PB
PASSO BEM SOLTO (Slowed) - ATLXS เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
🎉 งานสังสรรค์
😎 ไร้กังวล
😄 ร่าเริง
💃 เต้นรำ
เนื้อเพลง PASSO BEM SOLTO (Slowed) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Nas festa do fim de semana, só rolê bom
นาส เฟสต้า โด ฟิม จี เซมานา, ซอ โรเล่ บอม
ในงานปาร์ตี้วันหยุดสุดสัปดาห์ เท่านั้นที่สนุกดี
Ela chega e desencana com o passo bem solto
เอล่า เชก้า อี เดสเซนคา คอม โอ ปัสโซ เบม โซลโต
เธอมาและปล่อยตัวอย่างสบายๆ
Pa-passo bem solto (passo bem solto)
ปา-ปัสโซ เบม โซลโต (ปัสโซ เบม โซลโต)
ก้าวเดินอย่างสบายๆ (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
Pa-passo bem solto, pa-passo bem solto
ปา-ปัสโซ เบม โซลโต, ปา-ปัสโซ เบม โซลโต
ก้าวเดินอย่างสบายๆ ก้าวเดินอย่างสบายๆ
Nas festa do fim de semana (passo bem solto)
นาส เฟสต้า โด ฟิม จี เซมานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
ในงานปาร์ตี้วันหยุดสุดสัปดาห์ (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
De semana (passo bem solto)
ดี เซมานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
วันธรรมดา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
De semana (passo bem solto)
ดี เซมานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
วันธรรมดา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
De semana (passo bem solto)
ดี เซมานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
วันธรรมดา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
De semana
ดี เซมานา
วันธรรมดา
Nas festa do fim de semana, só rolê bom
นาส เฟสต้า โด ฟิม จี เซมานา, ซอ โรเล่ บอม
ในงานปาร์ตี้วันหยุดสุดสัปดาห์ เท่านั้นที่สนุกดี
Ela chega e desencana com o passo bem solto
เอล่า เชก้า อี เดสเซนคา คอม โอ ปัสโซ เบม โซลโต
เธอมาและปล่อยตัวอย่างสบายๆ
Pa-passo bem solto (passo bem solto)
ปา-ปัสโซ เบม โซลโต (ปัสโซ เบม โซลโต)
ก้าวเดินอย่างสบายๆ (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
Nas festa do fim de semana, semana
นาส เฟสต้า โด ฟิม จี เซมานา, เซมานา
ในงานปาร์ตี้วันหยุดสุดสัปดาห์ สัปดาห์
'Mana, 'mana, 'mana, 'mana
'มานา, 'มานา, 'มานา, 'มานา
'มานา, 'มานา, 'มานา, 'มานา
'Mana, 'mana, 'mana, 'mana
'มานา, 'มานา, 'มานา, 'มานา
'มานา, 'มานา, 'มานา, 'มานา
'Mana, 'mana, 'mana, 'mana
'มานา, 'มานา, 'มานา, 'มานา
'มานา, 'มานา, 'มานา, 'มานา
'Mana, 'mana
'มานา, 'มานา
'มานา, 'มานา
Nas festa do fim de semana (passo bem solto)
นาส เฟสต้า โด ฟิม จี เซมานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
ในงานปาร์ตี้วันหยุดสุดสัปดาห์ (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
De semana (passo bem solto)
ดี เซมานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
วันธรรมดา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
De semana (passo bem solto)
ดี เซมานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
วันธรรมดา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
De semana (passo bem solto)
ดี เซมานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
วันธรรมดา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
'Mana (passo bem solto)
'มานา (ปัสโซ เบม โซลโต)
'มานา (ก้าวเดินอย่างสบายๆ)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความสนุกสนานและความรู้สึกอิสระในช่วงเวลางานเลี้ยงหรืองานปาร์ตี้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ โดยเน้นที่บรรยากาศที่เต็มไปด้วยความสุขและความรื่นเริง ผู้หญิงในเพลงเดินเข้ามาในงานอย่างมั่นใจและปล่อยตัวอย่างเป็นธรรมชาติด้วยท่าทางที่เรียกว่า "passo bem solto" หรือก้าวเดินที่เป็นตัวของตัวเองอย่างเต็มที่ สื่อถึงการปลดปล่อยความเครียดและความกังวลออกไป เพลงนี้มีจังหวะที่สนุกสนานและกระตุ้นให้คนฟังรู้สึกอยากขยับตัว เต้นรำ และร่วมสนุกไปกับกลุ่มเพื่อนในงานปาร์ตี้ เป็นการเฉลิมฉลองช่วงเวลาที่ไม่มีความกดดันและเต็มไปด้วยความเป็นอิสระ ทั้งยังสะท้อนถึงความสำคัญของการใช้เวลาว่างเพื่อผ่อนคลายและสร้างความทรงจำดีๆ กับคนรอบข้าง โดยรวมแล้วเพลงนี้ส่งผ่านพลังบวก ความสุข และความรู้สึกสบายใจในช่วงเวลาที่ผู้คนได้ปลดปล่อยตัวเองจากความเครียดในชีวิตประจำวัน เพื่อสนุกกับชีวิตและเชื่อมโยงกับเพื่อนฝูงอย่างแท้จริงในบรรยากาศของงานเลี้ยงที่ไม่มีข้อจำกัดใดๆ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข8/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
🎉 การเฉลิมฉลอง
✌️ เสรีภาพ
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
💃 เซสชั่นเต้นรำ
😎 พักผ่อนกับเพื่อนๆ