No Surprises - Radiohead เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
เนื้อเพลง No Surprises (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สะท้อนถึงความรู้สึกเหนื่อยล้าและหมดหวังกับชีวิตประจำวันที่เต็มไปด้วยความเครียดและความไม่พอใจในสังคม ผู้ร้องเหมือนจะบอกว่าเขารู้สึกเหมือนหัวใจถูกทิ้งไว้เหมือนขยะและงานที่ทำค่อยๆ ทำลายจิตใจไปเรื่อยๆ ความเจ็บปวดทางใจที่ไม่หายดีนี้แสดงถึงความท้อแท้และความสิ้นหวังที่ลึกซึ้ง เนื้อเพลงยังพูดถึงความไม่พอใจต่อระบบการเมืองและสังคมที่ดูเหมือนไม่ได้สนใจหรือเป็นตัวแทนของประชาชนจริงๆ ความต้องการเพียงแค่ชีวิตที่สงบ ไม่มีความวุ่นวายหรือความประหลาดใจที่ทำให้ใจสั่นคลอน เป็นความต้องการหนีจากความเครียดและความเจ็บปวดในชีวิตประจำวัน บรรยากาศในเพลงเงียบเหงาและเศร้าสร้อย สื่อถึงความรู้สึกที่อยากหลีกหนีและหาความสงบในชีวิต ถึงแม้จะมีความสวยงามภายนอกเหมือนบ้านและสวนที่น่ารัก แต่ภายในกลับเต็มไปด้วยความว่างเปล่าและความเศร้า เพลงนี้จึงเป็นการสะท้อนความรู้สึกของคนที่รู้สึกหมดแรงและอยากหลุดพ้นจากความทุกข์ในโลกที่ซับซ้อนและวุ่นวายนี้อย่างเงียบๆ และลึกซึ้ง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก0/10
-
😔 เศร้า8/10
-
😠 ความโกรธ2/10
-
🥹 ความคิดถึง4/10