LD
Low Down - Lil Baby เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😎 มั่นใจ
😎 โอ้อวด
😠 ก้าวร้าว
👑 หรูหรา
😎 สตรีทไวส์
✊ ท้าทาย
เนื้อเพลง Low Down (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Cook that shit up, Quay
ปรุงของนั่นซะ, Quay
Go to lunch in the Jewish community
ไปทานข้าวกลางวันที่ชุมชนชาวยิว
I wouldn't tell on the bros with immunity
ฉันจะไม่บอกพวกพี่น้องที่มีภูมิคุ้มกัน
Playin' victim, that shit ain't gon' ruin me
แกล้งเป็นเหยื่อ, เรื่องนั้นไม่ทำลายฉันหรอก
I'm the only one now that outdo me
ตอนนี้ฉันเป็นคนเดียวที่เหนือกว่าฉันเอง
I got hoes by the group tryna do me
ฉันมีสาวๆ เป็นกลุ่มที่พยายามจะทำร้ายฉัน
My life like a movie, get head in the water
ชีวิตฉันเหมือนหนัง, ได้รับความสนใจในน้ำ
Don't gotta put in no work, I send orders
ไม่ต้องทำงานหนัก, ฉันแค่ส่งคำสั่ง
This shit done got serious, them millions come plural, I'm living by morals
เรื่องนี้จริงจังแล้ว, หลายล้านกลายเป็นพหูพจน์, ฉันใช้ชีวิตตามศีลธรรม
We swipe 'em, ain't keepin', no Dora Explorer
เราปัดพวกเขา, ไม่เก็บไว้, ไม่ใช่ Dora Explorer
I'm young and I'm turnt, I got bitches galore
ฉันยังเด็กและตื่นเต้น, ฉันมีสาวๆ มากมาย
My baby, my whip cost two-fifty, I'm splurgin'
รถของฉันกับแฟนฉันราคา 250,000, ฉันใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย
Got five million cash just in case of emergency
มีเงินสดห้าล้านเผื่อฉุกเฉิน
My young **** kill, get away, they be purgin'
เด็กหนุ่มของฉันฆ่า, หนีไป, พวกเขากำลังล้างแค้น
It happened like this, I ain't do it on purpose
มันเกิดขึ้นแบบนี้, ฉันไม่ได้ตั้งใจ
I'm working my move, ****, which one of you workin'?
ฉันกำลังทำงานของฉัน, ใครในพวกคุณทำงานบ้าง?
I turned on my crew, bought a coupe off of verses
ฉันหันหลังให้กับทีม, ซื้อรถคูเป้จากบทเพลง
I'm tired of these strippers, I'm going at nurses and doctors and dentists
ฉันเบื่อพวกนักเต้น, ฉันไปหาแม่บ้านและหมอและทันตแพทย์
You started, I finished, I told you we with it
คุณเริ่มก่อน, ฉันจบ, ฉันบอกคุณว่าเราพร้อม
My word is like gold to my city
คำพูดของฉันเหมือนทองสำหรับเมืองของฉัน
I tell 'em to go, they gon' get it
ฉันบอกให้พวกเขาไป, พวกเขาจะได้มัน
I heard that you froze when they hit it
ฉันได้ยินว่าคุณแข็งทื่อเมื่อพวกเขาทำมัน
Putting these hoes in the business, you know that you tripping
ใส่พวกสาวๆ เข้าไปในธุรกิจ, คุณรู้ว่าคุณกำลังเพี้ยน
I tell 'em no, they gon' listen
ฉันบอกไม่, พวกเขาจะฟัง
Knowin' these **** be sweet and some bitches, I'm different
รู้ว่าพวกนี้หวานและบางคนเป็นสาว, ฉันแตกต่าง
She tryna leave me, I'm low down
เธอพยายามจะทิ้งฉัน, ฉันต่ำต้อย
I hang with savages, don't bring your ho 'round
ฉันอยู่กับพวกป่าเถื่อน, อย่านำสาวของคุณมาใกล้
I'm going bougie, I'm switchin' my profile
ฉันกำลังไปทางหรู, ฉันเปลี่ยนโปรไฟล์ของฉัน
All of my cars get delivered with no miles
รถทั้งหมดของฉันถูกส่งมอบโดยไม่มีไมล์
They think they do and we don't, I don't know how
พวกเขาคิดว่าพวกเขาทำและเราไม่ทำ, ฉันไม่รู้ว่าทำไม
Run through the load, call the plug, I need more pounds
วิ่งผ่านของ, โทรหาปลั๊ก, ฉันต้องการปอนด์เพิ่ม
I put on drip every day from the floor up
ฉันแต่งตัวดีทุกวันจากหัวจรดเท้า
I'm getting sick of this shit, pour some more up, yeah
ฉันเริ่มเบื่อเรื่องนี้, เติมอีกหน่อย, ใช่
Cullinan shot in, my driver named Solid
Cullinan ยิงเข้า, คนขับของฉันชื่อ Solid
I keep him on point, make sure nobody follow us
ฉันเก็บเขาให้พร้อม, ให้แน่ใจว่าไม่มีใครตามเรา
I got a Glock with a shot that can stop a truck
ฉันมีกล็อกพร้อมกระสุนที่หยุดรถบรรทุกได้
I get the money eight ways like an octopus
ฉันได้เงินแปดทางเหมือนปลาหมึก
No way in hell I'ma give all these choppers up
ไม่มีทางที่ฉันจะยอมมอบปืนทั้งหมดนี้
Team full of players, ain't nobody stopping us
ทีมเต็มไปด้วยผู้เล่น, ไม่มีใครหยุดเราได้
He out of line, give a fuck, then we poppin' him
