MJ
My Jinji - Sunset Rollercoaster เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😢 เศร้าโศก
😍 โรแมนติก
🤞 มีความหวัง
😈 ความใกล้ชิด
🪞 สะท้อนแสง
เนื้อเพลง My Jinji (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Every time you lie in my place
เอฟรี ไทม์ ยู ไล อิน มาย เพลส
ทุกครั้งที่คุณนอนในที่ของฉัน
I do wanna say
ไอ ดู วอนนา เซย์
ฉันอยากจะพูด
It to you, my babe
อิท ทู ยู มาย เบบี้
กับคุณ ที่รักของฉัน
I won't be too late
ไอ วอน't บี ทู เลท
ฉันจะไม่สายเกินไป
My Jinji, don't you cry
มาย จินจิ ดอน't ยู คราย
จินจิของฉัน อย่าร้องไห้เลย
In this world out of time
อิน ดิส เวิลด์ เอาท์ ออฟ ไทม์
ในโลกนี้ที่ไร้กาลเวลา
Old time out of mind
โอลด์ ไทม์ เอาท์ ออฟ ไมด์
อดีตที่เลือนลางในใจ
My Jinji, please don't cry
มาย จินจิ พลีส ดอน't คราย
จินจิของฉัน โปรดอย่าร้องไห้เลย
In this world out of time
อิน ดิส เวิลด์ เอาท์ ออฟ ไทม์
ในโลกนี้ที่ไร้กาลเวลา
Time out of mind
ไทม์ เอาท์ ออฟ ไมด์
กาลเวลาที่เลือนลางในใจ
Out of mind
เอาท์ ออฟ ไมด์
เลือนลางในใจ
Every time you lie in my place
เอฟรี ไทม์ ยู ไล อิน มาย เพลส
ทุกครั้งที่คุณนอนในที่ของฉัน
I do wanna say
ไอ ดู วอนนา เซย์
ฉันอยากจะพูด
It to you, my babe
อิท ทู ยู มาย เบบี้
กับคุณ ที่รักของฉัน
I'm down into your drain
ไอ'm ดาวน์ อินทู ยัวร์ เดรน
ฉันจมลึกลงไปในท่อระบายน้ำของคุณ
Oh, Jinji, don't you cry
โอ้ จินจิ ดอน't ยู คราย
โอ้ จินจิ อย่าร้องไห้เลย
In this world out of time
อิน ดิส เวิลด์ เอาท์ ออฟ ไทม์
ในโลกนี้ที่ไร้กาลเวลา
Old time out of mind
โอลด์ ไทม์ เอาท์ ออฟ ไมด์
อดีตที่เลือนลางในใจ
My Jinji, please don't mind
มาย จินจิ พลีส ดอน't ไมด์
จินจิของฉัน โปรดอย่ารังเกียจ
In this world out of time
อิน ดิส เวิลด์ เอาท์ ออฟ ไทม์
ในโลกนี้ที่ไร้กาลเวลา
Time out of mind
ไทม์ เอาท์ ออฟ ไมด์
กาลเวลาที่เลือนลางในใจ
Out of mind
เอาท์ ออฟ ไมด์
เลือนลางในใจ
Every time you lie in my place
เอฟรี ไทม์ ยู ไล อิน มาย เพลส
ทุกครั้งที่คุณนอนในที่ของฉัน
I do wanna say
ไอ ดู วอนนา เซย์
ฉันอยากจะพูด
It to you, my babe
อิท ทู ยู มาย เบบี้
กับคุณ ที่รักของฉัน
It won't be too late
อิท วอน't บี ทู เลท
มันจะไม่สายเกินไป
Oh, don't leave me behind
โอ้ ดอน't ลีฟ มี บีฮายน์
โอ้ อย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลัง
Without you I would cry
วิธเอาท ยู ไอ วูด คราย
ถ้าไม่มีคุณ ฉันคงร้องไห้
'Cause only you, my babe
'คอส โอ้นลี่ ยู มาย เบบี้
'เพราะมีแค่คุณ ที่รักของฉัน
Only you can conquer time
โอนลี่ ยู แคน คอนเคอร์ ไทม์
มีแค่คุณเท่านั้นที่สามารถพิชิตกาลเวลาได้
Only you can conquer time
โอนลี่ ยู แคน คอนเคอร์ ไทม์
มีแค่คุณเท่านั้นที่สามารถพิชิตกาลเวลาได้
Oh, sometimes I
โอ้ ซัมไทม์ ไอ
