M
Monsters - Katie Sky เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🤗 ให้ความสบายใจ
🤞 มีความหวัง
🫶 สนับสนุน
😌 สร้างความมั่นใจ
😌 เงียบสงบ
เนื้อเพลง Monsters (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I see your monsters, I see your pain
ไอ ซี ยัวร์ มอนสเตอร์ส, ไอ ซี ยัวร์ เพน
ฉันเห็นปีศาจของคุณ ฉันเห็นความเจ็บปวดของคุณ
Tell me your problems, I'll chase them away
เทลล์ มี ยัวร์ ปรอเบลมส์, ไอ'ล ชейс เธม อะเวย์
บอกปัญหาของคุณกับฉัน ฉันจะไล่มันไป
I'll be your lighthouse, I'll make it okay
ไอ'ล บี ยัวร์ ไลท์เฮาส์, ไอ'ล เมค อิท โอเค
ฉันจะเป็นประภาคารของคุณ ฉันจะทำให้มันดีขึ้น
When I see your monsters, I'll stand there so brave
เวน ไอ ซี ยัวร์ มอนสเตอร์ส, ไอ'ล สแตนด์ แดร์ โซ เบรฟ
เมื่อฉันเห็นปีศาจของคุณ ฉันจะยืนอยู่ตรงนั้นอย่างกล้าหาญ
And chase them all away
แอนด์ ชейс เธม ออล อะเวย์
และไล่มันทั้งหมดไป
In the dark we, we
อิน เดอะ ดาร์ค วี, วี
ในความมืด เรา เรา
We stand apart we, we
วี สแตนด์ อะพาร์ท วี, วี
เรายืนแยกกัน เรา เรา
Never see that the things that we need are staring right at us
เนเวอร์ ซี แดท เดอะ ธิงส์ แดท วี นีด อาร์ สแตริ่ง ไรท์ แอท อัส
ไม่เคยเห็นว่าสิ่งที่เราต้องการกำลังจ้องมองมาที่เรา
You just want to hide, hide, hide
ยู จัสต์ วอนท ทู ไฮด์, ไฮด์, ไฮด์
คุณแค่อยากซ่อน ซ่อน ซ่อน
Never show your smile, smile
เนเวอร์ โชว์ ยัวร์ สไมล์, สไมล์
ไม่เคยแสดงรอยยิ้มของคุณ รอยยิ้ม
Stand alone when you need someone, it's the hardest thing of all
สแตนด์ อะโลน เวน ยู นีด ซัมวัน, อิท'ส เดอะ ฮาร์เดส ธิง ออฟ ออล
ยืนคนเดียวเมื่อคุณต้องการใครสักคน มันเป็นสิ่งที่ยากที่สุดทั้งหมด
That you see are the bad, bad, bad
แดท ยู ซี อาร์ เดอะ แบด, แบด, แบด
สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งเลวร้าย เลวร้าย เลวร้าย
Memories, take your time and you'll find me
เมมโมรีส์, เทค ยัวร์ ไทม์ แอนด์ ยู'ล ไฟน์ มี
ความทรงจำ ใช้เวลาของคุณและคุณจะพบฉัน
I see your monsters, I see your pain
ไอ ซี ยัวร์ มอนสเตอร์ส, ไอ ซี ยัวร์ เพน
ฉันเห็นปีศาจของคุณ ฉันเห็นความเจ็บปวดของคุณ
Tell me your problems, I'll chase them away
เทลล์ มี ยัวร์ ปรอเบลมส์, ไอ'ล ชейс เธม อะเวย์
บอกปัญหาของคุณกับฉัน ฉันจะไล่มันไป
I'll be your lighthouse, I'll make it okay
ไอ'ล บี ยัวร์ ไลท์เฮาส์, ไอ'ล เมค อิท โอเค
ฉันจะเป็นประภาคารของคุณ ฉันจะทำให้มันดีขึ้น
When I see your monsters, I'll stand there so brave
เวน ไอ ซี ยัวร์ มอนสเตอร์ส, ไอ'ล สแตนด์ แดร์ โซ เบรฟ
เมื่อฉันเห็นปีศาจของคุณ ฉันจะยืนอยู่ตรงนั้นอย่างกล้าหาญ
And chase them all away
แอนด์ ชейс เธม ออล อะเวย์
และไล่มันทั้งหมดไป
I could see the sky, sky, sky
ไอ คูด ซี เดอะ สกาย, สกาย, สกาย
ฉันเห็นท้องฟ้า ท้องฟ้า ท้องฟ้า
Beautiful tonight, night
บิวตี้ฟูล ทูไนท์, ไนท์
สวยงามในคืนนี้ คืนนี้
When you breathe, why can't you see that the clouds are in your head?
