O
Okinawa - 92914 เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😌 เงียบสงบ
😌 สงบ
🪞 สะท้อนแสง
😴 ฝันดีนะ
😌 ผ่อนคลาย
เนื้อเพลง Okinawa (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I want to stay by the sea
อิ วอนท์ ทู สเตย์ บาย เดอะ ซี
ฉันอยากอยู่ข้างทะเล
Watching turn into red
วอทชิง เทิร์น อิntu เรด
ดูสีเปลี่ยนเป็นแดง
Sit down with the people
ซิท ดาวน์ วิธ เดอะ พีเพิล
นั่งกับผู้คน
Listen through this song
ลิสเซน ธรู ดิส ซอง
ฟังผ่านบทเพลงนี้
Moon is slowly rising
มูน อิส สโลว์ลี ไรซิง
พระจันทร์ค่อยๆ ขึ้น
I see the trees are moving
อิ ซี เดอะ ทรีส อาร์ มูฟวิ่ง
ฉันเห็นต้นไม้กำลังเคลื่อนไหว
The sky is brightened through the moon
เดอะ สกาย อิส ไบรท์เทน ธรู เดอะ มูน
ท้องฟ้าสว่างไสวผ่านพระจันทร์
Hm-mm-mm
เฮม-เฮม-เฮม
ฮืม-ม-ม
Hm-mm Hm-mm-mm
เฮม-เฮม เฮม-เฮม-เฮม
ฮืม-ม ฮืม-ม-ม
Hm-mm-mm
เฮม-เฮม-เฮม
ฮืม-ม-ม
Hm-mm hm-mm-mm
เฮม-เฮม เฮม-เฮม-เฮม
ฮืม-ม ฮืม-ม-ม
Look at those trees
ลุค แอต โธส ทรีส
ดูต้นไม้เหล่านั้นสิ
Look how they move by the breeze
ลุค ฮาว เดย์ มูฟ บาย เดอะ บรีซ
ดูว่าพวกมันเคลื่อนไหวตามลมอย่างไร
Look at the stars
ลุค แอต เดอะ สตาร์ส
ดูดาวเหล่านั้นสิ
Look how they shine through the night
ลุค ฮาว เดย์ ไชน์ ธรู เดอะ ไนท์
ดูว่าพวกมันส่องแสงในคืนนี้อย่างไร
Hm-mm
เฮม-เฮม
ฮืม-ม
Hm-mm-mm
เฮม-เฮม-เฮม
ฮืม-ม-ม
Hm-mm Hmm-mm-mm
เฮม-เฮม เฮม-เฮม-เฮม
ฮืม-ม ฮืม-ม-ม
Hm-mm-mm
เฮม-เฮม-เฮม
ฮืม-ม-ม
Hm-mm Hm-mm-mm
เฮม-เฮม เฮม-เฮม-เฮม
ฮืม-ม ฮืม-ม-ม
Hm-mm-mm
เฮม-เฮม-เฮม
ฮืม-ม-ม
Hm-mm Hm-mm-mm
เฮม-เฮม เฮม-เฮม-เฮม
ฮืม-ม ฮืม-ม-ม
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความสงบและความงดงามของธรรมชาติในช่วงเวลาค่ำคืนที่ริมทะเล ผู้ฟังจะได้สัมผัสกับบรรยากาศที่เงียบสงบและผ่อนคลาย เหมือนได้อยู่ท่ามกลางธรรมชาติที่เต็มไปด้วยแสงจันทร์และสายลมที่พัดผ่านต้นไม้ เพลงเน้นความรู้สึกของการหยุดพักจากความวุ่นวาย เพื่อดื่มด่ำกับความสงบและความงามของโลกใบนี้ เนื้อเพลงเต็มไปด้วยภาพของท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มีดาวระยิบระยับและต้นไม้ที่เคลื่อนไหวตามสายลม สร้างบรรยากาศที่ฝันหวานและชวนให้คิดถึงความสงบใจในช่วงเวลาที่ได้อยู่กับตัวเองหรือคนที่รัก การร้องประสานเสียงที่นุ่มนวลยังช่วยเสริมความรู้สึกผ่อนคลายและล่องลอยในความคิด โดยรวมแล้วเพลงนี้เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการพักผ่อนหรือทำสมาธิ เป็นเพลงที่ชวนให้ผู้ฟังได้หยุดคิดและซึมซับความงามของธรรมชาติและความสงบในชีวิตประจำวันอย่างลึกซึ้ง
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข4/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
🌱 ธรรมชาติ
🌙 กลางคืน
😌 ความสงบ
การใช้งาน
😌 ผ่อนคลาย
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🧘 การทำสมาธิ
📚 ศึกษา
😎 เย็น