Oh I woke up with a headache
โอ ไอ โวค อัพ วิธ อะ เฮดเคด
โอ้ ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับอาการปวดหัว
I think I might have slept late
ไอ ธิงค์ ไอ ไมท์ แฮฟ สเล็ป เลท
ฉันคิดว่าฉันอาจจะนอนดึก
Put my face into my pillow
พุท มาย เฟซ อินทู มาย พิลโลว์
เอาหน้าฉันลงบนหมอน
Saying sorry I will make notes
เซย์อิง ซอรี ไอ วิล เมค โน้ตส์
พูดขอโทษ ฉันจะจดบันทึก
I will fix my sleep schedule tonight
ไอ วิล ฟิกซ์ มาย สลีป สเคดจูล ทูไนท์
ฉันจะปรับเวลานอนของฉันคืนนี้
Oh uh oh, I might
โอ อุห์ โอ ไอ ไมท์
โอ้ อุ๊ อุ๊ ฉันอาจจะ
Oh uh oh, I’ll try
โอ อุห์ โอ ไอ’ll ทราย
โอ้ อุ๊ อุ๊ ฉันจะพยายาม
But now I just need to wipe the sleep out of my eyes
บัท นาว ไอ จัสท์ นีด ทู ไวพ์ เดอะ สลีป อาวท์ ออฟ มาย อายส์
แต่ตอนนี้ฉันแค่ต้องเช็ดความง่วงออกจากตา
Oh uh oh, I know
โอ อุห์ โอ ไอ โนว์
โอ้ อุ๊ อุ๊ ฉันรู้
Oh uh oh, I won’t
โอ อุห์ โอ ไอ วน’t
โอ้ อุ๊ อุ๊ ฉันจะไม่
Make it out of my bed if I keep biding my time
เมค อิท อาวท์ ออฟ มาย เบด อิฟ ไอ คีพ ไบดิง มาย ไทม์
ลุกจากเตียงถ้าฉันยังคอยเวลาไปเรื่อยๆ
I just need some coffee in the morning
ไอ จัสท์ นีด ซัม คอฟฟี่ อิน เดอะ มอร์นิง
ฉันแค่ต้องการกาแฟในตอนเช้า
No sugar or tea
โน ชูการ์ ออ ที
ไม่ใส่น้ำตาลหรือชา
‘Cause I can feel my eyelids falling
‘คอส ไอ แคน ฟีล มาย อายลิดส์ ฟอลลิง
เพราะฉันรู้สึกว่าหนังตากำลังตก
They’re trying to sleep
เดย์’ร์ ทรายอิง ทู สลีป
พวกมันพยายามจะนอน
But if I take a sip of caffeine
บัท อิฟ ไอ เทค อะ ซิป ออฟ คาเฟอีน
แต่ถ้าฉันจิบคาเฟอีน
Then surely I'll be
เดน ชัวร์ลี่ ไอ’ll บี
ฉันก็แน่ใจว่าจะ
Awake until the evening
อเวค อันทิล เดอะ อีฟนิง
ตื่นจนถึงตอนเย็น
Until we go back to sleep
อันทิล วี โก แบค ทู สลีป
จนกว่าเราจะกลับไปนอนอีกครั้ง
Now I’m waiting, water’s boiling
นาว ไอ’m เวทติ้ง วอเตอร์ส โบอิลลิง
ตอนนี้ฉันกำลังรอ น้ำกำลังเดือด
Half-asleep I’m swaying left and right
ฮาล์ฟ-สลีป ไอ’m สเวอิง เลฟท์ แอนด์ ไรท์
ครึ่งหลับครึ่งตื่น ฉันโคลงซ้ายขวา
But suddenly the rich aromas
บัท ซัดเดนลี่ เดอะ ริช อโรมา
แต่ทันใดนั้น กลิ่นหอมเข้มข้น
Drift up to my face and now I'm thinking
ดริฟท์ อัพ ทู มาย เฟซ แอนด์ นาว ไอ’m ธิงกิ้ง
ลอยขึ้นมาถึงหน้า และตอนนี้ฉันกำลังคิด
Am I gonna stay awake today?
แอม ไอ กอนนา สเตย์ อเวค ทูเดย์?
ฉันจะตื่นอยู่ได้ทั้งวันไหม?
I just need some coffee in the morning
ไอ จัสท์ นีด ซัม คอฟฟี่ อิน เดอะ มอร์นิง
ฉันแค่ต้องการกาแฟในตอนเช้า
No sugar or tea
โน ชูการ์ ออ ที
ไม่ใส่น้ำตาลหรือชา
‘Cause I can feel my eyelids falling
‘คอส ไอ แคน ฟีล มาย อายลิดส์ ฟอลลิง
เพราะฉันรู้สึกว่าหนังตากำลังตก
They’re trying to sleep
เดย์’ร์ ทรายอิง ทู สลีป
พวกมันพยายามจะนอน
But if I take a sip of caffeine
บัท อิฟ ไอ เทค อะ ซิป ออฟ คาเฟอีน
แต่ถ้าฉันจิบคาเฟอีน
Then surely I'll be
เดน ชัวร์ลี่ ไอ’ll บี
ฉันก็แน่ใจว่าจะ
Awake until the evening
อเวค อันทิล เดอะ อีฟนิง
ตื่นจนถึงตอนเย็น
Until we go back to sleep
อันทิล วี โก แบค ทู สลีป
จนกว่าเราจะกลับไปนอนอีกครั้ง