เวน ยู บรีธ, วาย แค่น ยู ซี แดท เดอะ คลาวด์ส อาร์ อิน ยัวร์ เฮด?
เมื่อคุณหายใจ ทำไมคุณไม่เห็นว่าก้อนเมฆอยู่ในหัวของคุณ?
I will stay there, there, there
ไอ วิล สเตย์ แดร์, แดร์, แดร์
ฉันจะอยู่ตรงนั้น ตรงนั้น ตรงนั้น
No need to fear, fear
โน นีด ทู เฟียร์, เฟียร์
ไม่ต้องกลัว กลัว
And when you need to talk it out with someone you can trust
แอนด์ เวน ยู นีด ทู ทอล์ค อิท เอาท์ วิธ ซัมวัน ยู แคน ทรัสต์
และเมื่อคุณต้องการพูดคุยกับใครสักคนที่คุณไว้ใจ
What you see are the bad, bad, bad
วอท ยู ซี อาร์ เดอะ แบด, แบด, แบด
สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งเลวร้าย เลวร้าย เลวร้าย
Memories, take your time and you'll find me
เมมโมรีส์, เทค ยัวร์ ไทม์ แอนด์ ยู'ล ไฟน์ มี
ความทรงจำ ใช้เวลาของคุณและคุณจะพบฉัน
I see your monsters, I see your pain
ไอ ซี ยัวร์ มอนสเตอร์ส, ไอ ซี ยัวร์ เพน
ฉันเห็นปีศาจของคุณ ฉันเห็นความเจ็บปวดของคุณ
Tell me your problems, I'll chase them away
เทลล์ มี ยัวร์ ปรอเบลมส์, ไอ'ล ชейс เธม อะเวย์
บอกปัญหาของคุณกับฉัน ฉันจะไล่มันไป
I'll be your lighthouse, I'll make it okay
ไอ'ล บี ยัวร์ ไลท์เฮาส์, ไอ'ล เมค อิท โอเค
ฉันจะเป็นประภาคารของคุณ ฉันจะทำให้มันดีขึ้น
When I see your monsters, I'll stand there so brave
เวน ไอ ซี ยัวร์ มอนสเตอร์ส, ไอ'ล สแตนด์ แดร์ โซ เบรฟ
เมื่อฉันเห็นปีศาจของคุณ ฉันจะยืนอยู่ตรงนั้นอย่างกล้าหาญ
And chase them all away
แอนด์ ชейс เธม ออล อะเวย์
และไล่มันทั้งหมดไป
I'll chase them all away
ไอ'ล ชейс เธม ออล อะเวย์
ฉันจะไล่มันทั้งหมดไป
You've got the chance to see the light
ยู'ฟ กอท เดอะ แชนซ์ ทู ซี เดอะ ไลท์
คุณมีโอกาสที่จะเห็นแสงสว่าง
Even in the darkest night
อีเวน อิน เดอะ ดาร์คเกส ไนท์
แม้ในคืนที่มืดมิดที่สุด
And I will be here like you were for me
แอนด์ ไอ วิล บี เฮียร ไลค์ ยู เวอ ฟอร์ มี
และฉันจะอยู่ที่นี่เหมือนที่คุณเคยอยู่กับฉัน
So just let me in
โซ จัสต์ เลท มี อิน
ดังนั้นแค่ให้ฉันเข้าไป
'Cause I see your monsters, I see your pain
'คอส ไอ ซี ยัวร์ มอนสเตอร์ส, ไอ ซี ยัวร์ เพน
เพราะฉันเห็นปีศาจของคุณ ฉันเห็นความเจ็บปวดของคุณ
Tell me your problems, I'll chase them away
เทลล์ มี ยัวร์ ปรอเบลมส์, ไอ'ล ชейс เธม อะเวย์
บอกปัญหาของคุณกับฉัน ฉันจะไล่มันไป
I'll be your lighthouse, I'll make it okay
ไอ'ล บี ยัวร์ ไลท์เฮาส์, ไอ'ล เมค อิท โอเค
ฉันจะเป็นประภาคารของคุณ ฉันจะทำให้มันดีขึ้น
