RS
Ready Set - Joey Valence & Brae เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
😎 มั่นใจ
😛 ขี้เล่น
😄 ร่าเริง
😄 สนุก
🅱️ ตัวหนา
เนื้อเพลง Ready Set (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Back to the streets
กลับไปที่ถนน
Here we go, here we go
ไปกันเลย ไปกันเลย
Here we go, oh
ไปกันเลย โอ้
Here we go, here we go
ไปกันเลย ไปกันเลย
Here we go, oh
ไปกันเลย โอ้
Here we go, here we go
ไปกันเลย ไปกันเลย
Here we go, oh
ไปกันเลย โอ้
Here we go, here we
ไปกันเลย ไปกัน
(Go!)
(ไป!)
Woah, ready, set, go
ว้าว พร้อม ลุย
I got the flow
ฉันมีจังหวะ
That makes the girlies say (Oh)
ที่ทำให้สาวๆ พูดว่า (โอ้)
So don't get your panties in a twist
ดังนั้นอย่าได้วุ่นวายใจ
When the last time y'all heard it like this?
ครั้งสุดท้ายที่พวกคุณได้ยินแบบนี้เมื่อไหร่?
When the last time you heard it like this?
ครั้งสุดท้ายที่คุณได้ยินแบบนี้เมื่อไหร่?
JVB; the it boys, the misfits
JVB; เด็กหนุ่มที่โด่งดัง, คนแปลกหน้า
Toss me the keys to the cherry red Benz
โยนกุญแจให้ฉันกับเบนซ์สีแดงเชอร์รี่
Two-seater only you, no friends
สองที่นั่ง มีแค่คุณ ไม่มีเพื่อน
Now to begin, the wheels are spinin' in
เริ่มเลย ล้อกำลังหมุน
Kris-kross, then I'm gone, I keep it on
คริส-ครอส แล้วฉันก็ไป ฉันรักษามันไว้
Doors open so baby, girl get in
ประตูเปิดแล้วที่รัก เข้ามาเลย
I'll still rock ya body till dawn
ฉันจะโยกคุณจนถึงรุ่งสาง
Big body Beamer with the '22s floating
บีเอ็มใหญ่กับล้อ '22s ลอยอยู่
Windows down with the whole top open
เปิดหน้าต่างและหลังคาเปิดเต็มที่
Hit the switches let's bounce down the road
กดสวิตช์ แล้วไปกันบนถนน
To the show, let's go
ไปงานโชว์กันเถอะ
Here we go, here we go
ไปกันเลย ไปกันเลย
Here we go, oh
ไปกันเลย โอ้
Here we go, here we go
ไปกันเลย ไปกันเลย
Here we go, oh
ไปกันเลย โอ้
Here we go, here we go
ไปกันเลย ไปกันเลย
Here we go, oh
ไปกันเลย โอ้
Here we go, here we go
ไปกันเลย ไปกันเลย
Here we—
ไปกัน—
Keep it, keep it moving
รักษามันไว้ เคลื่อนไหวต่อไป
Buckle up 'cause I'm 'boutta get stupid
คาดเข็มขัดเพราะฉันกำลังจะบ้า
Better hold on tight if I boost it
จับให้แน่นถ้าฉันเร่งเครื่อง
Crystal clear 'cause my flow stay lucid
ใสแจ๋วเพราะจังหวะของฉันชัดเจน
Keep it looney with the tunes, I'm fast like roadrunner
บ้าไปกับเพลง ฉันเร็วเหมือนนกโรดรันเนอร์
Step in to my ring, get a stood cold stunner
ก้าวเข้าสู่เวทีของฉัน รับความเย็นชา
And that's cold like Canada
และนั่นเย็นเหมือนแคนาดา
It's picture day, so smile for the camera
วันนี้ถ่ายรูป ยิ้มให้กล้อง
Click (boom!) I gotcha
แชะ (บูม!) ฉันจับภาพคุณได้
Now you in the hot seat (tsss) like siracha
ตอนนี้คุณอยู่ที่นั่งร้อน (ทส์) เหมือนซอสศรีราชา
Ooh, watcha gonna do, watcha gonna do
โอ้ คุณจะทำยังไง จะทำยังไง
With the super hot fire on you?
กับไฟร้อนแรงที่มีต่อคุณ?
I'm half white, half Filip-P-N-O
ฉันครึ่งขาว ครึ่งฟิลิปปินส์
Half truck, half car like a El Camino
ครึ่งรถบรรทุก ครึ่งรถเหมือน El Camino
Life move fast, don't you know?
ชีวิตเดินเร็ว คุณไม่รู้เหรอ?
