SE
So Easy (To Fall In Love) - Olivia Dean เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😛 ขี้เล่น
😎 มั่นใจ
✨ ยกระดับจิตใจ
😊 ร่าเริง
เนื้อเพลง So Easy (To Fall In Love) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I could be the twist, the one to make you stop
ไอ คูด บี เดอะ ทวิสต์, เดอะ วัน ทู เมค ยู สต็อป
ฉันอาจเป็นจุดเปลี่ยน ที่ทำให้คุณหยุดลง
The icing on your cake, the cherry on the top
เดอะ ไอซิ่ง ออน ยัวร์ เค้ก, เดอะ เชอร์รี่ ออน เดอะ ท็อป
เหมือนไอซิ่งบนเค้กของคุณ เชอร์รีบนยอด
It's heaven in my heart, and we could find you some space, mmm
อิทส์ เฮฟเว่น อิน มาย ฮาร์ท, แอนด์ วี คูด ไฟน์ ยู ซัม สเปซ, เอ็มมม
มันคือสวรรค์ในใจฉัน และเราสามารถหาที่ว่างให้คุณได้ อืม
I could be the world to you, the missing piece
ไอ คูด บี เดอะ เวิลด์ ทู ยู, เดอะ มิสซิ่ง พีซ
ฉันอาจเป็นโลกสำหรับคุณ ชิ้นส่วนที่ขาดหายไป
That extra sentimental kind of chemistry
แดท เอ็กซ์ตร้า เซนติมีทัล ไคนด์ ออฟ เคมีสตรี
เคมีที่มีความรู้สึกพิเศษเพิ่มขึ้นอีกนิด
Some people make it hard, with me, that isn't the case
ซัม พีเพิล เมค อิท ฮาร์ด, วิธ มี, แดท อิซซึน't เดอะ เคส
บางคนทำให้มันยาก แต่กับฉันไม่ใช่แบบนั้น
'Cause I make it so easy to fall in love
'คอส ไอ เมค อิท โซ อีซี่ ทู ฟอลล์ อิน เลิฟ
เพราะฉันทำให้มันง่ายมากที่จะตกหลุมรัก
So come give me a call, and we'll fall into us
โซ คัม กิฟ มี อะ คอล, แอนด์ วี'ล ฟอลล์ อินทู อัส
ดังนั้นโทรหาฉันมา แล้วเราจะตกหลุมรักกัน
I'm the perfect mix of Saturday night and the rest of your life
ไอ'ม เดอะ เพอร์เฟค มิ๊กซ์ ออฟ แซทเทอร์เดย์ ไนท์ แอนด์ เดอะ เรสต์ ออฟ ยัวร์ ไลฟ์
ฉันคือการผสมผสานที่สมบูรณ์แบบของคืนวันเสาร์และชีวิตที่เหลือของคุณ
Anyone with a heart would agree
เอนี่วัน วิธ อะ ฮาร์ท วูด อกรี
ใครก็ตามที่มีหัวใจจะเห็นด้วย
It's so easy
อิท's โซ อีซี่
มันง่ายมาก
To fall in love with
ทู ฟอลล์ อิน เลิฟ วิธ
ที่จะตกหลุมรัก
The way I do my hair, the way I make you laugh
เดอะ เวย์ ไอ ดู มาย แฮร์, เดอะ เวย์ ไอ เมค ยู ลาฟ
วิธีที่ฉันทำผม วิธีที่ฉันทำให้คุณหัวเราะ
The way we like to share a walk in Central Park
เดอะ เวย์ วี ไลค์ ทู แชร์ อะ วอล์ค อิน เซ็นทรัล พาร์ค
วิธีที่เราชอบเดินเล่นในเซ็นทรัลพาร์ค
I could be fresh air, might be the girl of your dreams (Dream, dream, dream, dream)
ไอ คูด บี เฟรช แอร์, ไมท์ บี เดอะ เกิร์ล ออฟ ยัวร์ ดรีมส์ (ดรีม, ดรีม, ดรีม, ดรีม)
ฉันอาจเป็นอากาศบริสุทธิ์ อาจเป็นสาวในฝันของคุณ (ฝัน ฝัน ฝัน ฝัน)
There's no need to hide if you're into me
เดอเรส โน นีด ทู ไฮด์ อิฟ ยัวร์ อินทู มี
ไม่ต้องซ่อนตัวถ้าคุณชอบฉัน
'Cause I'm into you quite intimately
'คอส ไอ'ม อินทู ยู ควายท์ อินทิมิทลี
เพราะฉันชอบคุณอย่างลึกซึ้ง
And maybe one night could turn into three
แอนด์ เมบี วัน ไนท์ คูด เทิร์น อินทู ธรี
และบางทีคืนหนึ่งอาจกลายเป็นสามคืน
Well, I'm down to see
เวลล์, ไอ'ม ดาวน์ ทู ซี
ฉันพร้อมที่จะดู
'Cause I make it so easy to fall in love
'คอส ไอ เมค อิท โซ อีซี่ ทู ฟอลล์ อิน เลิฟ
เพราะฉันทำให้มันง่ายมากที่จะตกหลุมรัก
