LM

Let Me Love My Youth - HANRORO เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Rock ⏱ 4:08 2022
🤞 มีความหวัง 😍 โรแมนติก 😢 เศร้าโศก 😌 อ่อนโยน 🪞 สะท้อนแสง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Let Me Love My Youth (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
얼어붙은 마음에
อ얼อับพึน มาร์มเอ
ในใจที่เย็นชา
누가 입 맞춰 줄까요
นูกา อิบ มัทชวา จุลคยอ
ใครจะมาจูบฉันบ้างไหม
봄을 기다린다는 말
บอมอึล คีดารินดานา มัล
คำพูดที่รอคอยฤดูใบไม้ผลิ
그 말의 근거가 될 수 있나요
กือ มัลเอ กึนกอ กา ดเวล ซู อิทนาโย
จะเป็นเหตุผลของคำพูดนั้นได้ไหม
바삐 오가던 바람
บาบี โอการดอน บารัม
ลมที่พัดไปมาอย่างรวดเร็ว
여유 생겨 말하네요
ยอยู เซงเก มัลฮาเนโย
มีเวลาว่างจึงพูดขึ้นมา
내가 기다린다는 봄
แนกา คีดารินดานา บอม
ฤดูใบไม้ผลิที่ฉันรอคอย
왔으니 이번엔 놓지 말라고
วัทซึนี อิบอนเอน นอชจี มัลราโก
มาแล้ว ครั้งนี้อย่าปล่อยให้หลุดมือ
아슬히 고개 내민 내게
อาซึลฮี โกแก เนมิน แนเก
ถึงฉันที่ยื่นคอออกมาอย่างระมัดระวัง
첫 봄인사를 건네 줘요
ชอท บอมอินซารา กอนเน จวอยอ
ส่งคำทักทายฤดูใบไม้ผลิครั้งแรกให้ฉัน
피울 수 있게 도와줘요
พีอุล ซู อิทเก ดวอจวอยอ
ช่วยให้ฉันเบ่งบานได้
이 마음 저무는 날까지
อี มาร์ม จอหมุน นัลคาจี
จนกว่าวันที่ใจนี้จะลับขอบฟ้า
푸른 낭만을 선물할게
พูรึน นังมันอึล ซอนมุลฮัลเก
ฉันจะมอบความโรแมนติกสีเขียวให้
초라한 나를 꺾어가요
ชอราฮัน นาเร ก๊กเกอคาโย
ช่วยโค่นล้มตัวฉันที่น่าสังเวช
아슬히 고개 내민 내게
อาซึลฮี โกแก เนมิน แนเก
ถึงฉันที่ยื่นคอออกมาอย่างระมัดระวัง
첫 봄인사를 건네 줘요
ชอท บอมอินซารา กอนเน จวอยอ
ส่งคำทักทายฤดูใบไม้ผลิครั้งแรกให้ฉัน
피울 수 있게 도와 줘요
พีอุล ซู อิทเก ดวอ จวอยอ
ช่วยให้ฉันเบ่งบานได้
아슬히 고개 내민 내게
อาซึลฮี โกแก เนมิน แนเก
ถึงฉันที่ยื่นคอออกมาอย่างระมัดระวัง
첫 봄인사를 건네 줘요
ชอท บอมอินซารา กอนเน จวอยอ
ส่งคำทักทายฤดูใบไม้ผลิครั้งแรกให้ฉัน
피울 수 있게 도와 줘요
พีอุล ซู อิทเก ดวอ จวอยอ
ช่วยให้ฉันเบ่งบานได้
이 마음 저무는 날까지
อี มาร์ม จอหมุน นัลคาจี
จนกว่าวันที่ใจนี้จะลับขอบฟ้า
푸른 낭만을 선물할게
พูรึน นังมันอึล ซอนมุลฮัลเก
ฉันจะมอบความโรแมนติกสีเขียวให้
초라한 나를 꺾어가요
ชอราฮัน นาเร ก๊กเกอคาโย
ช่วยโค่นล้มตัวฉันที่น่าสังเวช
이 벅찬 봄날이 시들 때
อี เบอกชัน บอมนันอี ชิดึล เต
เมื่อวันฤดูใบไม้ผลิที่เต็มไปด้วยความสุขนี้เหี่ยวเฉา
한 번만 나를 돌아봐요
ฮัน บอนมัน นาเร โดราไวโย
ขอให้หันกลับมามองฉันสักครั้ง

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความหวังและความรักที่รอคอยในช่วงเวลาที่หัวใจรู้สึกเย็นชาเหมือนถูกแช่แข็ง เหมือนกับการรอคอยฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึง เป็นการเปรียบเทียบความรู้สึกที่ต้องการการปลุกเร้าและการเริ่มต้นใหม่ เพลงสื่อถึงความเปราะบางของจิตใจที่ต้องการความอบอุ่นและการดูแลเพื่อให้สามารถผลิบานเหมือนดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ อารมณ์ในเพลงมีความอ่อนโยนและโรแมนติก ผสมกับความรู้สึกเศร้าเล็กน้อยที่สะท้อนถึงการรอคอยและความไม่แน่นอน แต่ในขณะเดียวกันก็มีความหวังและความมุ่งมั่นที่จะไม่ปล่อยให้โอกาสดีผ่านไป เพลงพูดถึงการเปิดใจรับความรักและความงดงามของชีวิตที่กำลังจะเริ่มต้นใหม่ แม้จะรู้สึกอ่อนแอและเปราะบางก็ตาม ธีมหลักของเพลงคือการรอคอยฤดูใบไม้ผลิซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นฟูและความสดใสในชีวิต รวมถึงความรักที่ต้องการการดูแลและการคอยสนับสนุนเพื่อให้เติบโต เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการการพักผ่อนและการไตร่ตรองความรู้สึกลึกๆ เพื่อเติมเต็มความหวังและแรงบันดาลใจในใจอย่างเงียบๆ

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    5/10
  • ❤️ รัก
    7/10
  • 😔 เศร้า
    4/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    6/10

ธีม

⏳ ซึ่งรอคอย 🌸 ฤดูใบไม้ผลิ ❤️ รัก ♻️ การต่ออายุ 🩹 ความเสี่ยง

การใช้งาน

🤫 ยามเย็นอันเงียบสงบ 🤔 ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง 🌸 ฤดูใบไม้ผลิ 😌 ผ่อนคลาย 👂 การฟังอย่างใกล้ชิด