท้อนถึงความซับซ้อนของความรักและการพยายามยอมรับความจริงที่เจ็บปวดอย่างช้าๆ และลึกซึ้งในหัวใจคนฟังได้อย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข0/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า8/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง5/10
ธีม
💔 หัวใจสลาย
🔗 การพึ่งพาอาศัย
😔 ความเหงา
😭 การต่อสู้ทางอารมณ์
😕 ความไม่แน่นอน
การใช้งาน
🌃 ดึกดื่น
😢 ร้องไห้คนเดียว
🤔 สะท้อนแสง
❤️🩹 การฟื้นตัวจากการเลิกรา
🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