โอ้ บางครั้งฉัน
Without you I would cry
วิธเอาท ยู ไอ วูด คราย
ถ้าไม่มีคุณ ฉันคงร้องไห้
'Cause only you, my babe
'คอส โอ้นลี่ ยู มาย เบบี้
'เพราะมีแค่คุณ ที่รักของฉัน
Only you can conquer time
โอนลี่ ยู แคน คอนเคอร์ ไทม์
มีแค่คุณเท่านั้นที่สามารถพิชิตกาลเวลาได้
Oh, don't leave me behind
โอ้ ดอน't ลีฟ มี บีฮายน์
โอ้ อย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลัง
Without you I would cry
วิธเอาท ยู ไอ วูด คราย
ถ้าไม่มีคุณ ฉันคงร้องไห้
'Cause only you, my babe
'คอส โอ้นลี่ ยู มาย เบบี้
'เพราะมีแค่คุณ ที่รักของฉัน
Only you can conquer time
โอนลี่ ยู แคน คอนเคอร์ ไทม์
มีแค่คุณเท่านั้นที่สามารถพิชิตกาลเวลาได้
Only you can conquer time
โอนลี่ ยู แคน คอนเคอร์ ไทม์
มีแค่คุณเท่านั้นที่สามารถพิชิตกาลเวลาได้
Oh, sometimes I
โอ้ ซัมไทม์ ไอ
โอ้ บางครั้งฉัน
Without you I would cry
วิธเอาท ยู ไอ วูด คราย
ถ้าไม่มีคุณ ฉันคงร้องไห้
'Cause only you, my babe
'คอส โอ้นลี่ ยู มาย เบบี้
'เพราะมีแค่คุณ ที่รักของฉัน
Only you can conquer time
โอนลี่ ยู แคน คอนเคอร์ ไทม์
มีแค่คุณเท่านั้นที่สามารถพิชิตกาลเวลาได้
Only you can conquer time
โอนลี่ ยู แคน คอนเคอร์ ไทม์
มีแค่คุณเท่านั้นที่สามารถพิชิตกาลเวลาได้
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความรักที่ลึกซึ้งและความผูกพันที่แน่นแฟ้นระหว่างคนสองคน ผู้ร้องใช้คำว่า "My Jinji" เป็นเหมือนชื่อเรียกแทนคนรักที่สำคัญในชีวิต เป็นการบอกให้คนรักอย่าร้องไห้หรือเสียใจในโลกที่ดูเหมือนไม่มีเวลาและความแน่นอน เพราะแม้เวลาจะผ่านไป แต่ความรักและความรู้สึกที่มีให้กันนั้นยังคงอยู่และแข็งแกร่งเสมอ เนื้อเพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกหวานซึ้งและความหวังที่อยากจะอยู่เคียงข้างกันตลอดไป แม้ว่าจะเผชิญกับความเปลี่ยนแปลงหรือความไม่แน่นอนของเวลา แต่เพียงแค่มีคนรักอยู่ข้างๆ ก็เหมือนกับสามารถเอาชนะทุกอย่างได้ ความรักในเพลงนี้จึงเป็นเหมือนที่พึ่งทางใจที่ช่วยให้ผ่านพ้นความเหงาและความเศร้าได้ นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกเปราะบางและอ่อนโยนที่แฝงอยู่ ผู้ร้องแสดงความกลัวที่จะถูกทิ้งไว้ข้างหลังและความเจ็บปวดถ้าไม่มีคนรักอยู่เคียงข้าง เพลงนี้จึงเหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและการสะท้อนความรู้สึกในใจ เป็นเพลงที่ถ่ายทอดทั้งความรัก ความหวัง และความอ่อนไหวในเวลาเดียวกันอย่างลงตัว.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข2/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า6/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง5/10
ธีม
❤️ รัก
🥺 ความคิดถึง
⏰ เวลา
🤗 ปลอบโยน
➕ การพึ่งพาอาศัย
การใช้งาน
🌃 ดึกดื่น
🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ
💖 ช่วงเวลาโรแมนติก
💔 ความเปราะบางทางอารมณ์
😎 เย็น