P(
Promise (feat. Fetty Wap) - Kid Ink เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😍 โรแมนติก
😎 มั่นใจ
😛 ขี้เล่น
🤞 มีความหวัง
😌 เรียบ
เนื้อเพลง Promise (feat. Fetty Wap) (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Always, uh
เสมอ, อืม
You straight
คุณตรงไปตรงมา
I love the way you stare, whoa
ฉันชอบวิธีที่คุณจ้องมอง, โอ้ว
At me when you look my way
มาที่ฉันเมื่อคุณมองทางฉัน
This is something you should hear, whoa
นี่คือสิ่งที่คุณควรได้ยิน, โอ้ว
Baby, would you come my way?
ที่รัก, คุณจะมาทางฉันไหม?
There is nothin' else to fear, no
ไม่มีอะไรให้กลัวอีกแล้ว, ไม่
Girl come with me, you straight
สาวน้อยมาด้วยกัน, คุณตรงไปตรงมา
This is somethin' you should hear, gah
นี่คือสิ่งที่คุณควรได้ยิน, กาห์
I promise you, you straight
ฉันสัญญากับคุณ, คุณตรงไปตรงมา
Girl come with me, you straight
สาวน้อยมาด้วยกัน, คุณตรงไปตรงมา
I promise to be great
ฉันสัญญาว่าจะยอดเยี่ยม
I promise you, you straight
ฉันสัญญากับคุณ, คุณตรงไปตรงมา
I promise to be great
ฉันสัญญาว่าจะยอดเยี่ยม
Kid Ink
Kid Ink
I do tell you what you wanna hear
ฉันบอกคุณในสิ่งที่คุณอยากได้ยิน
Hope it don't go in and out of one ear (One ear)
หวังว่าจะไม่เข้าออกหูข้างเดียว (ข้างเดียว)
You the only one that I wanna stare at in the mornin'
คุณคือคนเดียวที่ฉันอยากจ้องมองในตอนเช้า
Girl 'cause you one of them
สาวน้อยเพราะคุณเป็นหนึ่งในนั้น
Dime pieces rollin' up with me, it's no Keisha
คนสวยมารวมกับฉัน, ไม่ใช่ Keisha
Shawty don't ring the bell, she got a key set
สาวน้อยไม่กดระฆัง, เธอมีชุดกุญแจ
Your girl for rent and mine is on the leases, leave it
แฟนของคุณให้เช่าและของฉันอยู่ในสัญญา, ปล่อยมันไป
Uh, if you tryna holla at her, whoa
อืม, ถ้าคุณพยายามจะทักเธอ, โอ้ว
You gotta do more than throw a dollar at her, whoa
คุณต้องทำมากกว่าการโยนเงินให้เธอ, โอ้ว
My girl got a Chanel and Prada habit
แฟนฉันติดนิสัย Chanel และ Prada
Everything automatic, but I know it matter
ทุกอย่างอัตโนมัติ, แต่ฉันรู้ว่ามันสำคัญ
I love the way you stare, whoa
ฉันชอบวิธีที่คุณจ้องมอง, โอ้ว
At me when you look my way
มาที่ฉันเมื่อคุณมองทางฉัน
This is something you should hear, whoa
นี่คือสิ่งที่คุณควรได้ยิน, โอ้ว
Baby, would you come my way?
ที่รัก, คุณจะมาทางฉันไหม?
There is nothin' else to fear, no
ไม่มีอะไรให้กลัวอีกแล้ว, ไม่
Girl come with me, you straight
สาวน้อยมาด้วยกัน, คุณตรงไปตรงมา
This is somethin' you should hear, gah
นี่คือสิ่งที่คุณควรได้ยิน, กาห์
I promise you, you straight
ฉันสัญญากับคุณ, คุณตรงไปตรงมา
Girl come with me, you straight
สาวน้อยมาด้วยกัน, คุณตรงไปตรงมา
I promise to be great
ฉันสัญญาว่าจะยอดเยี่ยม
I promise you, you straight
ฉันสัญญากับคุณ, คุณตรงไปตรงมา
I promise to be great
ฉันสัญญาว่าจะยอดเยี่ยม
I promise that, I'm just tryna be honest that
ฉันสัญญาแบบนั้น, ฉันแค่พยายามซื่อสัตย์
I ain't got no time for no side bitch
ฉันไม่มีเวลาสำหรับผู้หญิงข้างทาง
I'm already tryna make time for your fine ass, whoa
ฉันพยายามจะหาเวลาสำหรับคุณที่สวยงามแล้ว, โอ้ว
Baby girl, you straight
สาวน้อย, คุณตรงไปตรงมา
No boo baby, no more scrapes
ไม่มีที่รัก, ไม่มีรอยขีดข่วนอีกต่อไป
I used to be a dog, but it's no more strays
ฉันเคยเป็นหมา แต่ไม่มีหมาจรจัดอีกแล้ว
And the way that I ball on you, no more fades, aw
และวิธีที่ฉันดูแลคุณ, ไม่มีการเลิกกันอีก, อ้าว
You the real deal, graduated University of Trillville
คุณคือของจริง, จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Trillville
But when that bitch come out, you gon' Kill Bill
แต่เมื่อผู้หญิงคนนั้นออกมา, คุณจะฆ่า Bill
Somethin' 'bout that shit that's so cute and I still feel like
บางอย่างเกี่ยวกับสิ่งนั้นที่น่ารักมากและฉันยังรู้สึกเหมือน
I love the way you stare, whoa
ฉันชอบวิธีที่คุณจ้องมอง, โอ้ว
At me when you look my way
มาที่ฉันเมื่อคุณมองทางฉัน
This is something you should hear, whoa
นี่คือสิ่งที่คุณควรได้ยิน, โอ้ว
Baby, would you come my way?
