MD
My Demons - STARSET เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🤞 มีความหวัง
✨ ยกระดับจิตใจ
😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต
😊 ทางอารมณ์
เนื้อเพลง My Demons (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Mayday, mayday, this ship is slowly sinking
เมย์เดย์, เมย์เดย์, ชิปนี้กำลังจมอย่างช้าๆ
เมย์เดย์ เมย์เดย์ เรือใบนี้กำลังจมอย่างช้าๆ
They think I'm crazy but they don't know the feeling
พวกเขาคิดว่าฉันบ้าแต่พวกเขาไม่รู้สึก
พวกเขาคิดว่าฉันบ้าแต่พวกเขาไม่รู้สึกนั้น
They're all around me, circling like vultures
พวกเขาล้อมรอบฉัน, หมุนรอบเหมือนนกแร้ง
พวกเขาล้อมรอบฉัน เหมือนแร้งที่โฉบไปมา
They wanna break me and wash away my colors
พวกเขาอยากทำลายฉันและล้างสีของฉันออกไป
พวกเขาต้องการทำลายฉันและล้างสีสันของฉันออกไป
Wash away my colors
ล้างสีของฉันออกไป
ล้างสีสันของฉันออกไป
Take me high and I'll sing
พาฉันขึ้นสูงและฉันจะร้องเพลง
พาฉันขึ้นสูงและฉันจะร้องเพลง
Oh, you make everything okay, okay, okay ('Kay, okay, okay)
โอ้, คุณทำให้ทุกอย่างโอเค, โอเค, โอเค ('เค, โอเค, โอเค)
โอ้ คุณทำให้ทุกอย่างโอเค โอเค โอเค (โอเค โอเค โอเค)
We are one and the same
เราคือหนึ่งเดียวกันและเหมือนกัน
เราคือหนึ่งเดียวกัน
Oh, you take all of the pain away, away, away ('Way, away, away)
โอ้, คุณเอาความเจ็บปวดทั้งหมดออกไป, ออกไป, ออกไป ('เวย์, ออกไป, ออกไป)
โอ้ คุณเอาความเจ็บปวดทั้งหมดออกไป ออกไป ออกไป (ออกไป ออกไป ออกไป)
Save me if I become my demons
ช่วยฉันถ้าฉันกลายเป็นปีศาจของฉัน
ช่วยฉันถ้าฉันกลายเป็นปีศาจของตัวเอง
I cannot stop this sickness taking over
ฉันไม่สามารถหยุดความเจ็บป่วยนี้ที่เข้ามาได้
ฉันหยุดความเจ็บป่วยนี้ที่เข้าครอบงำไม่ได้
It takes control and drags me into nowhere
มันควบคุมและลากฉันไปสู่ที่ไหนก็ไม่รู้
มันควบคุมและลากฉันไปสู่ที่ที่ไม่มีใครรู้จัก
I need your help, I can't fight this forever
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ, ฉันไม่สามารถต่อสู้กับมันได้ตลอดไป
ฉันต้องการความช่วยเหลือ ฉันสู้กับสิ่งนี้ไม่ไหวตลอดไป
I know you're watching, I can feel you out there
ฉันรู้ว่าคุณกำลังดูอยู่, ฉันรู้สึกคุณอยู่ที่นั่น
ฉันรู้ว่าคุณกำลังเฝ้ามอง ฉันรู้สึกได้ว่าคุณอยู่ตรงนั้น
Take me high and I'll sing
พาฉันขึ้นสูงและฉันจะร้องเพลง
พาฉันขึ้นสูงและฉันจะร้องเพลง
Oh, you make everything okay, okay, okay ('Kay, okay, okay)
โอ้, คุณทำให้ทุกอย่างโอเค, โอเค, โอเค ('เค, โอเค, โอเค)
โอ้ คุณทำให้ทุกอย่างโอเค โอเค โอเค (โอเค โอเค โอเค)
We are one and the same
เราคือหนึ่งเดียวกันและเหมือนกัน
เราคือหนึ่งเดียวกัน
Oh, you take all of the pain away, away, away ('Way, away, away)
โอ้, คุณเอาความเจ็บปวดทั้งหมดออกไป, ออกไป, ออกไป ('เวย์, ออกไป, ออกไป)
โอ้ คุณเอาความเจ็บปวดทั้งหมดออกไป ออกไป ออกไป (ออกไป ออกไป ออกไป)
Save me if I become my demons
ช่วยฉันถ้าฉันกลายเป็นปีศาจของฉัน
ช่วยฉันถ้าฉันกลายเป็นปีศาจของตัวเอง
Take me over the walls below
พาฉันข้ามกำแพงด้านล่าง
พาฉันข้ามกำแพงด้านล่างไป
Fly forever, don't let me go
บินตลอดไป, อย่าปล่อยให้ฉันไป
บินไปตลอดกาล อย่าปล่อยฉันไป
I need a savior to heal my pain
ฉันต้องการผู้ช่วยเพื่อรักษาความเจ็บปวดของฉัน
ฉันต้องการผู้ช่วยให้รอดเพื่อรักษาความเจ็บปวดของฉัน
When I become my worst enemy
