R
Radio - Bershy เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
😍 โรแมนติก
✨ ยกระดับจิตใจ
😛 ขี้เล่น
🤞 มีความหวัง
เนื้อเพลง Radio (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
I wake up exhausted, even in the mornin'
ฉันตื่นขึ้นมารู้สึกเหนื่อยล้า แม้แต่ในตอนเช้า
Like I'm made out of decaf, I'm barely runnin'
เหมือนฉันถูกทำจากกาแฟไร้คาเฟอีน ฉันแทบจะไม่วิ่งได้เลย
Oh, and I hate parties, it's just too many bodies
โอ้ และฉันเกลียดงานปาร์ตี้ มันมีคนเยอะเกินไป
I don't like small talk, I'm always leavin' early
ฉันไม่ชอบการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ ฉันมักจะออกจากงานก่อนเวลา
Then I met you and my eyes changed
แล้วฉันก็เจอเธอและสายตาฉันเปลี่ยนไป
And now you're in my eye range, I'm gunnin' for you
และตอนนี้เธออยู่ในระยะสายตาของฉัน ฉันกำลังเล็งเธออยู่
You changed my heart in a big way
เธอเปลี่ยนหัวใจฉันไปอย่างมาก
Now every day's a celebration and I wanna say
ตอนนี้ทุกวันคือการเฉลิมฉลองและฉันอยากจะพูดว่า
When you're around, it's already alright
เมื่อเธออยู่ใกล้ มันก็โอเคแล้ว
Already alright, like a radio
โอเคแล้ว เหมือนวิทยุ
I'm tunin' into you (I'm tunin' into you)
ฉันกำลังปรับจูนเข้าหาเธอ (ฉันกำลังปรับจูนเข้าหาเธอ)
You're turnin' me on (you're turnin' me on)
เธอกำลังทำให้ฉันตื่นเต้น (เธอกำลังทำให้ฉันตื่นเต้น)
And I'm my own person, not like I need protection
และฉันเป็นตัวของตัวเอง ไม่ใช่ว่าฉันต้องการการปกป้อง
It's just that I wanna change and go in your direction
แค่ฉันอยากเปลี่ยนแปลงและไปในทิศทางของเธอ
God, you're a laser beam, you're all my teen dreams
พระเจ้า เธอเหมือนลำแสงเลเซอร์ เธอคือความฝันวัยรุ่นของฉันทั้งหมด
And if I knew you in school, you'd be too cool for me
และถ้าฉันรู้จักเธอในโรงเรียน เธอคงเจ๋งเกินไปสำหรับฉัน
Then I met you and my eyes changed
แล้วฉันก็เจอเธอและสายตาฉันเปลี่ยนไป
And now you're in my eye range, I'm gunnin' for you
และตอนนี้เธออยู่ในระยะสายตาของฉัน ฉันกำลังเล็งเธออยู่
You changed my heart in a big way
เธอเปลี่ยนหัวใจฉันไปอย่างมาก
Now every day's a celebration and I wanna say
ตอนนี้ทุกวันคือการเฉลิมฉลองและฉันอยากจะพูดว่า
When you're around, it's already alright
เมื่อเธออยู่ใกล้ มันก็โอเคแล้ว
Already alright, like a radio
โอเคแล้ว เหมือนวิทยุ
I'm tunin' into you (I'm tunin' into you)
ฉันกำลังปรับจูนเข้าหาเธอ (ฉันกำลังปรับจูนเข้าหาเธอ)
You're turnin' me on (you're turnin' me on)
เธอกำลังทำให้ฉันตื่นเต้น (เธอกำลังทำให้ฉันตื่นเต้น)
You make me feel like I could dance all night
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันสามารถเต้นได้ทั้งคืน
Already all night, like a live wire
ทั้งคืนเลย เหมือนสายไฟฟ้าสด
I'm always louder with you (I'm always louder with you)
ฉันมักจะเสียงดังขึ้นเมื่ออยู่กับเธอ (ฉันมักจะเสียงดังขึ้นเมื่ออยู่กับเธอ)
Keep turnin' me on (keep turnin' me on)
ทำให้ฉันตื่นเต้นต่อไป (ทำให้ฉันตื่นเต้นต่อไป)
Up, up, up, up
ขึ้นๆๆๆๆ
When I get down, when I get down, when I get
เมื่อฉันรู้สึกแย่ เมื่อฉันรู้สึกแย่ เมื่อฉันรู้สึก
Up, up, up, up
ขึ้นๆๆๆๆ
When I get down, when I get down, when I (ow!)
เมื่อฉันรู้สึกแย่ เมื่อฉันรู้สึกแย่ เมื่อฉัน (โอ้!)
