YT
You're the Reason - INTERSECTION เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🪞 สะท้อนแสง
🙏 ปลื้มปีติ
🤞 มีความหวัง
📸 ความคิดถึง
✨ ยกระดับจิตใจ
เนื้อเพลง You're the Reason (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
You're the reason why I'm who I am today
ยู're เดอะ รีซัน วาย ไอ'm ฮู ไอ แอม ทูเดย์
คุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันเป็นฉันในวันนี้
Yeah, you're the reason why I'll never be the same
เย่, ยู're เดอะ รีซัน วาย ไอ'ล เนเวอร์ บี เดอะ เซม
ใช่ คุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
昔の僕ら 今気づいたら
มุซิ โน โบคุรา อิมะ คิดซุอิตะรา
พวกเราสมัยก่อน ตอนนี้พอรู้ตัวแล้ว
共に歩んでた
โทโม นิ อายุนเดตะ
เดินไปด้วยกัน
教えてよ この先を
สอนให้หน่อย โคโน ซากิ วะ
บอกฉันที ข้างหน้าเป็นอย่างไร
わからない事 探せるよ
วากะราไน โคโตะ ทาคาเซรุ โย
สิ่งที่ไม่รู้ ฉันจะค้นหาได้
この過去と 今の現在を
โคโน คาโกะ โต อิมะ โน เกนไซ วะ
อดีตนี้และปัจจุบันตอนนี้
見返して 気づいたよ
มิคาเอชิเตะ คิดซุอิตะ โย
ย้อนมองกลับไป ฉันได้ตระหนักแล้ว
You're the reason why I'm who I am today
ยู're เดอะ รีซัน วาย ไอ'm ฮู ไอ แอม ทูเดย์
คุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันเป็นฉันในวันนี้
Yeah, you're the reason why I'll never be the same
เย่, ยู're เดอะ รีซัน วาย ไอ'ล เนเวอร์ บี เดอะ เซม
ใช่ คุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
You're the reason why
ยู're เดอะ รีซัน วาย
คุณคือเหตุผล
Yeah, you're the reason why
เย่, ยู're เดอะ รีซัน วาย
ใช่ คุณคือเหตุผล
泣いて踠いて いつも笑って
ไนเตะ นาไอเตะ อิทสึโม วารัตเตะ
ร้องไห้ดิ้นรน แต่ก็ยิ้มเสมอ
大切なメモリー
ไดเซ็ตสึนา เมโมรี
ความทรงจำที่สำคัญ
良くも悪くも たどり着いた
โยคุม โอ วารุกุ โม ทาดอรี ซุอิตา
ไม่ว่าจะดีหรือร้าย เราก็มาถึงจุดนี้
今の僕たち
อิมะ โน โบคุทาจิ
พวกเราตอนนี้
教えてよ この先を
สอนให้หน่อย โคโน ซากิ วะ
บอกฉันที ข้างหน้าเป็นอย่างไร
わからない事 探せるよ
วากะราไน โคโตะ ทาคาเซรุ โย
สิ่งที่ไม่รู้ ฉันจะค้นหาได้
この過去と 今の現在を
โคโน คาโกะ โต อิมะ โน เกนไซ วะ
อดีตนี้และปัจจุบันตอนนี้
見返して 気づいたよ
มิคาเอชิเตะ คิดซุอิตะ โย
ย้อนมองกลับไป ฉันได้ตระหนักแล้ว
You're the reason why I'm who I am today
ยู're เดอะ รีซัน วาย ไอ'm ฮู ไอ แอม ทูเดย์
คุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันเป็นฉันในวันนี้
Yeah, you're the reason why I'll never be the same
เย่, ยู're เดอะ รีซัน วาย ไอ'ล เนเวอร์ บี เดอะ เซม
ใช่ คุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
You're the reason why
ยู're เดอะ รีซัน วาย
คุณคือเหตุผล
Yeah, you're the reason why
เย่, ยู're เดอะ รีซัน วาย
ใช่ คุณคือเหตุผล
Run around, so free now
รัน อะราวด์, โซ ฟรี นาว
วิ่งไปรอบๆ อิสระอย่างนี้
We will scream and shout out
วี วิล สครีม แอนด์ เชาท์ เอาท์
เราจะตะโกนและร้องเสียงดัง
Open your heart, be proud
โอเพน ยัวร์ ฮาร์ท, บี พราวด์
เปิดใจของคุณ ภูมิใจเถอะ
I can show you somehow
ไอ แคน โชว์ ยู ซัมฮาว
ฉันจะหาวิธีแสดงให้คุณเห็น
Run around, so free now
รัน อะราวด์, โซ ฟรี นาว
วิ่งไปรอบๆ อิสระอย่างนี้
We will scream and shout out