เมื่อฉันกลายเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของฉัน
เมื่อฉันกลายเป็นศัตรูที่แย่ที่สุดของตัวเอง
The enemy
ศัตรู
ศัตรู
Take me high and I'll sing
พาฉันขึ้นสูงและฉันจะร้องเพลง
พาฉันขึ้นสูงและฉันจะร้องเพลง
You make everything okay
คุณทำให้ทุกอย่างโอเค
คุณทำให้ทุกอย่างโอเค
We are one and the same
เราคือหนึ่งเดียวกันและเหมือนกัน
เราคือหนึ่งเดียวกัน
You take all of the pain away
คุณเอาความเจ็บปวดทั้งหมดออกไป
คุณเอาความเจ็บปวดทั้งหมดออกไป
Take me high and I'll sing
พาฉันขึ้นสูงและฉันจะร้องเพลง
พาฉันขึ้นสูงและฉันจะร้องเพลง
Oh, you make everything okay, okay, okay ('Kay, okay, okay)
โอ้, คุณทำให้ทุกอย่างโอเค, โอเค, โอเค ('เค, โอเค, โอเค)
โอ้ คุณทำให้ทุกอย่างโอเค โอเค โอเค (โอเค โอเค โอเค)
We are one and the same
เราคือหนึ่งเดียวกันและเหมือนกัน
เราคือหนึ่งเดียวกัน
Oh, you take all of the pain away, away, away ('Way, away, away)
โอ้, คุณเอาความเจ็บปวดทั้งหมดออกไป, ออกไป, ออกไป ('เวย์, ออกไป, ออกไป)
โอ้ คุณเอาความเจ็บปวดทั้งหมดออกไป ออกไป ออกไป (ออกไป ออกไป ออกไป)
Save me if I become my demons
ช่วยฉันถ้าฉันกลายเป็นปีศาจของฉัน
ช่วยฉันถ้าฉันกลายเป็นปีศาจของตัวเอง
Take me high and I'll sing
พาฉันขึ้นสูงและฉันจะร้องเพลง
พาฉันขึ้นสูงและฉันจะร้องเพลง
Oh, you make everything okay, okay, okay ('Kay, okay, okay)
โอ้, คุณทำให้ทุกอย่างโอเค, โอเค, โอเค ('เค, โอเค, โอเค)
โอ้ คุณทำให้ทุกอย่างโอเค โอเค โอเค (โอเค โอเค โอเค)
We are one and the same
เราคือหนึ่งเดียวกันและเหมือนกัน
เราคือหนึ่งเดียวกัน
Oh, you take all of the pain away, away, away ('Way, away, away)
โอ้, คุณเอาความเจ็บปวดทั้งหมดออกไป, ออกไป, ออกไป ('เวย์, ออกไป, ออกไป)
โอ้ คุณเอาความเจ็บปวดทั้งหมดออกไป ออกไป ออกไป (ออกไป ออกไป ออกไป)
Save me if I become my demons
ช่วยฉันถ้าฉันกลายเป็นปีศาจของฉัน
ช่วยฉันถ้าฉันกลายเป็นปีศาจของตัวเอง
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงการต่อสู้กับความเจ็บปวดภายในใจและความรู้สึกที่เหมือนกับถูกครอบงำโดยปีศาจในตัวเอง ผู้ร้องเปรียบเปรยถึงสถานการณ์ที่เหมือนเรือกำลังจมลง และคนรอบข้างที่ไม่เข้าใจความรู้สึกของเขา แต่กลับล้อมรอบและพยายามทำลายความเป็นตัวตนของเขา เพลงสะท้อนถึงความรู้สึกโดดเดี่ยวและความยากลำบากในการควบคุมความคิดและอารมณ์ที่เจ็บปวด อย่างไรก็ตาม ในความมืดมิดนั้นยังมีความหวัง เพราะผู้ร้องเรียกหาใครบางคนที่สามารถช่วยเยียวยาและปลอบประโลมให้เขาพ้นจากความทุกข์นี้ได้ เหมือนกับการขอให้ช่วยหยุดยั้งไม่ให้เขากลายเป็นปีศาจของตัวเอง เพลงนี้จึงพูดถึงความสำคัญของการมีคนที่เข้าใจและอยู่เคียงข้างในช่วงเวลาที่ลำบาก เนื้อเพลงยังแสดงถึงความพยายามที่จะยืนหยัดและฟื้นฟูตัวเอง แม้จะรู้สึกอ่อนแอและถูกครอบงำจากความเจ็บปวด แต่ก็ยังอยากมีเสียงร้องและความหวังที่จะก้าวผ่านความทุกข์นี้ไปได้ เพลงนี้จึงเต็มไปด้วยอารมณ์ที่ทั้งเศร้าและเต็มไปด้วยความหวังในเวลาเดียวกัน เป็นเพลงที่สะท้อนความซับซ้อนของจิตใจมนุษย์และการต่อสู้ภายในที่หลายคนอาจเคยประสบมาในชีวิตจริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข3/10
-
❤️ รัก2/10
-
😔 เศร้า6/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
🫶 สุขภาพจิต
🩹 การรักษา
🌱 ความยืดหยุ่น
การใช้งาน
🤗 การสนับสนุนทางอารมณ์
🤔 การสะท้อนตนเอง
😤 การเอาชนะความยากลำบาก
🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