PT

PER TE - Ernia เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Hip-Hop/Rap ⏱ 3:34 2025
🪞 สะท้อนแสง 😢 เศร้าโศก 🤞 มีความหวัง 😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต 😊 ทางอารมณ์
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง PER TE (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Tu dammi la mano, siamo diventati grandi
คุณจับมือฉัน เราโตขึ้นแล้ว
Ci siamo odiati tanto, ma siamo ancora io e te
เราต่างเกลียดกันมาก แต่เรายังเป็นฉันและคุณ
Non ti sei mai premiato un giorno per i tuoi traguardi
คุณไม่เคยให้รางวัลตัวเองสักวันสำหรับความสำเร็จของคุณ
E forse ne avresti bisogno, lo sai più di me
และบางทีคุณอาจจะต้องการมัน คุณรู้ดีกว่าฉัน
Passan le ore poi riguardavo noi
ชั่วโมงผ่านไปแล้วฉันมองเราซ้ำอีกครั้ง
Questa fiamma sai che brucerà
เปลวไฟนี้คุณรู้ว่ามันจะลุกไหม้
Ancora che ti annoi, compra quel che vuoi
ยังคงเบื่อหน่าย ซื้อสิ่งที่คุณต้องการ
Tanto poi lo sai, non basterà
แต่คุณรู้ดี มันจะไม่พอ
Tu ti senti solo
คุณรู้สึกเหงา
E a volte un po' lo sei
และบางครั้งก็เป็นแบบนั้นจริงๆ
Ma quando prendi il volo
แต่เมื่อคุณบินขึ้น
Diventi come vorrei
คุณกลายเป็นอย่างที่ฉันต้องการ
Che ci sia o pioggia o neve
ไม่ว่าจะฝนตกหรือหิมะตก
Che tu lo voglia o no
ไม่ว่าคุณจะต้องการหรือไม่
E, in fondo, lo sai se mi cercherai, ti starò di fianco
และในที่สุด คุณรู้ว่าถ้าคุณหาฉัน ฉันจะอยู่ข้างๆ คุณ
Da me ti distrai, non ti fidi mai, non parliamo tanto
คุณเสียสมาธิกับฉัน ไม่เคยไว้ใจเรา ไม่ค่อยพูดกัน
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา-นา-นา
Fallo per te
ทำเพื่อคุณ
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา-นา-นา
Fallo per te
ทำเพื่อคุณ
Te lo rimproveri, ma non sei mai stato davvero un egoista, nemmeno una volta
คุณตำหนิตัวเอง แต่คุณไม่เคยเห็นแก่ตัวจริงๆ แม้แต่ครั้งเดียว
Ma senti qualcosa che si muove dentro, chiama un esorcista, se hai l'anima sorda, hai
แต่คุณรู้สึกบางอย่างเคลื่อนไหวข้างใน เรียกนักขับไล่ถ้าคุณมีจิตใจที่หูหนวก
Mi hai promesso di cambiare, ma tu non rispetti i patti, vedi buio pesto
คุณสัญญาว่าจะเปลี่ยนแปลง แต่คุณไม่รักษาสัญญา คุณเห็นแต่ความมืดมิด
Non vedi il progresso, ti fasci la testa prima che la sbatti, ti odio anche per questo
คุณไม่เห็นความก้าวหน้า คุณพันผ้าพันแผลก่อนที่จะชนหัว คุณทำให้ฉันเกลียดคุณเพราะเรื่องนี้ด้วย
Sono già 30 anni, non sai rassegnarti, la malinconia non passerà
ผ่านมาแล้ว 30 ปี คุณไม่ยอมแพ้ ความเศร้าไม่หายไป
È tanto che ti affanni, non riesci ad amarti, goccia dopo goccia scalfirà
คุณพยายามมากมาย แต่ไม่สามารถรักตัวเองได้ หยดต่อหยดจะกัดกร่อน
Tu ti senti solo
คุณรู้สึกเหงา
E a volte un po' lo sei
และบางครั้งก็เป็นแบบนั้นจริงๆ
Ma quando prendi il volo
แต่เมื่อคุณบินขึ้น
Diventi come vorrei
คุณกลายเป็นอย่างที่ฉันต้องการ
Che ci sia o pioggia o neve
ไม่ว่าจะฝนตกหรือหิมะตก
Che tu lo voglia o no
ไม่ว่าคุณจะต้องการหรือไม่
E, in fondo, lo sai se mi cercherai, ti starò di fianco
และในที่สุด คุณรู้ว่าถ้าคุณหาฉัน ฉันจะอยู่ข้างๆ คุณ
Da me ti distrai, non ti fidi mai, non parliamo tanto
คุณเสียสมาธิกับฉัน ไม่เคยไว้ใจเรา ไม่ค่อยพูดกัน
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา-นา-นา
Fallo per te
ทำเพื่อคุณ
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา-นา-นา
Fallo per te
ทำเพื่อคุณ
Non darmi la mano allora se non vuoi pensarci
อย่าจับมือฉันถ้าคุณไม่อยากคิดถึงมัน
Ma vorrei che almeno una volta partisse da te
แต่ฉันอยากให้มันเริ่มจากคุณสักครั้ง
Giochiamo per la stessa squadra, sai, conviene a entrambi
เรากำลังเล่นให้ทีมเดียวกัน คุณรู้ว่ามันเป็นประโยชน์สำหรับทั้งสองฝ่าย
So che prima o poi riuscirò a farti fidar di me
ฉันรู้ว่าสักวันฉันจะทำให้คุณไว้วางใจฉันได้
Che ci sia o pioggia o neve
ไม่ว่าจะฝนตกหรือหิมะตก
Che tu lo voglia o no
ไม่ว่าคุณจะต้องการหรือไม่
E, in fondo, lo sai se mi cercherai, ti starò di fianco
และในที่สุด คุณรู้ว่าถ้าคุณหาฉัน ฉันจะอยู่ข้างๆ คุณ
Da me ti distrai, non ti fidi mai, non parliamo tanto
คุณเสียสมาธิกับฉัน ไม่เคยไว้ใจเรา ไม่ค่อยพูดกัน
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา-นา-นา
Fallo per te
ทำเพื่อคุณ
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา, นา-นา-นา-นา-นา
Fallo per te
ทำเพื่อคุณ

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างคนสองคนที่ผ่านความขัดแย้งและความเจ็บปวดมาแล้วมากมาย แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังคงผูกพันกันอยู่ แม้จะมีความรู้สึกไม่ไว้ใจกันและความเหงาที่แทรกซึมเข้ามาในใจ แต่ก็ยังมีความหวังและความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงและเติบโตไปด้วยกัน เพลงสะท้อนถึงความอ่อนแอทางอารมณ์ การต่อสู้กับความไม่มั่นใจในตัวเอง และความพยายามที่จะรักและยอมรับตัวเอง เนื้อเพลงแสดงให้เห็นว่าความรักไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีปัญหา แต่คือการอยู่เคียงข้างกันในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะมีฝนหรือหิมะก็ตาม แม้จะมีความรู้สึกโดดเดี่ยวและความคิดลบที่เข้ามาแทรก แต่ก็ยังมีความตั้งใจที่จะพยายามเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เป็นคนที่ดีกว่าเดิม เพลงยังพูดถึงการให้อภัยและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน แม้ว่าจะมีความยากลำบากในการเปิดใจและสื่อสารกันก็ตาม โดยรวมเพลงนี้ให้ความรู้สึกทั้งเศร้าและหวังในเวลาเดียวกัน มันเป็นการสะท้อนความจริงของชีวิตและความรักที่ไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็ยังมีความงดงามในความพยายามและความผูกพันที่ลึกซึ้งระหว่างคนสองคน เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่เราต้องการความเข้าใจและการเยียวยาทางอารมณ์ในช่วงเวลาที่เงียบสงบและลึกซึ้งของชีวิต.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    2/10
  • ❤️ รัก
    6/10
  • 😔 เศร้า
    7/10
  • 😠 ความโกรธ
    3/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    6/10

ธีม

🤔 ความสงสัยในตนเอง 🌱 การเติบโตส่วนบุคคล 🤝 สนับสนุน 😔 ความเหงา ❤️ รัก 🙏 การให้อภัย

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 🤔 วิปัสสนา 🩹 การรักษา 🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ 😌 การปลดปล่อยอารมณ์