Past Won't Leave My Bed - Joji เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
เนื้อเพลง Past Won't Leave My Bed (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สะท้อนความรู้สึกของคนที่ยังไม่สามารถปล่อยวางอดีตได้ แม้พยายามจะก้าวไปข้างหน้า แต่ความทรงจำเก่าๆ ยังคงวนเวียนอยู่ในใจเหมือนเงาที่ไม่ยอมจากไป ความรู้สึกเหงาและเศร้าแทรกซึมผ่านภาพลักษณ์ของอดีตที่ยังคงติดอยู่ในห้องและจิตใจ ทำให้เหมือนกับว่าห้องนั้นถูกหลอกหลอนด้วยความทรงจำเหล่านั้น เนื้อเพลงเล่าถึงความรู้สึกที่เหมือนกับหลงอยู่ในความฝันที่ไม่อาจหลับใหลได้ เพราะภาพใบหน้าของคนรักเก่ายังคงชัดเจนในหัวใจ ราวกับว่าเวลาหยุดนิ่งและย้อนกลับไปซ้ำๆ ความคิดถึงและความเจ็บปวดที่ยังไม่หายดีทำให้ไม่สามารถปล่อยวางความสัมพันธ์ที่ผ่านมาได้ง่ายๆ เพลงนี้จึงเป็นการสะท้อนความรู้สึกของการสูญเสียและความยากลำบากในการก้าวผ่านช่วงเวลาที่เจ็บปวด แม้จะรู้ว่าควรจะปล่อยวางและก้าวต่อไป แต่บางครั้งอดีตก็ยังคงอยู่ใกล้ตัวมากเกินกว่าจะทิ้งไว้เบื้องหลัง เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยความเหงา ความคิดถึง และความหวังที่ยังไม่สมบูรณ์แบบในการเยียวยาหัวใจ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า8/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง7/10