ที่รัก, คุณจะมาทางฉันไหม?
You will see there's nothin' else to fear, no
คุณจะเห็นว่าไม่มีอะไรให้กลัวอีกแล้ว, ไม่
Girl come with me, you straight
สาวน้อยมาด้วยกัน, คุณตรงไปตรงมา
This is somethin' you should hear, gah
นี่คือสิ่งที่คุณควรได้ยิน, กาห์
I promise you, you straight
ฉันสัญญากับคุณ, คุณตรงไปตรงมา
Girl come with me, you straight
สาวน้อยมาด้วยกัน, คุณตรงไปตรงมา
I promise to be great
ฉันสัญญาว่าจะยอดเยี่ยม
I promise you, you straight
ฉันสัญญากับคุณ, คุณตรงไปตรงมา
I promise to be great
ฉันสัญญาว่าจะยอดเยี่ยม
Girl, I know you like me
สาวน้อย, ฉันรู้ว่าคุณชอบฉัน
Come and be my wifey
มารับเป็นภรรยาของฉัน
Cannot do it like me, whoa
ไม่มีใครทำได้เหมือนฉัน, โอ้ว
Shouldn't take me lightly
อย่าประมาทฉัน
Girl, I know you like me, whoa
สาวน้อย, ฉันรู้ว่าคุณชอบฉัน, โอ้ว
Come and be my wifey
มารับเป็นภรรยาของฉัน
Cannot do it like me, whoa
ไม่มีใครทำได้เหมือนฉัน, โอ้ว
Shouldn't take me lightly
อย่าประมาทฉัน
I love the way you stare, whoa
ฉันชอบวิธีที่คุณจ้องมอง, โอ้ว
At me when you look my way
มาที่ฉันเมื่อคุณมองทางฉัน
This is something you should hear, whoa
นี่คือสิ่งที่คุณควรได้ยิน, โอ้ว
Baby, would you come my way?
ที่รัก, คุณจะมาทางฉันไหม?
You will see there's nothin' else to fear, no
คุณจะเห็นว่าไม่มีอะไรให้กลัวอีกแล้ว, ไม่
Girl come with me, you straight
สาวน้อยมาด้วยกัน, คุณตรงไปตรงมา
This is somethin' you should hear, gah
นี่คือสิ่งที่คุณควรได้ยิน, กาห์
I promise you, you straight
ฉันสัญญากับคุณ, คุณตรงไปตรงมา
Girl come with me, you straight
สาวน้อยมาด้วยกัน, คุณตรงไปตรงมา
I promise to be great
ฉันสัญญาว่าจะยอดเยี่ยม
I promise you, you straight
ฉันสัญญากับคุณ, คุณตรงไปตรงมา
I promise to be great
ฉันสัญญาว่าจะยอดเยี่ยม
Girl come with me, you straight
สาวน้อยมาด้วยกัน, คุณตรงไปตรงมา
I promise to be great
ฉันสัญญาว่าจะยอดเยี่ยม
I promise you, you straight
ฉันสัญญากับคุณ, คุณตรงไปตรงมา
I promise to be great
ฉันสัญญาว่าจะยอดเยี่ยม
Always, uh
เสมอ, อืม
You straight
คุณตรงไปตรงมา
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง Promise ของ Kid Ink ร่วมกับ Fetty Wap ถ่ายทอดเรื่องราวของความรักและความมุ่งมั่นในความสัมพันธ์ ที่เต็มไปด้วยความหวังและความมั่นใจในตัวเอง ศิลปินสื่อสารถึงความตั้งใจที่จะดูแลและรักษาความสัมพันธ์นี้อย่างจริงจัง พร้อมกับสัญญาว่าจะเป็นคนที่ดีและทำให้คนรักรู้สึกมั่นคงปลอดภัย ไม่มีอะไรต้องกลัว เนื้อเพลงมีความโรแมนติกและอารมณ์ที่นุ่มนวล ผสมผสานกับความมั่นใจและความสนุกสนานในความรัก การมองตากันและท่าทางที่แสดงออกถึงความรู้สึกดีๆ เป็นสิ่งที่สร้างความผูกพันและความใกล้ชิดขึ้น เพลงนี้จึงเหมาะกับบรรยากาศที่อบอุ่น เช่น การออกเดทหรือช่วงเวลาที่ต้องการความโรแมนติกและความสบายใจ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความจริงใจและการให้คำมั่นสัญญาว่าจะทุ่มเทเพื่อความรักนี้อย่างเต็มที่ ไม่ปล่อยให้มีเรื่องอื่นมารบกวนใจ เป็นเพลงที่สื่อสารถึงความรักที่มั่นคงและการใส่ใจในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของความสัมพันธ์ ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความอบอุ่นและความหวังในความรักที่ยั่งยืน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
❤️ รัก
🫶 ความมุ่งมั่น
🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว
🤝 สัญญา
❤️ ความสัมพันธ์
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😎 เย็น
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🥳 งานสังสรรค์
🥰 อารมณ์โรแมนติก