When I see your monsters, I'll stand there so brave
เวน ไอ ซี ยัวร์ มอนสเตอร์ส, ไอ'ล สแตนด์ แดร์ โซ เบรฟ
เมื่อฉันเห็นปีศาจของคุณ ฉันจะยืนอยู่ตรงนั้นอย่างกล้าหาญ
I see your monsters, I see your pain
ไอ ซี ยัวร์ มอนสเตอร์ส, ไอ ซี ยัวร์ เพน
ฉันเห็นปีศาจของคุณ ฉันเห็นความเจ็บปวดของคุณ
Tell me your problems, I'll chase them away
เทลล์ มี ยัวร์ ปรอเบลมส์, ไอ'ล ชейс เธม อะเวย์
บอกปัญหาของคุณกับฉัน ฉันจะไล่มันไป
I'll be your lighthouse, I'll make it okay (I'll make it okay)
ไอ'ล บี ยัวร์ ไลท์เฮาส์, ไอ'ล เมค อิท โอเค (ไอ'ล เมค อิท โอเค)
ฉันจะเป็นประภาคารของคุณ ฉันจะทำให้มันดีขึ้น (ฉันจะทำให้มันดีขึ้น)
When I see your monsters, I'll stand there so brave
เวน ไอ ซี ยัวร์ มอนสเตอร์ส, ไอ'ล สแตนด์ แดร์ โซ เบรฟ
เมื่อฉันเห็นปีศาจของคุณ ฉันจะยืนอยู่ตรงนั้นอย่างกล้าหาญ
And chase them all away
แอนด์ ชейс เธม ออล อะเวย์
และไล่มันทั้งหมดไป
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความเจ็บปวดและความกลัวที่ซ่อนอยู่ในใจของคนเรา ซึ่งเปรียบเสมือน "มอนสเตอร์" ที่คอยตามหลอกหลอนอยู่ข้างใน ผู้ร้องแสดงความเข้าใจและพร้อมที่จะเป็นกำลังใจ เป็นแสงสว่างนำทางให้กับคนที่กำลังเผชิญกับความทุกข์เหล่านั้น เพลงเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความหวัง ที่อยากให้คนฟังรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียวในความมืดมิด เนื้อเพลงสะท้อนถึงการเปิดใจและความไว้วางใจ ที่จะบอกเล่าปัญหาและความกลัวออกมา แทนที่จะเก็บไว้คนเดียวจนรู้สึกโดดเดี่ยว ผู้ร้องพร้อมจะอยู่เคียงข้างและช่วยไล่ความกลัวเหล่านั้นออกไป เพื่อให้คนที่เจ็บปวดได้เห็นแสงสว่างและความสบายใจอีกครั้ง เพลงนี้จึงเป็นเหมือนการปลอบโยนและให้กำลังใจในช่วงเวลาที่ยากลำบาก นอกจากนี้ยังมีข้อความที่ชวนให้มองเห็นความงดงามของชีวิต แม้ในคืนที่มืดมิดที่สุดก็ตาม เป็นการเตือนใจว่าแม้จะมีความกลัวและความเจ็บปวด แต่ก็ยังมีความหวังและคนที่พร้อมจะอยู่เคียงข้างเสมอ เพลงนี้จึงเหมาะสำหรับคนที่ต้องการกำลังใจและความสงบใจในช่วงเวลาที่รู้สึกอ่อนแอหรือสับสนในใจเอง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข4/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า3/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
🫶 สุขภาพจิต
🤝 สนับสนุน
💪 การเอาชนะความกลัว
🤝 เชื่อมั่น
🩹 การรักษา
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
😌 การผ่อนคลาย
🤗 การสนับสนุนทางอารมณ์
🤔 ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง