SO
Sugar On My Tongue - Tyler, The Creator เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😛 ขี้เล่น
😏 เย้ายวน
😘 เจ้าชู้
⚡ กระฉับกระเฉง
👂 ติดหู
เนื้อเพลง Sugar On My Tongue (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Ah-ah-ah-ah (Aye, aye)
อา-อา-อา-อา (เอย์, เอย์)
อา-อา-อา-อา (เอ้ เอ้)
Ah-ah-ah-ah (Aye, aye)
อา-อา-อา-อา (เอย์, เอย์)
อา-อา-อา-อา (เอ้ เอ้)
Ah-ah-ah-ah (Aye, aye)
อา-อา-อา-อา (เอย์, เอย์)
อา-อา-อา-อา (เอ้ เอ้)
Ah-ah-ah-ah
อา-อา-อา-อา
อา-อา-อา-อา
Like sugar on my tongue, tongue, tongue
ไลค์ ชูการ์ ออน มาย ทัง, ทัง, ทัง
เหมือนน้ำตาลบนลิ้นของฉัน ลิ้น ลิ้น
Your body is so sweet, sweet, sweet
ยัวร์ บอดี้ อิส โซ สวีท, สวีท, สวีท
ร่างกายของคุณหวานมาก หวาน หวาน
Invite me if you come, come, come
อินไวท์ มี อิฟ ยัว คัม, คัม, คัม
ชวนฉันถ้าคุณมา มา มา
It's all I want to eat, eat, eat
อิทส์ ออล ไอ วอนท ทู อีท, อีท, อีท
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันอยากกิน กิน กิน
Tell your mama (Tell 'em, what)
เทล ยัวร์ มาม่า (เทล 'เอม, ว็อท)
บอกแม่ของคุณ (บอกพวกเขา ว่าอะไร)
Tell your daddy (Tell 'em, what)
เทล ยัวร์ แดดดี้ (เทล 'เอม, ว็อท)
บอกพ่อของคุณ (บอกพวกเขา ว่าอะไร)
Tell the **** that you know
เทล เดอะ **** แดท ยัว โนว์
บอกคนที่คุณรู้จัก
What you heard about me (Uh-huh)
ว็อท ยัว เฮิร์ด อะเบาท์ มี (อุฮะ)
สิ่งที่คุณได้ยินเกี่ยวกับฉัน (อืม-ฮึ)
Tell your mama (Tell your mama)
เทล ยัวร์ มาม่า (เทล ยัวร์ มาม่า)
บอกแม่ของคุณ (บอกแม่ของคุณ)
Tell your daddy (Tell your daddy)
เทล ยัวร์ แดดดี้ (เทล ยัวร์ แดดดี้)
บอกพ่อของคุณ (บอกพ่อของคุณ)
Tell the world (Uh)
เทล เดอะ เวิลด์ (อุ)
บอกโลก (อืม)
Tell the world
เทล เดอะ เวิลด์
บอกโลก
Like sugar on my tongue
ไลค์ ชูการ์ ออน มาย ทัง
เหมือนน้ำตาลบนลิ้นของฉัน
Can I steal that from you?
แคน ไอ สตีล แดท ฟรอม ยัว?
ฉันขโมยจากคุณได้ไหม?
Like sugar on my tongue
ไลค์ ชูการ์ ออน มาย ทัง
เหมือนน้ำตาลบนลิ้นของฉัน
Can I steal that from you?
แคน ไอ สตีล แดท ฟรอม ยัว?
ฉันขโมยจากคุณได้ไหม?
Are you from Harlem? Make your arms and legs shake, uh-huh
อาร์ ยัว ฟรอม ฮาร์เล็ม? เมค ยัวร์ อาร์มส์ แอนด์ เล็กส์ เชค, อุฮะ
คุณมาจากฮาร์เล็มหรือเปล่า? ทำให้แขนและขาของคุณสั่น อืม-ฮึ
Give me that slice of cream, is it your birthday? Uh-huh
กิฟ มี แดท สไลซ์ ออฟ ครีม, อิส อิท ยัวร์ เบิร์ธเดย์? อุฮะ
ให้ฉันชิ้นครีมนั้น เป็นวันเกิดของคุณหรือเปล่า? อืม-ฮึ
I got a brush, give me your wall, and I'll paint, uh-huh
ไอ ก็อท อะ บรัช, กิฟ มี ยัวร์ วอลล์, แอนด์ ไอ'ล เพนท์, อุฮะ
ฉันมีแปรง ให้ผนังของคุณ แล้วฉันจะวาดภาพ อืม-ฮึ
Don't need no air, I stay down there till I faint
โดน't นีด โน แอร์, ไอ สเตย์ ดาวน์ แดร์ ทิล ไอ เฟนท์
ไม่ต้องการอากาศ ฉันจะอยู่ตรงนั้นจนกว่าจะเป็นลม
Girl, I'm dead
เกิร์ล, ไอ'ม เดด
สาวน้อย ฉันตายแล้ว
Tell your mama (Tell 'em, what, tell your mama, uh)
เทล ยัวร์ มาม่า (เทล 'เอม, ว็อท, เทล ยัวร์ มาม่า, อุ)
บอกแม่ของคุณ (บอกพวกเขา ว่าอะไร บอกแม่ของคุณ อืม)
Tell your daddy (Tell 'em, what, tell your daddy, uh)
เทล ยัวร์ แดดดี้ (เทล 'เอม, ว็อท, เทล ยัวร์ แดดดี้, อุ)
บอกพ่อของคุณ (บอกพวกเขา ว่าอะไร บอกพ่อของคุณ อืม)
Tell your mama (Tell your mama)
เทล ยัวร์ มาม่า (เทล ยัวร์ มาม่า)
บอกแม่ของคุณ (บอกแม่ของคุณ)
Tell your daddy (Tell your daddy)
เทล ยัวร์ แดดดี้ (เทล ยัวร์ แดดดี้)
บอกพ่อของคุณ (บอกพ่อของคุณ)
Tell the world (Uh-uh, whoa)
เทล เดอะ เวิลด์ (อุ-อุ, โว)
บอกโลก (อืม-อืม โอ้)
Like sugar on my tongue
ไลค์ ชูการ์ ออน มาย ทัง
เหมือนน้ำตาลบนลิ้นของฉัน
Can I steal that from you?
