RA

Rockin' Around The Christmas Tree - Brenda Lee เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Christmas ⏱ 2:03 1995
🎉 เทศกาล 😀 สนุกสนาน 💖 อ่อนไหว 😊 ร่าเริง 📸 ความคิดถึง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Rockin' Around The Christmas Tree (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Rocking around
ร็อคกิ้ง อะราวด์
โยกไปรอบๆ
The Christmas tree, at the Christmas party hop
เดอะ คริสต์มาส ทรี, แอท เดอะ คริสต์มาส พาร์ตี้ ฮ็อป
ต้นคริสต์มาส ในงานปาร์ตี้คริสต์มาส
Mistletoe hung, where you can see
มิสเทิลโท ฮัง, แวร์ ยู แคน ซี
มิสเซิลโทว์แขวนอยู่ ที่ที่คุณเห็นได้
Every couple tries to stop
เอฟรี คัปเปิล ไทรส์ ทู สต็อป
ทุกคู่พยายามจะหยุด
Rocking around
ร็อคกิ้ง อะราวด์
โยกไปรอบๆ
The Christmas tree, let the Christmas spirit ring
เดอะ คริสต์มาส ทรี, เล็ท เดอะ คริสต์มาส สปิริต ริง
ต้นคริสต์มาส ให้จิตวิญญาณคริสต์มาสดังขึ้น
Later we'll have some pumpkin pie
เลเทอร์ วี'ล แฮฟ ซัม พัมคิน ไพ
ต่อไปเราจะมีพายฟักทอง
And we'll do some caroling
แอนด์ วี'ล ดู ซัม แคโรลิง
และเราจะร้องเพลงคริสต์มาส
You will get a sentimental feeling
ยู วิล เก็ท อะ เซนทิมีทัล ฟีลลิ่ง
คุณจะรู้สึกซาบซึ้งใจ
When you hear
เวน ยู เฮียร
เมื่อคุณได้ยิน
Voices singing: "Let's be jolly
วอยซ์เซส ซิงกิ้ง: "เล็ทส์ บี จอลลี่
เสียงร้อง: "มาสนุกกันเถอะ
Deck the halls with boughs of holly"
เด็ค เดอะ ฮอลส์ วิธ บาวส์ ออฟ ฮอลลี่"
ตกแต่งห้องด้วยกิ่งฮอลลี่"
Rocking around
ร็อคกิ้ง อะราวด์
โยกไปรอบๆ
The Christmas tree, have a happy holiday
เดอะ คริสต์มาส ทรี, แฮฟ อะ แฮปปี้ ฮอลิเดย์
ต้นคริสต์มาส ขอให้มีวันหยุดที่มีความสุข
Everyone's dancing merrily
เอฟรีวัน'ส แดนซิ่ง เมอรีลี่
ทุกคนกำลังเต้นรำอย่างสนุกสนาน
In a new old fashioned way
อิน อะ นิว โอลด์ แฟชั่นด์ เวย์
ในแบบเก่าใหม่ที่มีเสน่ห์
You will get a sentimental feeling
ยู วิล เก็ท อะ เซนทิมีทัล ฟีลลิ่ง
คุณจะรู้สึกซาบซึ้งใจ
When you hear
เวน ยู เฮียร
เมื่อคุณได้ยิน
Voices singing: "Let's be jolly
วอยซ์เซส ซิงกิ้ง: "เล็ทส์ บี จอลลี่
เสียงร้อง: "มาสนุกกันเถอะ
Deck the halls with boughs of holly"
เด็ค เดอะ ฮอลส์ วิธ บาวส์ ออฟ ฮอลลี่"
ตกแต่งห้องด้วยกิ่งฮอลลี่"
Rocking around
ร็อคกิ้ง อะราวด์
โยกไปรอบๆ
The Christmas tree, have a happy holiday
เดอะ คริสต์มาส ทรี, แฮฟ อะ แฮปปี้ ฮอลิเดย์
ต้นคริสต์มาส ขอให้มีวันหยุดที่มีความสุข
Everyone's dancing merrily
เอฟรีวัน'ส แดนซิ่ง เมอรีลี่
ทุกคนกำลังเต้นรำอย่างสนุกสนาน
In a new old fashioned way
อิน อะ นิว โอลด์ แฟชั่นด์ เวย์
ในแบบเก่าใหม่ที่มีเสน่ห์

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เป็นเพลงที่สื่อถึงความสุขและความสนุกสนานในช่วงเทศกาลคริสต์มาส บรรยากาศในเพลงเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความรื่นเริงของการรวมตัวกันรอบต้นคริสต์มาส ที่ผู้คนเต้นรำและร้องเพลงด้วยกัน เพลงนี้สะท้อนถึงความทรงจำดีๆ และความรู้สึกอบอุ่นใจที่เกิดขึ้นเมื่อมีการเฉลิมฉลองร่วมกันในช่วงเวลาพิเศษ เนื้อเพลงเน้นบรรยากาศของงานเลี้ยงคริสต์มาสที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน มีการแขวนมิสเซิลโทและการร้องเพลงประสานเสียงที่ทำให้ทุกคนรู้สึกมีความสุขและอบอุ่นใจ เพลงนี้ยังสื่อถึงความสำคัญของการอยู่ร่วมกันในครอบครัวและเพื่อนฝูงในช่วงเทศกาล ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความรักและความทรงจำที่น่าประทับใจ โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นเพลงที่ให้ความรู้สึกสดใส สนุกสนาน และอบอุ่น เหมาะสำหรับเป็นเพลงประกอบในงานเลี้ยงหรือการรวมตัวในช่วงเทศกาลคริสต์มาส ที่ทุกคนได้มาร่วมแบ่งปันความสุขและความรักในบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความทรงจำดีๆ และความหมายของการเฉลิมฉลองที่แท้จริงในช่วงเวลาพิเศษนี้.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    8/10
  • ❤️ รัก
    2/10
  • 😔 เศร้า
    0/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    5/10

ธีม

🎄 คริสต์มาส 👫 ความสามัคคี 🏮 ธรรมเนียม 😂 ความสุข

การใช้งาน

🎵 ดนตรีประกอบ