TT
Talk to Me - Cavetown เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🤗 ให้ความสบายใจ
😌 สร้างความมั่นใจ
🤞 มีความหวัง
😌 เงียบสงบ
😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต
เนื้อเพลง Talk to Me (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
You don't have to be a hero to save the world
ยู ดอนท์ แฮฟ ทู บี อะ ฮีโร ทู เซฟ เดอะ เวิลด์
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นฮีโร่เพื่อช่วยโลก
It doesn't make you a narcissist to love yourself
อิท ดัสซึนท์ เมค ยู อะ นาร์ซิสซิสท ทู เลิฟ ยัวร์เซลฟ์
การรักตัวเองไม่ได้ทำให้คุณเป็นคนหลงตัวเอง
It feels like nothing is easy, it'll never be
อิท ฟีลส์ ไลค์ นอธิง อิส อีซี่, อิท'ล เนเวอร์ บี
รู้สึกเหมือนไม่มีอะไรง่ายเลย มันจะไม่มีวันง่าย
That's alright, let it out, talk to me
แดท'ส ออลไรท์, เลท อิท เอาท, ทอล์ค ทู มี
ไม่เป็นไร ปลดปล่อยมันออกมา คุยกับฉันสิ
You don't have to be a prodigy to be unique
ยู ดอนท์ แฮฟ ทู บี อะ โปรดิจี ทู บี ยูนีค
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นอัจฉริยะเพื่อที่จะโดดเด่น
You don't have to know what to say or what to think
ยู ดอนท์ แฮฟ ทู โนว์ ว็อท ทู เซย์ ออ ว็อท ทู ธิงค์
คุณไม่จำเป็นต้องรู้ว่าจะพูดอะไรหรือคิดอะไร
You don't have to be anybody you can never be
ยู ดอนท์ แฮฟ ทู บี เอนี่บอดี้ ยู แคน เนเวอร์ บี
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นใครที่คุณไม่สามารถเป็นได้
That's alright, let it out, talk to me
แดท'ส ออลไรท์, เลท อิท เอาท, ทอล์ค ทู มี
ไม่เป็นไร ปลดปล่อยมันออกมา คุยกับฉันสิ
Anxiety, tossin', turnin' in your sleep
แอนไซอีที, ทอสซิน', เทิร์นิน' อิน ยัวร์ สลีป
ความวิตกกังวล พลิกตัวไปมาในขณะนอนหลับ
Even if you run away, you still see them in your dreams
อีเวน อิฟ ยู รัน อะเวย์, ยู สติล ซี เธม อิน ยัวร์ ดรีมส์
แม้ว่าคุณจะหนีไป คุณก็ยังเห็นพวกเขาในความฝัน
It's so dark tonight but you'll survive certainly
อิท'ส โซ ดาร์ค ทูไนท์ บัท ยู'ล เซอร์ไวฟ์ เซิร์เทนลี่
คืนนี้มืดมาก แต่คุณจะรอดแน่นอน
It's alright, come inside and talk to me
อิท'ส ออลไรท์, คัม อินไซด์ แอนด์ ทอล์ค ทู มี
ไม่เป็นไร เข้ามาข้างในและคุยกับฉันสิ
We can talk here on the floor, on the phone if you prefer
วี แคน ทอล์ค เฮียร ออน เดอะ ฟลอร์, ออน เดอะ โฟน อิฟ ยู เพอเฟอร์
เราสามารถคุยกันตรงนี้บนพื้น หรือโทรศัพท์ถ้าคุณชอบ
I'll be here until you're okay
อัลล์ บี เฮียร อันทิล ยู'เร โอเค
ฉันจะอยู่ที่นี่จนกว่าคุณจะโอเค
Let your words release your pain, you and I will share the weight
