MI
Man I Need - Olivia Dean เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😏 เย้ายวน
🤞 มีความหวัง
😈 ความใกล้ชิด
😛 ขี้เล่น
เนื้อเพลง Man I Need (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Talk to me, talk to me
ทอล์ค ทู มี, ทอล์ค ทู มี
คุยกับฉันสิ คุยกับฉันสิ
Talk to me, talk to me
ทอล์ค ทู มี, ทอล์ค ทู มี
คุยกับฉันสิ คุยกับฉันสิ
Looks like we're making up for lost time
ลุคส์ ไลค์ เวียร์ เมคกิ้ง อัพ ฟอร์ ลอสต์ ไทม์
ดูเหมือนเรากำลังชดเชยเวลาที่เสียไป
Need you to spell it out for me
นีด ยู ทู สเปลล์ อิท เอาท ฟอร์ มี
ต้องการให้คุณสะกดมันออกมาให้ฉันฟัง
Bossa nova on all night
บอสซ่า โนวา ออน ออล ไนท์
บอสซาโนวาตลอดคืน
It's like a type of alchemy
อิทส์ ไลค์ อะ ไทพ์ ออฟ อัลเคมี
มันเหมือนกับเวทมนตร์บางอย่าง
Introduce me to your best friend
อินโทรดิวซ์ มี ทู ยัวร์ เบสท์ เฟรนด์
แนะนำฉันให้รู้จักกับเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ
I can come and slot right in
ไอ แคน คัม แอนด์ สลอต ไรท์ อิน
ฉันสามารถมาและเข้ากันได้ทันที
A satellite ain't even that far
อะ แซทเทลไลท์ เอน't อีเวน แธท ฟาร์
ดาวเทียมก็ไม่ได้ไกลขนาดนั้น
I kinda wonder where you are
ไอ คินดา วันเดอร์ แวร์ ยู อาร์
ฉันค่อนข้างสงสัยว่าคุณอยู่ที่ไหน
Already know I can't leave it alone
ออลเรดี้ โน ไอ แค็น't ลีฟ อิท อะโลน
รู้แล้วว่าฉันไม่สามารถปล่อยให้มันเป็นไปได้
You're on my mind, mmm
ยู'เร ออน มาย ไมด์, เอ็มมม
คุณอยู่ในใจฉัน มม
Already gave you the time and the place
ออลเรดี้ เกฟ ยู เดอะ ไทม์ แอนด์ เดอะ เพลส
ให้เวลาคุณและสถานที่ไปแล้ว
So don't be shy
โซ ดอน't บี ชาย
ดังนั้นอย่าลังเล
Just come be the man I need
จัสต์ คัม บี เดอะ แมน ไอ นีด
แค่มาเป็นผู้ชายที่ฉันต้องการ
Tell me you got something to give
เทลล์ มี ยู ก็อท ซัมธิง ทู กิฟ
บอกฉันว่าคุณมีอะไรจะให้
I want it
ไอ วอนท์ อิท
ฉันต้องการมัน
I kinda like it when you call me wonderful
ไอ คินดา ไลค์ อิท เวน ยู คอล มี วันเดอร์ฟูล
ฉันชอบเวลาที่คุณเรียกฉันว่ายอดเยี่ยม
Whatever the type of talk it is
อะไรวาเทอร์ เดอะ ไทพ์ ออฟ ทอล์ค อิท อิส
ไม่ว่าจะเป็นการพูดคุยแบบไหนก็ตาม
Come on, then
คัม ออน, เดน
มาเถอะ
I gotta know you're meant to be the man I need
ไอ กอทตา โน ยู'เร เมนท ทู บี เดอะ แมน ไอ นีด
ฉันต้องรู้ว่าคุณคือผู้ชายที่ฉันต้องการ
Talk to me
ทอล์ค ทู มี
คุยกับฉันสิ
Talk to me
ทอล์ค ทู มี
คุยกับฉันสิ
Mmm, talk to me, talk to me
เอ็มมม, ทอล์ค ทู มี, ทอล์ค ทู มี
มม คุยกับฉันสิ คุยกับฉันสิ