Some time you just gotta take it slow
บางครั้งคุณก็ต้องช้าๆ
(Hey)
(เฮ้)
Sometimes we take it slow
บางครั้งเราก็ช้าๆ
Uno, dos, tres
หนึ่ง สอง สาม
Then I step on the gas
แล้วฉันเหยียบคันเร่ง
Suckas ain't ever gonna pass me
พวกโง่จะไม่มีวันแซงฉันได้
My Honda Civic always gonna last me
ฮอนด้าซีวิคของฉันจะอยู่กับฉันเสมอ
You wanna ride? Son, don't ask me
อยากนั่งไหม? ลูกชาย อย่าถามฉัน
I'm not a Uber, I stay classy
ฉันไม่ใช่อูเบอร์ ฉันรักษาความหรูหรา
Your repertoire is a tragedy
ทักษะของคุณเป็นโศกนาฏกรรม
I gotta three, nine, nine capacity
ฉันมีความจุสาม ร้อย เก้าสิบเก้า
Your full lock is only half of me
ล็อกเต็มของคุณแค่ครึ่งหนึ่งของฉัน
I'm the big bambino with a capital B
ฉันคือบิ๊กบัมบิโนตัวใหญ่ตัว B
First place let me end it on high note
ที่หนึ่ง ให้ฉันจบด้วยโน้ตสูง
My motion is fluid, spinal
การเคลื่อนไหวของฉันลื่นไหล กระดูกสันหลัง
Well I'm out, and that's final
ฉันไปแล้ว และนั่นคือที่สุด
Now lemme turn this mother over like a vinyl
ตอนนี้ให้ฉันพลิกแผ่นนี้เหมือนแผ่นไวนิล
Moonwalk on the beat, MJ
เดินจันทร์บนจังหวะ MJ
Serenade in the sheets of Purple Rain
ร้องเพลงรักในผ้าปูที่นอนของ Purple Rain
Deep voice, Bruce Wayne
เสียงลึก บรูซ เวย์น
Bring Da Ruckus, Wu-Tang
นำความวุ่นวาย Wu-Tang
Here we go, here we go
ไปกันเลย ไปกันเลย
Here we go, oh
ไปกันเลย โอ้
Here we go, here we go
ไปกันเลย ไปกันเลย
Here we go, oh
ไปกันเลย โอ้
Here we go, here we go
ไปกันเลย ไปกันเลย
Here we go, oh
ไปกันเลย โอ้
Here we go, here we
ไปกันเลย ไปกัน
(Go!)
(ไป!)
Here we go, here we go
ไปกันเลย ไปกันเลย
Here we go, oh
ไปกันเลย โอ้
Here we go, here we go
ไปกันเลย ไปกันเลย
Here we go, oh
ไปกันเลย โอ้
Here we go, here we go
ไปกันเลย ไปกันเลย
Here we go, oh
ไปกันเลย โอ้
Here we go, here we
ไปกันเลย ไปกัน
(Go!)
(ไป!)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง Ready Set ของ Joey Valence & Brae ถ่ายทอดความรู้สึกสนุกสนานและมั่นใจในตัวเองผ่านจังหวะฮิปฮอปที่เร้าใจ เนื้อเพลงพูดถึงการใช้ชีวิตแบบเต็มที่ ทั้งการขับรถเที่ยวกลางคืน การแสดงความเป็นตัวเอง และการเฉลิมฉลองช่วงเวลาที่สนุกสนานกับเพื่อนๆ บรรยากาศในเพลงเต็มไปด้วยพลังบวกและความตื่นเต้น เหมือนชวนให้ลุกขึ้นมาเต้นหรือออกไปปาร์ตี้ทันที นอกจากนี้ เพลงยังสะท้อนถึงความมั่นใจและความกล้าแสดงออกของศิลปินที่พร้อมจะโดดเด่นและไม่กลัวใคร การพูดถึงรถยนต์หรูและการขับขี่อย่างมั่นใจเป็นเหมือนสัญลักษณ์ของความสำเร็จและความอิสระในชีวิต เพลงนี้จึงเหมาะกับการฟังในเวลาที่ต้องการความกระตือรือร้นหรืออยากเพิ่มพลังบวกให้กับตัวเอง โดยรวมแล้ว Ready Set เป็นเพลงที่สื่อถึงความสนุกสนานแบบไม่หยุดนิ่ง การใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ และการแสดงออกถึงตัวตนอย่างมั่นใจในทุกโอกาส เหมาะกับคนที่ชอบความเร้าใจและบรรยากาศปาร์ตี้ที่มีชีวิตชีวาเต็มเปี่ยมไปด้วยพลังบวกและความมั่นใจในตัวเองอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
🎉 งานสังสรรค์
🗣️ การแสดงออกถึงตัวตน
🎉 การเฉลิมฉลอง
😎 สแวกเกอร์
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🥳 งานสังสรรค์
🏋️ การออกกำลังกาย
🚗 การเดินทางท่องเที่ยว
♣️ คลับ