เขาออกนอกเส้น, ไม่สนใจ, เราจะยิงเขา
Been raisin' hell, back in school, I was popular, yeah
เคยสร้างความวุ่นวาย, ตอนเรียนฉันเป็นที่นิยม, ใช่
All of my hoes get facials, face me
สาวๆ ของฉันทั้งหมดได้รับการดูแลผิวหน้า, ดูแลฉัน
Make her my bitch too much, she lazy
ทำให้เธอเป็นแฟนฉันมากเกินไป, เธอขี้เกียจ
I was thinking prices too high, then I raised 'em
ฉันคิดว่าราคาสูงเกินไป, แล้วฉันก็เพิ่มมันขึ้น
Shit in my bank account gettin' outrageous
เงินในบัญชีของฉันกำลังเพิ่มขึ้นอย่างบ้าคลั่ง
**** smellin' like that, had to switch up my fragrance
กลิ่นเหมือนนั่น, ต้องเปลี่ยนกลิ่นน้ำหอม
And I'm sending out shots if the fouls get flagrant
และฉันส่งกระสุนถ้าการฟาวล์รุนแรง
Switch up my route to the house, had to change it
เปลี่ยนเส้นทางไปบ้าน, ต้องเปลี่ยนมัน
Still with the shit, I forget that I'm famous
ยังคงกับเรื่องนี้, ฉันลืมไปว่าฉันมีชื่อเสียง
She tryna leave me, I'm low down
เธอพยายามจะทิ้งฉัน, ฉันต่ำต้อย
I hang with savages, don't bring your ho 'round
ฉันอยู่กับพวกป่าเถื่อน, อย่านำสาวของคุณมาใกล้
I'm going bougie, I'm switchin' my profile
ฉันกำลังไปทางหรู, ฉันเปลี่ยนโปรไฟล์ของฉัน
All of my cars get delivered with no miles
รถทั้งหมดของฉันถูกส่งมอบโดยไม่มีไมล์
They think they do and we don't, I don't know how
พวกเขาคิดว่าพวกเขาทำและเราไม่ทำ, ฉันไม่รู้ว่าทำไม
Run through the load, call the plug, I need more pounds
วิ่งผ่านของ, โทรหาปลั๊ก, ฉันต้องการปอนด์เพิ่ม
I put on drip every day from the floor up
ฉันแต่งตัวดีทุกวันจากหัวจรดเท้า
I'm getting sick of this shit, pour some more up, yeah
ฉันเริ่มเบื่อเรื่องนี้, เติมอีกหน่อย, ใช่
She tryna leave me, I'm low down
เธอพยายามจะทิ้งฉัน, ฉันต่ำต้อย
I hang with savages, don't bring your ho 'round
ฉันอยู่กับพวกป่าเถื่อน, อย่านำสาวของคุณมาใกล้
I'm going bougie, I'm switchin' my profile
ฉันกำลังไปทางหรู, ฉันเปลี่ยนโปรไฟล์ของฉัน
All of my cars get delivered with no miles
รถทั้งหมดของฉันถูกส่งมอบโดยไม่มีไมล์
They think they do and we don't, I don't know how
พวกเขาคิดว่าพวกเขาทำและเราไม่ทำ, ฉันไม่รู้ว่าทำไม
Run through the load, call the plug, I need more pounds
วิ่งผ่านของ, โทรหาปลั๊ก, ฉันต้องการปอนด์เพิ่ม
I put on drip every day from the floor up
ฉันแต่งตัวดีทุกวันจากหัวจรดเท้า
I'm getting sick of this shit, pour some more up, yeah
ฉันเริ่มเบื่อเรื่องนี้, เติมอีกหน่อย, ใช่
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงชีวิตของคนที่มีความมั่งคั่งและความสำเร็จในโลกของฮิปฮอปและการใช้ชีวิตในสไตล์สุดหรูหรา แต่ก็ยังคงมีความดิบเถื่อนและความระแวงในเรื่องของความภักดีและความสัมพันธ์ เพลงแสดงให้เห็นถึงความมั่นใจในตัวเอง ความแข็งแกร่งในการเผชิญกับอุปสรรค และการรักษาสถานะของตัวเองในวงการที่เต็มไปด้วยความท้าทาย เนื้อเพลงสะท้อนถึงการใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความหรูหรา เช่น รถยนต์ราคาแพง เงินสดจำนวนมาก และการมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงหลายคน แต่ในขณะเดียวกันก็มีความระมัดระวังเรื่องความซื่อสัตย์และการรักษาความปลอดภัยในชีวิตประจำวัน โดยมีการพูดถึงอาวุธและการป้องกันตัวเองจากศัตรูอย่างชัดเจน อารมณ์ในเพลงนี้จึงเป็นการผสมผสานระหว่างความมั่นใจ ความดุดัน และความหรูหรา มีความรู้สึกของการต่อสู้เพื่อความอยู่รอดในสังคมที่ยากลำบาก พร้อมกับการแสดงออกถึงความภาคภูมิใจในความสำเร็จและความสามารถของตัวเอง เพลงนี้เหมาะกับการฟังในบรรยากาศที่ต้องการพลังและแรงบันดาลใจ เช่น ขณะขับรถตอนกลางคืนหรือในงานปาร์ตี้ที่เต็มไปด้วยความคึกคักและความมั่นใจในตัวเองสูง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข3/10
-
❤️ รัก2/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ3/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
💰 ความมั่งคั่ง
🏙️ ชีวิตบนท้องถนน
🐶 ความภักดี
🏆 สถานะ
❤️ ความสัมพันธ์
💪 พลัง
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
♣️ คลับ
🏋️ การออกกำลังกาย
🥳 งานสังสรรค์
👍 แรงบันดาลใจในการทำงานหนัก