Be the man that I need, baby
บี เดอะ แมน แธท ไอ นีด, เบบี้
เป็นผู้ชายที่ฉันต้องการนะที่รัก
Talk to me, talk to me
ทอล์ค ทู มี, ทอล์ค ทู มี
คุยกับฉันสิ คุยกับฉันสิ
Be the man that I need, need, need
บี เดอะ แมน แธท ไอ นีด, นีด, นีด
เป็นผู้ชายที่ฉันต้องการ ต้องการ ต้องการ
Talk to me, talk to me
ทอล์ค ทู มี, ทอล์ค ทู มี
คุยกับฉันสิ คุยกับฉันสิ
Be the man that I need, baby
บี เดอะ แมน แธท ไอ นีด, เบบี้
เป็นผู้ชายที่ฉันต้องการนะที่รัก
Talk to me, talk to me
ทอล์ค ทู มี, ทอล์ค ทู มี
คุยกับฉันสิ คุยกับฉันสิ
Be the man, man, man, man, man
บี เดอะ แมน, แมน, แมน, แมน, แมน
เป็นผู้ชาย ผู้ชาย ผู้ชาย ผู้ชาย ผู้ชาย
I'd like to think you feel the same way
ไอ'ด ไลค์ ทู ธิงค์ ยู ฟีล เดอะ เซม เวย์
ฉันอยากคิดว่าคุณรู้สึกเหมือนกัน
But I can't tell with you sometimes
บัท ไอ แค็น't เทล วิธ ยู ซัมไทม์ส
แต่บางครั้งฉันก็ไม่แน่ใจในตัวคุณ
So, baby, let's get on the same page
โซ, เบบี้, เล็ท's เก็ต ออน เดอะ เซม เพจ
ดังนั้น ที่รัก มาคุยกันให้เข้าใจตรงกันเถอะ
Stop making me read between the lines
สต็อป เมคกิ้ง มี รีด บีทวีนน เดอะ ไลน์ส
หยุดทำให้ฉันต้องอ่านระหว่างบรรทัด
Already know I can't leave it alone
ออลเรดี้ โน ไอ แค็น't ลีฟ อิท อะโลน
รู้แล้วว่าฉันไม่สามารถปล่อยให้มันเป็นไปได้
You're on my mind, mmm
ยู'เร ออน มาย ไมด์, เอ็มมม
คุณอยู่ในใจฉัน มม
Already gave you the time and the place
ออลเรดี้ เกฟ ยู เดอะ ไทม์ แอนด์ เดอะ เพลส
ให้เวลาคุณและสถานที่ไปแล้ว
So don't be shy
โซ ดอน't บี ชาย
ดังนั้นอย่าลังเล
Just come be the man I need
จัสต์ คัม บี เดอะ แมน ไอ นีด
แค่มาเป็นผู้ชายที่ฉันต้องการ
Tell me you got something to give
เทลล์ มี ยู ก็อท ซัมธิง ทู กิฟ
บอกฉันว่าคุณมีอะไรจะให้
I want it
ไอ วอนท์ อิท
ฉันต้องการมัน
I kinda like it when you call me wonderful
ไอ คินดา ไลค์ อิท เวน ยู คอล มี วันเดอร์ฟูล
ฉันชอบเวลาที่คุณเรียกฉันว่ายอดเยี่ยม
Whatever the type of talk it is
อะไรวาเทอร์ เดอะ ไทพ์ ออฟ ทอล์ค อิท อิส
ไม่ว่าจะเป็นการพูดคุยแบบไหนก็ตาม
Come on, then
คัม ออน, เดน
มาเถอะ
I gotta know you're meant to be the man I need
ไอ กอทตา โน ยู'เร เมนท ทู บี เดอะ แมน ไอ นีด
ฉันต้องรู้ว่าคุณคือผู้ชายที่ฉันต้องการ
Talk to me
ทอล์ค ทู มี
คุยกับฉันสิ
Talk to me
ทอล์ค ทู มี
คุยกับฉันสิ
Talk to me
ทอล์ค ทู มี
คุยกับฉันสิ
Talk to me
ทอล์ค ทู มี
คุยกับฉันสิ
Mmm, talk to me, talk to me
เอ็มมม, ทอล์ค ทู มี, ทอล์ค ทู มี
มม คุยกับฉันสิ คุยกับฉันสิ
Be the man that I need, baby
