NE

Never Enough - Loren Allred เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Soundtrack ⏱ 3:27 2017
😊 ทางอารมณ์ 😢 เศร้าโศก 😤 เข้มข้น 🎭 ดราม่า 🥺 ความปรารถนา
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Never Enough (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I'm trying to hold my breath
อัม ทรายอิง ทู โฮลด์ มาย เบรธ
ฉันพยายามกลั้นหายใจ
Let it stay this way
เลท อิท สเตย์ ธิส เวย์
ปล่อยให้มันเป็นแบบนี้
Can't let this moment end
แค็นท เลท ธิส โมเมนต์ เอนด์
ไม่อยากให้ช่วงเวลานี้จบลง
You set off a dream in me
ยู เซ็ท ออฟฟ์ อะ ดรีม อิน มี
เธอจุดประกายความฝันในตัวฉัน
Getting louder now
เก็ตติ้ง เลาเดอร์ นาว
ดังขึ้นเรื่อยๆ ตอนนี้
Can you hear it echoing?
แคน ยู เฮียร์ อิท เอคโค่อิง?
เธอได้ยินเสียงก้องนั้นไหม?
Take my hand
เทค มาย แฮนด์
จับมือฉัน
Will you share this with me?
วิล ยู แชร์ ธิส วิธ มี?
เธอจะแบ่งปันสิ่งนี้กับฉันไหม?
'Cause darling, without you
'คอส ดาร์ลิง, วิธเอาท ยู
เพราะที่รัก ถ้าไม่มีเธอ
All the shine of a thousand spotlights
ออล เดอะ ไชน์ ออฟฟ์ อะ เธาซันด์ สปอตไลท์ส
แสงสว่างของสปอร์ตไลท์พันดวง
All the stars we steal from the night sky
ออล เดอะ สตาร์ส วี สตีล ฟรอม เดอะ ไนท์ สกาย
ดาวทั้งหมดที่เราขโมยมาจากท้องฟ้ายามค่ำคืน
Will never be enough, never be enough
วิล เนเวอร์ บี อีนาฟ, เนเวอร์ บี อีนาฟ
ก็จะไม่มีวันพอ ไม่มีวันพอ
Towers of gold are still too little
ทาวเวอร์ส ออฟฟ์ โกลด์ อาร์ สติล ทู ลิตเติ้ล
หอคอยทองคำก็ยังน้อยเกินไป
These hands could hold the world but it'll
ธีส แฮนด์ส คูด โฮลด์ เดอะ เวิลด์ บัท อิท'ล
สองมือเหล่านี้อาจจะโอบโลกได้ แต่ก็
Never be enough, never be enough
เนเวอร์ บี อีนาฟ, เนเวอร์ บี อีนาฟ
ไม่มีวันพอ ไม่มีวันพอ
For me
ฟอร์ มี
สำหรับฉัน
Never, never
เนเวอร์, เนเวอร์
ไม่มีวัน ไม่มีวัน
Never, never
เนเวอร์, เนเวอร์
ไม่มีวัน ไม่มีวัน
Never, for me, for me
เนเวอร์, ฟอร์ มี, ฟอร์ มี
ไม่มีวัน สำหรับฉัน สำหรับฉัน
Never enough
เนเวอร์ อีนาฟ
ไม่มีวันพอ
Never enough
เนเวอร์ อีนาฟ
ไม่มีวันพอ
Never enough
เนเวอร์ อีนาฟ
ไม่มีวันพอ
For me, for me, for me
ฟอร์ มี, ฟอร์ มี, ฟอร์ มี
สำหรับฉัน สำหรับฉัน สำหรับฉัน
All the shine of a thousand spotlights
ออล เดอะ ไชน์ ออฟฟ์ อะ เธาซันด์ สปอตไลท์ส
แสงสว่างของสปอร์ตไลท์พันดวง
All the stars we steal from the night sky
ออล เดอะ สตาร์ส วี สตีล ฟรอม เดอะ ไนท์ สกาย
ดาวทั้งหมดที่เราขโมยมาจากท้องฟ้ายามค่ำคืน
Will never be enough, never be enough
วิล เนเวอร์ บี อีนาฟ, เนเวอร์ บี อีนาฟ
ก็จะไม่มีวันพอ ไม่มีวันพอ
Towers of gold are still too little
ทาวเวอร์ส ออฟฟ์ โกลด์ อาร์ สติล ทู ลิตเติ้ล
หอคอยทองคำก็ยังน้อยเกินไป
These hands could hold the world but it'll
ธีส แฮนด์ส คูด โฮลด์ เดอะ เวิลด์ บัท อิท'ล
สองมือเหล่านี้อาจจะโอบโลกได้ แต่ก็
Never be enough, never be enough
เนเวอร์ บี อีนาฟ, เนเวอร์ บี อีนาฟ
ไม่มีวันพอ ไม่มีวันพอ
For me
ฟอร์ มี
สำหรับฉัน
Never, never
เนเวอร์, เนเวอร์
ไม่มีวัน ไม่มีวัน
Never, never
เนเวอร์, เนเวอร์
ไม่มีวัน ไม่มีวัน
Never, for me, for me
เนเวอร์, ฟอร์ มี, ฟอร์ มี
ไม่มีวัน สำหรับฉัน สำหรับฉัน
Never enough, never, never
เนเวอร์ อีนาฟ, เนเวอร์, เนเวอร์
ไม่มีวันพอ ไม่มีวัน ไม่มีวัน
Never enough, never, never
เนเวอร์ อีนาฟ, เนเวอร์, เนเวอร์
ไม่มีวันพอ ไม่มีวัน ไม่มีวัน
Never enough
เนเวอร์ อีนาฟ
ไม่มีวันพอ
For me, for me, for me
ฟอร์ มี, ฟอร์ มี, ฟอร์ มี
สำหรับฉัน สำหรับฉัน สำหรับฉัน
For me
ฟอร์ มี
สำหรับฉัน

