P

Pause - Eddie and the Bricks เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Soundtrack ⏱ 2:49 2024
💖 อ่อนไหว 😢 เศร้าโศก 😍 โรแมนติก 💔 ความคิดถึง 🪞 สะท้อนแสง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Pause (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
On a sentimental day, with the rain crying over my head
ออน อะ เซนทิมเอนทัล เดย์, วิธ เดอะ เรน ไคริง โอเวอร์ มาย เฮด
ในวันที่อ่อนไหว ฝนร้องไห้เหนือหัวฉัน
I'd hope to see you back at your place
ไอด โฮป ทู ซี ยู แบ็ค แอท ยัวร์ เพลส
ฉันหวังว่าจะได้เห็นคุณกลับไปที่ของคุณ
Ring me when you get a chance, I'll be over before you can say
ริง มี เวน ยู เก็ต อะ ชานซ์, อิลล์ บี โอเวอร์ บีฟอร์ ยู แคน เซย์
โทรหาฉันเมื่อคุณมีโอกาส ฉันจะไปถึงก่อนที่คุณจะพูดได้
I miss you like yesterday
ไอ มิส ยู ไลค์ เยสเทอร์เดย์
ฉันคิดถึงคุณเหมือนเมื่อวาน
Maybe I just feel alive
เมบี ไอ จัสต์ ฟีล อะไลฟ์
บางทีฉันแค่รู้สึกมีชีวิต
늘 그런건가봐
นึล กรือ นกัน กบา
늘 그런건가봐
그런 내 맘을 잘 모르나봐
กือรัน แน มัม อึล จัล มอรีนา บา
그런 내 맘을 잘 모르나봐
In the past we lied
อิน เดอะ พาสต์ วี ไลด์
ในอดีตเราต่างโกหกกัน
서로 눈 감은 밤
ซอโร นุน คัม อึน บัม
서로 눈 감은 밤
And I just wanna say that
แอนด์ ไอ จัสต์ วอนนา เซย์ แธท
และฉันแค่อยากจะบอกว่า
I don't wanna live forever
ไอ ดอน't วอนนา ลิฟ ฟอเรเวอร์
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่ตลอดไป
I don't wanna live forever
ไอ ดอน't วอนนา ลิฟ ฟอเรเวอร์
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่ตลอดไป
I don't wanna live forever
ไอ ดอน't วอนนา ลิฟ ฟอเรเวอร์
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่ตลอดไป
If I'm not with you
อิฟ ไอ'm นอท วิธ ยู
ถ้าฉันไม่ได้อยู่กับคุณ
I don't wanna live forever
ไอ ดอน't วอนนา ลิฟ ฟอเรเวอร์
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่ตลอดไป
I just wanna be in love
ไอ จัสต์ วอนนา บี อิน เลิฟ
ฉันแค่อยากตกหลุมรัก
I just wanna sing more songs with you
ไอ จัสต์ วอนนา ซิง มอร์ ซองส์ วิธ ยู
ฉันแค่อยากร้องเพลงกับคุณมากขึ้น
And I just wanna say that
แอนด์ ไอ จัสต์ วอนนา เซย์ แธท
และฉันแค่อยากจะบอกว่า
I don't wanna live forever
ไอ ดอน't วอนนา ลิฟ ฟอเรเวอร์
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่ตลอดไป
I don't wanna live forever
ไอ ดอน't วอนนา ลิฟ ฟอเรเวอร์
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่ตลอดไป
I don't wanna live forever
ไอ ดอน't วอนนา ลิฟ ฟอเรเวอร์
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่ตลอดไป
If I'm not with you
อิฟ ไอ'm นอท วิธ ยู
ถ้าฉันไม่ได้อยู่กับคุณ
I don't wanna live forever
ไอ ดอน't วอนนา ลิฟ ฟอเรเวอร์
ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่ตลอดไป
I just wanna be in love
ไอ จัสต์ วอนนา บี อิน เลิฟ
ฉันแค่อยากตกหลุมรัก
I just wanna sing more songs with you
ไอ จัสต์ วอนนา ซิง มอร์ ซองส์ วิธ ยู
ฉันแค่อยากร้องเพลงกับคุณมากขึ้น

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่ยังคงอยู่ในใจแม้เวลาจะผ่านไปแล้ว ความรู้สึกโหยหาและคิดถึงคนรักที่จากไปอย่างลึกซึ้ง แม้จะมีความเจ็บปวดและความทรงจำที่ยังคงฝังลึก เพลงสะท้อนความรู้สึกเหงาและความเศร้าที่เกิดจากการพรากจากกัน แต่ก็ยังมีความหวังและความต้องการที่จะได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง เนื้อเพลงเต็มไปด้วยอารมณ์ที่อ่อนไหวและความรู้สึกที่ซับซ้อน ทั้งความรัก ความเสียใจ และความคิดถึงที่ไม่จางหาย ความปรารถนาอยากใช้ชีวิตร่วมกับคนที่รักอย่างแท้จริง และไม่อยากอยู่เพียงลำพังโดยไม่มีเขา เพลงนี้จึงเหมาะกับช่วงเวลาที่คนฟังกำลังเผชิญกับความเหงา หรือการทบทวนความสัมพันธ์ที่ผ่านมา โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นบทเพลงที่สะท้อนความรู้สึกของการยึดมั่นในรัก แม้จะต้องเจอกับความเจ็บปวดและการพรากจาก แต่ยังคงมีความหวังและความปรารถนาให้ความรักนั้นไม่จบสิ้น เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยความรู้สึกโรแมนติกและความทรงจำที่ลึกซึ้ง เหมาะสำหรับผู้ที่กำลังคิดถึงใครบางคนหรือกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่ต้องการความอบอุ่นใจจากความรักที่ผ่านมา.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    7/10
  • 😔 เศร้า
    6/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    7/10

ธีม

❤️ รัก 😢 คิดถึงใครบางคน 😌 ความคิดถึง ❤️ ความสัมพันธ์ 💔 ความเจ็บปวดใจ

การใช้งาน

🌃 ดึกดื่น 😢 ร้องไห้คนเดียว 🤔 ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง ❤️‍🩹 การฟื้นตัวจากการเลิกรา 😌 ยามเย็นอันเงียบสงบ