เลท ยัวร์ เวิร์ดส รีลีส ยัวร์ เพน, ยู แอนด์ ไอ วิล แชร์ เดอะ เวท
ปล่อยคำพูดของคุณให้ปลดปล่อยความเจ็บปวด คุณกับฉันจะแบกรับน้ำหนักนี้ไปด้วยกัน
Growin' stronger day by day
โกรวิน' สตรองเกอร์ เดย์ บาย เดย์
แข็งแกร่งขึ้นวันละนิด
It's so dark outside tonight
อิท'ส โซ ดาร์ค เอาทไซด์ ทูไนท์
คืนนี้มืดมากข้างนอก
Build a fire warm and bright
บิลด์ อะ ไฟร์ วอร์ม แอนด์ ไบรท์
ก่อไฟให้อบอุ่นและสว่างไสว
And the wind, it howls and bites
แอนด์ เดอะ วินด์, อิท ฮาวล์ส แอนด์ ไบท์ส
และลมก็พัดแรงและกัดกร่อน
Bite it back with all your might
ไบท์ อิท แบ็ค วิธ ออล ยัวร์ ไมท์
กัดกลับด้วยพลังทั้งหมดของคุณ
Anxiety, tossin', turnin' in your sleep
แอนไซอีที, ทอสซิน', เทิร์นิน' อิน ยัวร์ สลีป
ความวิตกกังวล พลิกตัวไปมาในขณะนอนหลับ
Even if you run away, you still see them in your dreams
อีเวน อิฟ ยู รัน อะเวย์, ยู สติล ซี เธม อิน ยัวร์ ดรีมส์
แม้ว่าคุณจะหนีไป คุณก็ยังเห็นพวกเขาในความฝัน
It's so dark tonight, it looks nice, fall asleep
อิท'ส โซ ดาร์ค ทูไนท์, อิท ลุคส์ ไนซ์, ฟอลล์ อะสลีป
คืนนี้มืดมาก ดูดี หลับตาลงเถอะ
It's alright, come inside and talk to me
อิท'ส ออลไรท์, คัม อินไซด์ แอนด์ ทอล์ค ทู มี
ไม่เป็นไร เข้ามาข้างในและคุยกับฉันสิ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความรู้สึกของคนที่กำลังเผชิญกับความวิตกกังวลและความยากลำบากในชีวิต แต่ก็ให้กำลังใจว่าเราไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่สมบูรณ์แบบหรือยอดเยี่ยมขนาดไหนเพื่อที่จะมีค่าและมีความหมายในตัวเอง เพลงเน้นเรื่องการยอมรับตัวเองและการเปิดใจพูดคุยเพื่อปลดปล่อยความเจ็บปวด ความรู้สึกเหล่านี้ถูกถ่ายทอดด้วยความอ่อนโยนและความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง เนื้อเพลงชวนให้รู้สึกอบอุ่นและปลอดภัยเหมือนมีคนที่พร้อมจะรับฟังและอยู่เคียงข้างในช่วงเวลาที่มืดมน เพลงยังสะท้อนถึงการต่อสู้กับความกลัวและความวิตกกังวลที่บางครั้งอาจตามหลอกหลอนในความฝัน แต่ก็มีความหวังว่าสักวันเราจะผ่านมันไปได้ด้วยความเข้มแข็งที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ โดยรวมเพลงนี้เป็นเหมือนการชวนให้เปิดใจคุยกัน ไม่ต้องปิดบังความรู้สึกหรือแสร้งทำเป็นเข้มแข็งอยู่คนเดียว เพราะการพูดคุยและการได้รับการสนับสนุนจากคนรอบข้างคือกุญแจสำคัญในการเยียวยาจิตใจและฟื้นฟูความสุขในชีวิตอีกครั้งหนึ่ง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข3/10
-
❤️ รัก3/10
-
😔 เศร้า4/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
🧘 การยอมรับตนเอง
🫶 สุขภาพจิต
🤝 สนับสนุน
🩹 การรักษา
การใช้งาน
😌 ผ่อนคลาย
🌙 การฟังในเวลากลางคืน
💚 การตระหนักรู้ด้านสุขภาพจิต
🤔 การสะท้อนตนเอง