M(
Money (That's What I Want) - The Beatles เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
😛 ขี้เล่น
🅱️ ตัวหนา
🤑 วัตถุนิยม
👂 ติดหู
เนื้อเพลง Money (That's What I Want) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
The best things in life are free
เดอะ เบสท์ ธิงส์ อิน ไลฟ์ อาร์ ฟรี
สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตนั้นฟรี
But you can keep 'em for the birds and bees
บัท ยู แคน คีพ 'เอ็ม ฟอร์ เดอะ เบิร์ดส์ แอนด์ บีส
แต่คุณเก็บมันไว้ให้กับนกและผึ้ง
Now give me money (That's what I want)
นาว กิฟ มี มันนี่ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
ตอนนี้ให้เงินฉัน (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
That's what I want (That's what I want)
แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
That's what I want, oh yeah (That's what I want)
แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์, โอ เย่ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ โอ้ใช่ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
That's what I want (That's what I want)
แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
Your lovin' give me a thrill
ยัวร์ เลิฟวิน' กิฟ มี อะ ธริลล์
ความรักของคุณทำให้ฉันตื่นเต้น
But your lovin' don't pay my bills
บัท ยัวร์ เลิฟวิน' โดน't เพย์ มาย บิลล์ส
แต่ความรักของคุณไม่จ่ายบิลของฉัน
Now give me money (That's what I want)
นาว กิฟ มี มันนี่ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
ตอนนี้ให้เงินฉัน (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
That's what I want (That's what I want)
แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
That's what I want, oh yeah (That's what I want)
แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์, โอ เย่ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ โอ้ใช่ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
That's what I want (That's what I want)
แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
Money don't get everything, it's true
มันนี่ โดน't เก็ท เอเวอรีธิง, อิท's ทรู
เงินไม่ได้ซื้อทุกอย่าง มันเป็นความจริง
What it don't get I can't use
ว็อท อิท โดน't เก็ท ไอ แค็น't ยูส
สิ่งที่มันไม่ได้ซื้อ ฉันใช้ไม่ได้
Now give me money (That's what I want)
นาว กิฟ มี มันนี่ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
ตอนนี้ให้เงินฉัน (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
That's what I want (That's what I want)
แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
That's what I want, oh yeah (That's what I want)
แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์, โอ เย่ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ โอ้ใช่ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
That's what I want (That's what I want)
แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
Wow!
ว้าว!
ว้าว!
Money don't get everything, it's true
มันนี่ โดน't เก็ท เอเวอรีธิง, อิท's ทรู
เงินไม่ได้ซื้อทุกอย่าง มันเป็นความจริง
What it don't get I can't use
ว็อท อิท โดน't เก็ท ไอ แค็น't ยูส
สิ่งที่มันไม่ได้ซื้อ ฉันใช้ไม่ได้
Now give me money (That's what I want)
นาว กิฟ มี มันนี่ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
ตอนนี้ให้เงินฉัน (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
That's what I want (That's what I want)
แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
That's what I want, oh yeah (That's what I want)
แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์, โอ เย่ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ โอ้ใช่ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
That's what I want (That's what I want)
แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
Well, now give me money (That's what I want)
เวลล์, นาว กิฟ มี มันนี่ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
เอาล่ะ ตอนนี้ให้เงินฉัน (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
A lotta money, woah, yeah (That's what I want)
อะ ล็อตต้า มันนี่, โวห์, เย่ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
เงินมากมาย โอ้ ใช่ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
I wanna be free (That's what I want)
ไอ วอนนา บี ฟรี (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
ฉันอยากเป็นอิสระ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
Oh, a lotta money (That's what I want)
โอ, อะ ล็อตต้า มันนี่ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
โอ้ เงินมากมาย (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
That's what I want, oh yeah (That's what I want)
แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์, โอ เย่ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ โอ้ใช่ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
What I want (That's what I want)
ว็อท ไอ วอนท์ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
สิ่งที่ฉันต้องการ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
Well, now give me money (That's what I want)
เวลล์, นาว กิฟ มี มันนี่ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
เอาล่ะ ตอนนี้ให้เงินฉัน (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
Whole lotta money, yes, woah, yeah (That's what I want)
โฮล ล็อตต้า มันนี่, เยส, โวห์, เย่ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
เงินมากมายจริงๆ ใช่ โอ้ ใช่ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
You know I need money, ow! (That's what I want)
ยู โนว์ ไอ นีด มันนี่, อาว! (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
คุณรู้ว่าฉันต้องการเงิน โอ้! (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
Now give me money, that's what I want (That's what I want)
นาว กิฟ มี มันนี่, แดท's ว็อท ไอ วอนท์ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
ตอนนี้ให้เงินฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
That's what I want, oh yeah (That's what I want)
แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์, โอ เย่ (แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์)
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ โอ้ใช่ (นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ)
That's what I want
แดทส์ ว็อท ไอ วอนท์
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความต้องการเงินทองที่ชัดเจนและตรงไปตรงมา แม้จะมีคำพูดว่า "สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตนั้นฟรี" แต่ผู้ร้องกลับบอกว่าเขาไม่ได้สนใจสิ่งเหล่านั้นเท่าไหร่ เพราะสิ่งที่เขาต้องการจริงๆ คือเงิน ซึ่งเป็นสิ่งที่ช่วยให้เขาใช้ชีวิตได้อย่างอิสระและตอบสนองความต้องการต่างๆ ได้มากกว่า ความรักหรือความรู้สึกดีๆ แม้จะทำให้รู้สึกดี แต่ก็ไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายหรือช่วยให้ชีวิตง่ายขึ้นได้ อารมณ์ของเพลงมีความสนุกสนานและมีพลัง ให้ความรู้สึกกล้าหาญและมั่นใจในสิ่งที่ต้องการ เพลงนี้สะท้อนถึงความเป็นจริงในสังคมที่เงินมีบทบาทสำคัญและเป็นสิ่งที่หลายคนปรารถนาเพื่อความอิสระและความสะดวกสบาย แม้จะมีความรู้สึกขบถเล็กน้อยที่บอกว่าไม่ใช่ทุกอย่างจะซื้อได้ด้วยเงิน แต่ก็ยอมรับว่าหลายสิ่งที่จำเป็นต้องใช้เงิน โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการแสดงออกถึงความใฝ่ฝันและความต้องการในเรื่องวัตถุและอิสรภาพทางการเงินอย่างตรงไปตรงมา ด้วยจังหวะที่สนุกสนานและทำนองที่ติดหู ทำให้เพลงนี้เหมาะกับการฟังเพื่อเพิ่มพลังบวกและความมั่นใจในตัวเองในชีวิตประจำวันหรือในช่วงเวลาที่ต้องการความกระตุ้นใจ
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
💰 เงิน
😍 ความต้องการ
🤑 วัตถุนิยม
✌️ เสรีภาพ
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
💡 สร้างแรงบันดาลใจ
♣️ คลับ
🥳 สนุก
Recommended Songs
DL
Don’t Let Me Down (First Rooftop Performance)
The Beatles
(S
(You're So Square) Baby I Don’t Care (Studio Jam)
The Beatles
GT
Got To Get You Into My Life (Second Version - Unnumbered Mix)
The Beatles
SO
Sugar On My Tongue
Tyler, The Creator
VN
Vai no Pal Vem no Pal
Gordinho Bolado
NN
NUNU NANA
Jessi