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สื่อถึงความรู้สึกที่ลึกซึ้งและซับซ้อนของคนที่รู้สึกว่าความรักหรือสิ่งที่เขาต้องการนั้นไม่มีวันเพียงพอ ไม่ว่าจะเป็นความรัก ความสำเร็จ หรือความสุขใดๆ ที่เขาพยายามจะคว้ามา แต่ก็ยังรู้สึกว่ามันไม่เคยตอบโจทย์ความต้องการในใจได้อย่างเต็มที่ เพลงเต็มไปด้วยความโหยหาและความรู้สึกขาดแคลนที่ลึกซึ้ง แม้ว่าจะมีสิ่งที่ดูเหมือนจะมากมายและล้ำค่าก็ตาม เนื้อเพลงแสดงถึงความพยายามที่จะยึดมั่นในช่วงเวลาที่สำคัญและความฝันที่ถูกจุดประกายขึ้นมา แต่ในขณะเดียวกันก็มีความรู้สึกไม่มั่นคงและความกลัวว่าจะสูญเสียสิ่งนั้นไป ความรักหรือสิ่งที่เขาต้องการดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ไม่มีวันเต็มเปี่ยม แม้จะมีแสงไฟส่องสว่างหรือทองคำมากมาย ก็ยังไม่อาจเติมเต็มความว่างเปล่าภายในใจได้ โดยรวมแล้วเพลงนี้สะท้อนถึงความเศร้าและความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่ไม่อาจเติมเต็มได้ ความรู้สึกนี้ทำให้เพลงมีความเข้มข้นและดราม่าที่ลึกซึ้ง เหมาะกับช่วงเวลาที่คนฟังต้องการปลดปล่อยอารมณ์หรือใช้เวลาคิดทบทวนความรู้สึกในใจอย่างลึกซึ้งและสงบใจไปพร้อมกัน.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    7/10
  • 😔 เศร้า
    8/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    5/10

ธีม

🥺 ความคิดถึง 😅 ความไม่มั่นคง 😍 ความต้องการ 😭 การต่อสู้ทางอารมณ์

การใช้งาน

😢 ร้องไห้คนเดียว 🌙 คืนแห่งการไตร่ตรอง 😌 การปลดปล่อยอารมณ์ 😔 ช่วงเวลาแห่งการทบทวนตนเอง 🐢 ขับช้าๆ