แคน ไอ สตีล แดท ฟรอม ยัว?
ฉันขโมยจากคุณได้ไหม?
Like sugar on my tongue
ไลค์ ชูการ์ ออน มาย ทัง
เหมือนน้ำตาลบนลิ้นของฉัน
Can I steal that before I go?
แคน ไอ สตีล แดท บีฟอร์ ไอ โก?
ฉันขโมยจากคุณก่อนที่ฉันจะไปได้ไหม?
You wanna eat me up? You wanna be my friend?
ยัว วอนนา อีท มี อัพ? ยัว วอนนา บี มาย เฟรนด์?
คุณอยากกินฉันไหม? คุณอยากเป็นเพื่อนฉันไหม?
You wanna get me up? And never be locked in?
ยัว วอนนา เก็ต มี อัพ? แอนด์ เนเวอร์ บี ล็อค อิน?
คุณอยากทำให้ฉันตื่นไหม? และไม่อยากถูกขัง?
I wanna take you down, you wanna be my thing?
ไอ วอนนา เทค ยัว ดาวน์, ยัว วอนนา บี มาย ธิง?
ฉันอยากพาคุณลงไป คุณอยากเป็นของฉันไหม?
Oh no, no, no, no (Take you down, yeah)
โอ โน, โน, โน, โน (เทค ยัว ดาวน์, เย)
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ (พาคุณลงไป ใช่)
Oh-whoa, oh-oh (I'll eat you up)
โอ-โว, โอ-โอ (ไอ'ล อีท ยัว อัพ)
โอ้-ว้าว โอ้-โอ้ (ฉันจะกินคุณ)
Oh-whoa, oh-oh (Girl, I'll eat you up)
โอ-โว, โอ-โอ (เกิร์ล, ไอ'ล อีท ยัว อัพ)
โอ้-ว้าว โอ้-โอ้ (สาวน้อย ฉันจะกินคุณ)
Oh-whoa, oh-oh-oh (I'll eat you up)
โอ-โว, โอ-โอ-โอ (ไอ'ล อีท ยัว อัพ)
โอ้-ว้าว โอ้-โอ้-โอ้ (ฉันจะกินคุณ)
Oh-whoa, oh-oh
โอ-โว, โอ-โอ
โอ้-ว้าว โอ้-โอ้
Huh, lemme just taste it
ฮะ, เลมเม่ จัสต์ เทสต์ อิท
อืม ให้ฉันลองชิมหน่อย
Ain't gotta cuff or nothing
เอน't กอทตา คัฟ ออร์ นัธติง
ไม่ต้องใส่กุญแจมือหรืออะไรเลย
I promise, I'll take you out on a date
ไอ พรอมิส, ไอ'ล เทค ยัว อาวท์ ออน อะ เดท
ฉันสัญญา ฉันจะพาคุณไปเดท
Just trust me
จัสต์ ทรัสต์ มี
แค่เชื่อใจฉัน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เป็นการบรรยายถึงความรู้สึกหลงใหลและดึงดูดทางเพศที่มีต่อคนรัก หรือคนที่ชอบ ด้วยการเปรียบเทียบความหวานของความสัมพันธ์นี้เหมือนกับน้ำตาลที่ละลายอยู่บนลิ้น ถ่ายทอดอารมณ์ที่ทั้งสนุกสนานและเร้าใจในเวลาเดียวกัน ความรู้สึกที่อยากเข้าใกล้ อยากสัมผัส และอยากครอบครองความหวานนี้อย่างเต็มที่ เนื้อเพลงยังสะท้อนถึงความมั่นใจและความกล้าที่จะเปิดเผยความรู้สึก โดยมีการพูดถึงการบอกเล่าเรื่องราวนี้ให้คนรอบข้างรับรู้ เป็นการแสดงออกถึงความรักและความต้องการที่ไม่อายใคร พร้อมกับจังหวะเพลงที่มีความสนุกสนานและดึงดูด เหมาะกับบรรยากาศปาร์ตี้หรือการออกไปสนุกในคืนวันหยุด นอกจากนี้เพลงยังมีความรู้สึกของความเป็นวัยรุ่น ที่เต็มไปด้วยความสดใสและความตื่นเต้นในความรักใหม่ๆ ความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความลุ่มหลงและความสนุกสนาน ทำให้เพลงนี้เป็นเพลงที่สื่อถึงความรักแบบไม่ซับซ้อน แต่เต็มไปด้วยพลังและความเร้าใจอย่างแท้จริง
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก7/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
😍 ความต้องการ
🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว
🍓 การล่อลวง
🥳 สนุก
👶 ความเยาว์
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
💃 เต้นรำ
😉 การเกี้ยวพาราสี
♣️ คลับ