So come give me a call, and we'll fall into us
โซ คัม กิฟ มี อะ คอล, แอนด์ วี'ล ฟอลล์ อินทู อัส
ดังนั้นโทรหาฉันมา แล้วเราจะตกหลุมรักกัน
I'm the perfect mix of Saturday night and the rest of your life
ไอ'ม เดอะ เพอร์เฟค มิ๊กซ์ ออฟ แซทเทอร์เดย์ ไนท์ แอนด์ เดอะ เรสต์ ออฟ ยัวร์ ไลฟ์
ฉันคือการผสมผสานที่สมบูรณ์แบบของคืนวันเสาร์และชีวิตที่เหลือของคุณ
Anyone with a heart would agree
เอนี่วัน วิธ อะ ฮาร์ท วูด อกรี
ใครก็ตามที่มีหัวใจจะเห็นด้วย
It's so easy
อิท's โซ อีซี่
มันง่ายมาก
To fall in love with me (Me, me)
ทู ฟอลล์ อิน เลิฟ วิธ มี (มี, มี)
ที่จะตกหลุมรักฉัน (ฉัน ฉัน)
Me, yeah (Me, me)
มี, เย่ (มี, มี)
ฉัน ใช่ (ฉัน ฉัน)
Me, me (Me, me)
มี, มี (มี, มี)
ฉัน ฉัน (ฉัน ฉัน)
Me, me
มี, มี
ฉัน ฉัน
It's so easy (Me, me)
อิท's โซ อีซี่ (มี, มี)
มันง่ายมาก (ฉัน ฉัน)
It's so easy (Me, me)
อิท's โซ อีซี่ (มี, มี)
มันง่ายมาก (ฉัน ฉัน)
It's so easy (Me, me)
อิท's โซ อีซี่ (มี, มี)
มันง่ายมาก (ฉัน ฉัน)
Hey, yeah, hey (Me, me)
เฮย์, เย่, เฮย์ (มี, มี)
เฮ้ ใช่ เฮ้ (ฉัน ฉัน)
So easy to fall in love
โซ อีซี่ ทู ฟอลล์ อิน เลิฟ
ง่ายมากที่จะตกหลุมรัก
So come give me a call, and we'll fall into us
โซ คัม กิฟ มี อะ คอล, แอนด์ วี'ล ฟอลล์ อินทู อัส
ดังนั้นโทรหาฉันมา แล้วเราจะตกหลุมรักกัน
I'm the perfect mix of Saturday night and the rest of your life
ไอ'ม เดอะ เพอร์เฟค มิ๊กซ์ ออฟ แซทเทอร์เดย์ ไนท์ แอนด์ เดอะ เรสต์ ออฟ ยัวร์ ไลฟ์
ฉันคือการผสมผสานที่สมบูรณ์แบบของคืนวันเสาร์และชีวิตที่เหลือของคุณ
Anyone with a heart would agree
เอนี่วัน วิธ อะ ฮาร์ท วูด อกรี
ใครก็ตามที่มีหัวใจจะเห็นด้วย
It's so easy
อิท's โซ อีซี่
มันง่ายมาก
To fall in love with me
ทู ฟอลล์ อิน เลิฟ วิธ มี
ที่จะตกหลุมรักฉัน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกของการตกหลุมรักที่ง่ายและเป็นธรรมชาติ เหมือนกับว่าความรักนั้นเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องพยายามมาก ผู้หญิงในเพลงสื่อสารความมั่นใจและความโดดเด่นของตัวเองว่าเธอคือคนที่ทำให้ชีวิตของอีกฝ่ายสดใสและสมบูรณ์แบบ เธอเปรียบตัวเองเหมือนเป็นสิ่งที่เติมเต็มในชีวิต ทั้งความสนุกสนานและความอบอุ่นในระยะยาว เนื้อเพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกโรแมนติกและความสุขที่เกิดจากการได้อยู่ใกล้คนที่ชอบ การบรรยายถึงรายละเอียดเล็กๆ เช่น การเดินเล่นในสวนสาธารณะหรือการหัวเราะด้วยกัน ทำให้ภาพของความรักดูน่ารักและอบอุ่นมากขึ้น เพลงนี้ยังแสดงถึงความมั่นใจในตัวเองและการเปิดใจรับความรักโดยไม่มีความกังวลหรือความซับซ้อนใดๆ โดยรวมแล้วเพลงนี้สื่อสารถึงความรักที่ง่ายและสนุก เป็นการเชิญชวนให้เปิดใจและยอมรับความรู้สึกดีๆ ที่เกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความอบอุ่นและความหวังในความรักที่สดใสและเต็มไปด้วยความสุขในทุกๆ วัน
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
😍 การตกหลุมรัก
😍 โรแมนติก
🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว
💪 ความมั่นใจ
😂 ความสุข
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😊 ช่วงเวลาแห่งความสุข
😎 เย็น
✌️ บรรยากาศวันหยุดสุดสัปดาห์
😊 รู้สึกดี