Q

Queen - Jamison เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Pop ⏱ 2:48 2021
😎 มั่นใจ 😤 ความมั่นใจ 😎 เย็น 😌 เงียบสงบ
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Queen (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Check me on the way in
ตรวจสอบฉันตอนเข้ามา
Catch you look at me as I make every move
จับได้ว่าคุณมองฉันขณะที่ฉันเคลื่อนไหวทุกครั้ง
Staring at me like I'm naked
จ้องมองฉันเหมือนฉันเปลือย
I didn't show up here for you
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อคุณ
Don't need somebody else, it's not a sign
ไม่ต้องการใครอื่น มันไม่ใช่สัญญาณ
I don't have your body playing in my mind
ฉันไม่มีภาพร่างกายของคุณในใจ
Bet you think you're my type, feeling lucky tonight
พนันได้เลยว่าคุณคิดว่าคุณคือสเปคฉัน รู้สึกโชคดีคืนนี้
This throne don't need a king
บัลลังก์นี้ไม่ต้องการราชา
I've already got a queen, yeah
ฉันมีราชินีแล้ว ใช่
Standing next to me, ready to fight
ยืนอยู่ข้างๆ ฉัน พร้อมสู้
I appreciate the notion but don't get so emotional
ฉันชื่นชมความคิดนั้นแต่ไม่ต้องอารมณ์มากนัก
Honestly it's getting old
พูดตรงๆ มันเริ่มน่าเบื่อแล้ว
I've already got a queen
ฉันมีราชินีแล้ว
I've already got a queen
ฉันมีราชินีแล้ว
I've already got a queen
ฉันมีราชินีแล้ว
She knows without saying (saying)
เธอรู้โดยไม่ต้องพูด (พูด)
No matter where we go, she has the room
ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน เธอก็มีที่ของเธอ
No, I don't need no saving (saving)
ไม่ ฉันไม่ต้องการการช่วยเหลือ (ช่วยเหลือ)
There's no competition, I'm not in the mood
ไม่มีการแข่งขัน ฉันไม่อยู่ในอารมณ์นั้น
I don't need somebody else, it's not a sign
ไม่ต้องการใครอื่น มันไม่ใช่สัญญาณ
I don't have your body playing in my mind
ฉันไม่มีภาพร่างกายของคุณในใจ
Bet you think you're my type, feeling lucky tonight
พนันได้เลยว่าคุณคิดว่าคุณคือสเปคฉัน รู้สึกโชคดีคืนนี้
This throne don't need a king
บัลลังก์นี้ไม่ต้องการราชา
I've already got a queen, yeah
ฉันมีราชินีแล้ว ใช่
Standing next to me, ready to fight
ยืนอยู่ข้างๆ ฉัน พร้อมสู้
I appreciate the notion but don't get so emotional
ฉันชื่นชมความคิดนั้นแต่ไม่ต้องอารมณ์มากนัก
Honestly it's getting old
พูดตรงๆ มันเริ่มน่าเบื่อแล้ว
I've already got a queen
ฉันมีราชินีแล้ว
I've already got a queen
ฉันมีราชินีแล้ว
I've already got a queen
ฉันมีราชินีแล้ว
Check me on the way in
ตรวจสอบฉันตอนเข้ามา
Catch you look at me as I make every move
จับได้ว่าคุณมองฉันขณะที่ฉันเคลื่อนไหวทุกครั้ง
Staring at me like I'm naked
จ้องมองฉันเหมือนฉันเปลือย
I didn't show up here for you
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อคุณ
This throne don't need a king
บัลลังก์นี้ไม่ต้องการราชา
I've already got a queen, yeah
ฉันมีราชินีแล้ว ใช่
Standing next to me, ready to fight
ยืนอยู่ข้างๆ ฉัน พร้อมสู้
I appreciate the notion but don't get so emotional
ฉันชื่นชมความคิดนั้นแต่ไม่ต้องอารมณ์มากนัก
Honestly it's getting old
พูดตรงๆ มันเริ่มน่าเบื่อแล้ว
I've already got a queen
ฉันมีราชินีแล้ว
Already got a-
มีแล้ว-
Already got a-
มีแล้ว-
I've already got a-
ฉันมีแล้ว-
I've already got a queen
ฉันมีราชินีแล้ว
Already got a-
มีแล้ว-
Already got a-
มีแล้ว-
I've already got a queen, queen
ฉันมีราชินีแล้ว ราชินี

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความมั่นใจและความภักดีในความสัมพันธ์ของคนที่ร้อง เขามั่นใจว่าตัวเองมีคนรักที่สำคัญและพิเศษอยู่ข้างกายแล้ว ไม่ต้องการใครอื่นมาทำให้สับสนหรือหวั่นไหว ถึงแม้จะมีคนมาจับตามองหรือพยายามเข้าหา แต่เขาก็ยืนยันว่าใจของเขาเป็นของคนคนเดียว ที่เปรียบเสมือนราชินีที่ยืนเคียงข้างพร้อมสู้ไปด้วยกัน เนื้อเพลงแสดงถึงความรู้สึกสงบและมั่นคงในความรัก ไม่ว่าจะเจอสถานการณ์หรือคนที่เข้ามาท้าทายแค่ไหน เขาก็ไม่หวั่นไหวและพร้อมปกป้องความสัมพันธ์นี้อย่างเต็มที่ ความรักในเพลงนี้จึงเต็มไปด้วยความภักดีและความมั่นใจในตัวเองที่ไม่จำเป็นต้องแสดงออกอย่างเกินจริง แต่ก็ชัดเจนว่ามีความรักและความเคารพต่อคนรักอย่างลึกซึ้ง นอกจากนี้เพลงยังสื่อถึงการไม่ยอมให้ใครมาทำลายความสัมพันธ์หรือมาทำให้ความรักที่มีอยู่ต้องสั่นคลอน แม้จะมีความสนใจจากคนอื่น แต่เขาก็ย้ำว่ามีคนที่สำคัญและคู่ควรอยู่แล้ว ความรักในเพลงนี้จึงเป็นการแสดงออกของความมั่นคง ความเคารพ และความพร้อมที่จะเผชิญทุกอย่างไปด้วยกันอย่างมั่นใจและสง่างามเหมือนราชินีที่คู่ควรจริงๆ.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    3/10
  • ❤️ รัก
    6/10
  • 😔 เศร้า
    0/10
  • 😠 ความโกรธ
    1/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    0/10

ธีม

🐶 ความภักดี 🫶 ความมุ่งมั่น 😎 ความมั่นใจในตนเอง ❤️ ความสัมพันธ์ 💸 การครอบครอง

การใช้งาน

🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน 🥳 งานสังสรรค์ 💪 เพิ่มความมั่นใจ ♣️ คลับ 🎧 การฟังแบบสบายๆ