M&
More & More - Finding Hope เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😰 ประหม่า
🤞 มีความหวัง
😈 ความใกล้ชิด
🥺 เปราะบาง
เนื้อเพลง More & More (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
So many things I try to say to you
โซ เมนี่ ธิงส์ ไอ ทราย ทู เซย์ ทู ยู
มีหลายสิ่งที่ฉันพยายามจะบอกคุณ
Then I don’t feel too well
เดน ไอ โดน’t ฟีล ทู เวล
แล้วฉันก็รู้สึกไม่ค่อยดี
Get so close and then, I bail
เก็ต โซ โคลส แอนด์ เดน, ไอ เบล
เข้าใกล้มากแล้วก็ถอยออกมา
I wanna know, I know you
ไอ วอนนา โนว์, ไอ โนว์ ยู
ฉันอยากรู้ ฉันรู้จักคุณ
But I'm so scared to tell
บัท ไอ’m โซ สเกียร์ด ทู เทล
แต่ฉันกลัวที่จะบอก
You just how I really feel
ยู จัสต์ ฮาว ไอ รีลลี่ ฟีล
ว่าฉันรู้สึกอย่างไรจริงๆ
If you don't mind, baby
อิฟ ยู โดน’t ไมด์, เบบี้
ถ้าคุณไม่ว่าอะไรนะ ที่รัก
Crazy, I may be in lo-love
เครซี่, ไอ เมย์ บี อิน โล-เลิฟ
บ้าไปแล้ว ฉันอาจจะตกหลุมรัก
If you don't mind, baby
อิฟ ยู โดน’t ไมด์, เบบี้
ถ้าคุณไม่ว่าอะไรนะ ที่รัก
Think that I may be in lo-love
ธิงค์ แธท ไอ เมย์ บี อิน โล-เลิฟ
คิดว่าฉันอาจจะตกหลุมรัก
'Cause baby, one-and-done
'คอส เบบี้, วัน-แอนด์-ดัน
เพราะที่รัก แค่ครั้งเดียวไม่พอ
Simply not enough
ซิมพลี่ น็อท อีนัฟ
มันไม่เพียงพอเลย
I need you more and more
ไอ นีด ยู มอร์ แอนด์ มอร์
ฉันต้องการคุณมากขึ้นเรื่อยๆ
Baby, one-and-done
เบบี้, วัน-แอนด์-ดัน
ที่รัก แค่ครั้งเดียวไม่พอ
Simply not enough
ซิมพลี่ น็อท อีนัฟ
มันไม่เพียงพอเลย
I need you more and more
ไอ นีด ยู มอร์ แอนด์ มอร์
ฉันต้องการคุณมากขึ้นเรื่อยๆ
Want you to be mine
วอนท์ ยู ทู บี ไมน์
อยากให้คุณเป็นของฉัน
Oh, I've tried and tried
โอ, ไอ’ฟ ทราย แอนด์ ทราย
โอ้ ฉันพยายามและพยายาม
I try, I try, I try
ไอ ทราย, ไอ ทราย, ไอ ทราย
ฉันพยายาม พยายาม พยายาม
When these butterflies go?
เวน ธีส บัตเตอร์ฟลายส์ โก?
เมื่อไหร่ที่ผีเสื้อเหล่านี้จะหายไป?
Steady here when you’re close
สเตดี้ เฮียร์ เวน ยู’re โคลส
มั่นคงตรงนี้เมื่อคุณอยู่ใกล้
They runnin’ wild
เดย์ รันนิน’ ไวลด์
พวกมันวิ่งวุ่นไปหมด
If you don't mind, baby
อิฟ ยู โดน’t ไมด์, เบบี้
ถ้าคุณไม่ว่าอะไรนะ ที่รัก
Crazy, I may be in lo-love
เครซี่, ไอ เมย์ บี อิน โล-เลิฟ
บ้าไปแล้ว ฉันอาจจะตกหลุมรัก
If you don't mind, baby
อิฟ ยู โดน’t ไมด์, เบบี้
ถ้าคุณไม่ว่าอะไรนะ ที่รัก
Think that I may be in lo-love
ธิงค์ แธท ไอ เมย์ บี อิน โล-เลิฟ
คิดว่าฉันอาจจะตกหลุมรัก
'Cause baby, one-and-done
'คอส เบบี้, วัน-แอนด์-ดัน
เพราะที่รัก แค่ครั้งเดียวไม่พอ
Simply not enough
ซิมพลี่ น็อท อีนัฟ
มันไม่เพียงพอเลย
I need you more and more
ไอ นีด ยู มอร์ แอนด์ มอร์
ฉันต้องการคุณมากขึ้นเรื่อยๆ
Baby, one-and-done
เบบี้, วัน-แอนด์-ดัน
ที่รัก แค่ครั้งเดียวไม่พอ
Simply not enough
ซิมพลี่ น็อท อีนัฟ
มันไม่เพียงพอเลย
I need you more and more
ไอ นีด ยู มอร์ แอนด์ มอร์
ฉันต้องการคุณมากขึ้นเรื่อยๆ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกของคนที่กำลังตกหลุมรักครั้งแรกและรู้สึกสับสนในอารมณ์ของตัวเอง เขาพยายามจะบอกความในใจแต่กลับกลัวและลังเล กลัวว่าความรู้สึกที่มีจะไม่ถูกตอบรับหรือไม่สมบูรณ์แบบ ทำให้เขารู้สึกเปราะบางและไม่มั่นใจในตัวเอง เนื้อเพลงสะท้อนความหวังและความต้องการที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เมื่อความรักเริ่มเติบโต ความรู้สึกที่เหมือนผีเสื้อในท้องทำให้ใจเต้นแรงและตื่นเต้น แต่ก็ยังมีความกังวลและความไม่แน่นอนอยู่ในใจ ทั้งหมดนี้ทำให้เขาต้องการใครสักคนที่เข้าใจและอยู่เคียงข้างมากขึ้นเรื่อยๆ เพลงนี้จึงเป็นการบอกเล่าถึงความรักที่เต็มไปด้วยความรู้สึกหลากหลาย ทั้งความหวาน ความกลัว และความอยากจะได้ความรักนั้นมากขึ้นเรื่อยๆ เป็นเพลงที่เหมาะสำหรับคนที่กำลังมีความรักครั้งแรกและกำลังเผชิญกับความรู้สึกที่ซับซ้อนในใจอย่างลึกซึ้งและจริงใจ
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข5/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า2/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
💘 รักแรก
😍 ความหลงใหล
😭 การต่อสู้ทางอารมณ์
🥺 ความคิดถึง
🤔 ความสงสัยในตนเอง
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😌 เย็นสบายยามเย็น
🤔 ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง
🎧 การฟังอย่างเงียบ ๆ
🥰 อารมณ์โรแมนติก