When you're around, it's already alright
เมื่อเธออยู่ใกล้ มันก็โอเคแล้ว
Already alright, like a radio
โอเคแล้ว เหมือนวิทยุ
I'm tunin' into you (I'm tunin' into you)
ฉันกำลังปรับจูนเข้าหาเธอ (ฉันกำลังปรับจูนเข้าหาเธอ)
You're turnin' me on (you're turnin' me on)
เธอกำลังทำให้ฉันตื่นเต้น (เธอกำลังทำให้ฉันตื่นเต้น)
You make me feel like I could dance all night
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันสามารถเต้นได้ทั้งคืน
Already all night, like a live wire
ทั้งคืนเลย เหมือนสายไฟฟ้าสด
I'm always louder with you (I'm always louder with you)
ฉันมักจะเสียงดังขึ้นเมื่ออยู่กับเธอ (ฉันมักจะเสียงดังขึ้นเมื่ออยู่กับเธอ)
Keep turnin' me on (keep turnin' me on)
ทำให้ฉันตื่นเต้นต่อไป (ทำให้ฉันตื่นเต้นต่อไป)
When you're around, it's already alright (keep turnin' me up, up, keep turnin' me)
เมื่อเธออยู่ใกล้ มันก็โอเคแล้ว (ทำให้ฉันตื่นเต้นขึ้นๆ ต่อไป ทำให้ฉัน)
Already alright, like a radio (keep turnin' me up, up, keep turnin' me)
โอเคแล้ว เหมือนวิทยุ (ทำให้ฉันตื่นเต้นขึ้นๆ ต่อไป ทำให้ฉัน)
I'm tunin' into you (I'm tunin' into you)
ฉันกำลังปรับจูนเข้าหาเธอ (ฉันกำลังปรับจูนเข้าหาเธอ)
You're turnin' me on (you're turnin' me on)
เธอกำลังทำให้ฉันตื่นเต้น (เธอกำลังทำให้ฉันตื่นเต้น)
You make me feel like I could dance all night (keep turnin' me up, up, keep turnin' me)
เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันสามารถเต้นได้ทั้งคืน (ทำให้ฉันตื่นเต้นขึ้นๆ ต่อไป ทำให้ฉัน)
Already all night, like a live wire (keep turnin' me up, up, keep turnin' me)
ทั้งคืนเลย เหมือนสายไฟฟ้าสด (ทำให้ฉันตื่นเต้นขึ้นๆ ต่อไป ทำให้ฉัน)
I'm always louder with you (I'm always louder with you)
ฉันมักจะเสียงดังขึ้นเมื่ออยู่กับเธอ (ฉันมักจะเสียงดังขึ้นเมื่ออยู่กับเธอ)
Keep turnin' me on (keep turnin' me on)
ทำให้ฉันตื่นเต้นต่อไป (ทำให้ฉันตื่นเต้นต่อไป)
When you're around, it's already alright
เมื่อเธออยู่ใกล้ มันก็โอเคแล้ว
Already alright, like a radio
โอเคแล้ว เหมือนวิทยุ
I'm tunin' into you (I'm tunin' into you)
ฉันกำลังปรับจูนเข้าหาเธอ (ฉันกำลังปรับจูนเข้าหาเธอ)
You're turnin' me on (you're turnin' me)
เธอกำลังทำให้ฉันตื่นเต้น (เธอกำลังทำให้ฉัน)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักใหม่ที่เข้ามาเปลี่ยนแปลงชีวิตของคนเล่าเพลงอย่างลึกซึ้ง จากเดิมที่รู้สึกเหนื่อยล้าและไม่ค่อยชอบเข้าสังคม แต่เมื่อได้พบกับคนพิเศษคนหนึ่ง ทุกอย่างกลับสดใสขึ้นทันที ความรู้สึกที่มีต่อคนรักเปรียบเสมือนการปรับคลื่นวิทยุที่ทำให้โลกดูมีสีสันและเต็มไปด้วยพลังใหม่ๆ อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความสดชื่น ร่าเริง และความหวังที่ดี คนเล่าเพลงรู้สึกเหมือนถูกเปิดสวิตช์ความสุขและความตื่นเต้น เมื่ออยู่ใกล้คนรัก ราวกับว่าทุกวันกลายเป็นงานฉลองและพร้อมที่จะเต้นรำไปตลอดคืน ความสัมพันธ์นี้ไม่ใช่แค่ความรักแบบโรแมนติก แต่ยังสะท้อนถึงการค้นพบตัวเองและความกล้าที่จะเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น ธีมหลักของเพลงเน้นไปที่การเชื่อมต่อระหว่างคนสองคนที่ทำให้ชีวิตดูมีความหมายและมีพลังมากขึ้น เพลงเหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความกระปรี้กระเปร่า เช่น งานปาร์ตี้ การขับรถตอนกลางคืน หรือช่วงเวลาที่ต้องการแรงบันดาลใจในตอนเช้า ความรักในเพลงนี้จึงเป็นเหมือนพลังที่ช่วยให้คนเล่าเพลงรู้สึกพร้อมลุยและมีความสุขกับทุกวันใหม่ที่มาถึง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
💞 รักใหม่
😍 ความหลงใหล
🌱 การค้นพบตัวเอง
🎉 การเฉลิมฉลอง
🔗 การเชื่อมต่อ
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
💃 เต้นรำ
😊 ช่วงเวลาแห่งความสุข
☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า