บี เดอะ แมน แธท ไอ นีด, เบบี้
เป็นผู้ชายที่ฉันต้องการนะที่รัก
Talk to me, talk to me
ทอล์ค ทู มี, ทอล์ค ทู มี
คุยกับฉันสิ คุยกับฉันสิ
Be the man that I need, need, need
บี เดอะ แมน แธท ไอ นีด, นีด, นีด
เป็นผู้ชายที่ฉันต้องการ ต้องการ ต้องการ
Talk to me, talk to me
ทอล์ค ทู มี, ทอล์ค ทู มี
คุยกับฉันสิ คุยกับฉันสิ
Be the man that I need, baby
บี เดอะ แมน แธท ไอ นีด, เบบี้
เป็นผู้ชายที่ฉันต้องการนะที่รัก
Talk to me, talk to me
ทอล์ค ทู มี, ทอล์ค ทู มี
คุยกับฉันสิ คุยกับฉันสิ
Be the man, man, man, man, man
บี เดอะ แมน, แมน, แมน, แมน, แมน
เป็นผู้ชาย ผู้ชาย ผู้ชาย ผู้ชาย ผู้ชาย
Mmm
เอ็มมม
มม
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
เอ็มมม-เอ็มมม-เอ็มมม-เอ็มมม-เอ็มมม
มม-มม-มม-มม-มม
Mmm-mmm-mmm
เอ็มมม-เอ็มมม-เอ็มมม
มม-มม-มม
Mmm, mmm-mmm-mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm
เอ็มมม, เอ็มมม-เอ็มมม-เอ็มมม-เอ็มมม, เอ็มมม-เอ็มมม, เอ็มมม-เอ็มมม
มม มม-มม-มม-มม มม-มม มม-มม
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เป็นการสื่อสารความรู้สึกของคนที่กำลังต้องการความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและจริงใจ โดยเฉพาะการสื่อสารที่เปิดเผยและตรงไปตรงมา ผู้ร้องแสดงออกถึงความต้องการให้คู่รักพูดคุยและแสดงความรู้สึกอย่างชัดเจน เพื่อที่จะได้เข้าใจกันมากขึ้นและเติมเต็มความต้องการทางใจ เพลงเต็มไปด้วยความโรแมนติกและความอบอุ่นที่ผสมผสานกับความหวังว่าจะได้พบกับคนที่ใช่ เป็นการรอคอยและเปิดใจรับความรักที่แท้จริง อารมณ์ในเพลงมีความนุ่มนวลและเซ็กซี่ในขณะเดียวกัน มันแสดงถึงความใกล้ชิดและความสนิทสนมที่อยากจะสร้างขึ้นระหว่างคนสองคน ความรู้สึกหวังและความคาดหวังที่มีต่อคนรักถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจน ทั้งยังมีความสนุกสนานและความเป็นกันเองในท่าทีที่ขอให้พูดคุยกันมากขึ้น เพื่อให้ความสัมพันธ์นั้นพัฒนาต่อไปอย่างมั่นคงและจริงใจ โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการบอกเล่าถึงความต้องการความรักที่แท้จริงผ่านการสื่อสารที่เปิดใจ พร้อมกับความรู้สึกที่มีทั้งความหวัง ความอบอุ่น และความโรแมนติก เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความผ่อนคลายและความใกล้ชิดในความสัมพันธ์อย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
❤️ ความปรารถนาโรแมนติก
📞 การสื่อสาร
🔗 การเชื่อมต่อ
😬 การคาดหวัง
❤️ ความสัมพันธ์
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😌 เย็นสบายยามเย็น
❤ ช่วงเวลาอันใกล้ชิด
😌 ผ่อนคลาย
🌃 การขับรถตอนกลางคืน