วี วิล สครีม แอนด์ เชาท์ เอาท์
เราจะตะโกนและร้องเสียงดัง
Open your heart, be proud
โอเพน ยัวร์ ฮาร์ท, บี พราวด์
เปิดใจของคุณ ภูมิใจเถอะ
I can show you somehow
ไอ แคน โชว์ ยู ซัมฮาว
ฉันจะหาวิธีแสดงให้คุณเห็น
You're the reason why I'm who I am today
ยู're เดอะ รีซัน วาย ไอ'm ฮู ไอ แอม ทูเดย์
คุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันเป็นฉันในวันนี้
Yeah, you're the reason why I'll never be the same
เย่, ยู're เดอะ รีซัน วาย ไอ'ล เนเวอร์ บี เดอะ เซม
ใช่ คุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
You're the reason why
ยู're เดอะ รีซัน วาย
คุณคือเหตุผล
Yeah, you're the reason why
เย่, ยู're เดอะ รีซัน วาย
ใช่ คุณคือเหตุผล
You're the reason why I'm who I am today
ยู're เดอะ รีซัน วาย ไอ'm ฮู ไอ แอม ทูเดย์
คุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันเป็นฉันในวันนี้
Yeah, you're the reason why I'll never be the same
เย่, ยู're เดอะ รีซัน วาย ไอ'ล เนเวอร์ บี เดอะ เซม
ใช่ คุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
You're the reason why
ยู're เดอะ รีซัน วาย
คุณคือเหตุผล
Yeah, you're the reason why
เย่, ยู're เดอะ รีซัน วาย
ใช่ คุณคือเหตุผล
You're the reason why I'm who I am today
ยู're เดอะ รีซัน วาย ไอ'm ฮู ไอ แอม ทูเดย์
คุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันเป็นฉันในวันนี้
Yeah, you're the reason why I'll never be the same
เย่, ยู're เดอะ รีซัน วาย ไอ'ล เนเวอร์ บี เดอะ เซม
ใช่ คุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าถึงความรู้สึกขอบคุณและการเติบโตที่เกิดขึ้นจากความสัมพันธ์กับใครสักคนที่เป็นแรงบันดาลใจสำคัญในชีวิต ผู้ร้องสะท้อนถึงอดีตที่เคยเดินเคียงข้างกัน ผ่านทั้งความสุขและความทุกข์ ซึ่งทำให้เขาได้เรียนรู้และเปลี่ยนแปลงตัวเองจนกลายเป็นคนที่ดีขึ้นในวันนี้ ความทรงจำเหล่านั้นมีความหมายลึกซึ้งและไม่อาจลืมเลือน เนื้อเพลงยังสื่อถึงความหวังและความกล้าที่จะก้าวไปข้างหน้า แม้ว่าจะมีเรื่องที่ไม่แน่นอนในอนาคต แต่ก็พร้อมที่จะค้นหาคำตอบและเผชิญกับสิ่งใหม่ๆ ด้วยใจเปิดกว้างและความภูมิใจในตัวเอง ความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นนั้นไม่ใช่แค่การเปลี่ยนแปลงภายนอก แต่เป็นการเติบโตทางจิตใจที่สำคัญ โดยรวมแล้วเพลงนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกอบอุ่นและแรงบันดาลใจ เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการแรงผลักดันให้ก้าวผ่านความยากลำบาก และยังชวนให้หวนคิดถึงความทรงจำดีๆ ที่ช่วยสร้างตัวตนในวันนี้ เพลงนี้จึงเป็นทั้งบทเพลงแห่งความรัก ความกตัญญู และการค้นพบตัวเองอย่างแท้จริงในชีวิตประจำวัน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก3/10
-
😔 เศร้า2/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง7/10
ธีม
🌱 การค้นพบตัวเอง
🙏 ความกตัญญู
📈 การเจริญเติบโต
💭 ความทรงจำ
🔄 เปลี่ยน
การใช้งาน
☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า
📚 ศึกษา
🤔 ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง
🚗 การเดินทางท่องเที่ยว
🌱 การเติบโตส่วนบุคคล