밤새도록 내리던 소낙비가 네 모습을 지울까
บัมแซโดรค แนนรีดอน โซนัคบีกา เน มอซึลบา จีอุลคา
ฝนตกหนักตลอดคืนจะลบภาพเธอได้ไหม
네가 떠난 어제보다도 난 오늘이 더 슬퍼지고
เนกา ตอรัน ออเจบอทาโด นัน อนึลลี ดอ ซึลพอจีโก
วันนี้ฉันเศร้ามากกว่าวานนี้ที่เธอจากไป
나의 창에 비친 아침 햇살이 어젯밤을 다 지울까
นาจี ชังเอ บีชิน อาชิม แฮตซัลลี ออเจทบัมมุล ดา จีอุลคา
แสงแดดยามเช้าที่สะท้อนในหน้าต่างของฉันจะลบคืนวานนี้ได้ไหม
퉁퉁 부은 내 눈 속에는 아직 너를 보낸 눈물이
ทุงทุง บูอึน เน นุน โซเกน่า อาจิก เนอรึล โบแนน นุนมุลลี
น้ำตาที่ส่งเธอไปยังคงอยู่ในดวงตาที่บวมของฉัน
거울 속에 비친 내 모습은 괜찮다며 웃는데
เกอรูล โซเก บีชิน เน มอซึลบา คือแค่นั้นมยอ อูทนึนเด
ภาพสะท้อนในกระจกของฉันยิ้มบอกว่าสบายดี
거울 밖에 난 울고 있잖아
เกอรูล บักเก นัน อุลโก อิซจันนา
แต่ฉันกำลังร้องไห้นอกกระจก
넌 괜찮니 지금도 나는 실감 나지 않는다
นอน เกอรุนี จีกึมโด นัน นึลกัม นาจี อันนึนดา
เธอสบายดีไหม ตอนนี้ฉันยังไม่เชื่อเลย
어제 네가 쓰던 컵이 아직 나와 둘이 앉아 있고
ออเจ เนกา ซึดอน คัพบี อาจิก นาวา ดุลี อันจา อีโก
ถ้วยที่เธอใช้เมื่อวานยังนั่งอยู่กับฉันสองคน
너의 사랑이 머물다 떠난
เนอรึล ซารังอี มอมุลดา ตอรัน
ความรักของเธอที่เคยอยู่แล้วจากไป
내 방안의 슬픔은 내 가슴에 스며
เน บังอันเอ ซึลพึมมุน เน คาซึมเม สึมยอ
ความเศร้าในห้องของฉันซึมลึกลงในใจฉัน
내게 어제보다 더 큰 아픔을 주네
เนเก ออเจบอทาโด ดอ คึน อาพึมมุล จูเน
ทำให้ฉันเจ็บปวดมากกว่าวานนี้
밤새도록 힘들게 취한다고 네 모습을 잊을까
บัมแซโดรค ฮิมดึลเก ชวีอันดา เน มอซึลบา อิซจึลคา
เมาอย่างยากลำบากตลอดคืนจะลืมภาพเธอได้ไหม
어제 네가 했던 이별 얘기는 도무지 기억이 안 나
ออเจ เนกา แฮดตอน อีบยอล ยีกิน ดอมูจี คีออคกี อัน นา
เรื่องเลิกราที่เธอพูดเมื่อวานจำไม่ได้เลย
내 얼굴에 드리운 아침 햇살 힘들게 나 눈을 뜨면
เน อึรโกลเอ ดรีอุน อาชิม แฮตซัล ฮิมดึลเก นา นุนอึล ตือมยอน
แสงแดดยามเช้าที่ส่องบนใบหน้าฉัน เมื่อฉันลืมตาอย่างยากลำบาก
네가 없는 텅 빈 침대만이 내 이별을 말하네
เนกา ออมมุน เทง บิน ชิมแดมันี เน อีบยอลมุล มัลฮาเน
เตียงว่างเปล่าที่ไม่มีเธอเท่านั้นที่บอกเลิกฉัน
거울 속에 비친 내 모습은 괜찮다며 웃는데
เกอรูล โซเก บีชิน เน มอซึลบา คือแค่นั้นมยอ อูทนึนเด
ภาพสะท้อนในกระจกของฉันยิ้มบอกว่าสบายดี
거울 밖에 난 울고 있잖아
เกอรูล บักเก นัน อุลโก อิซจันนา
แต่ฉันกำลังร้องไห้นอกกระจก
넌 괜찮니 아직도 나는 믿어지지 않는다
นอน เกอรุนี อาจิกโด นัน มิดอจีจี อันนึนดา
เธอสบายดีไหม ฉันยังไม่เชื่อเลย
문득 현관문을 열면 네가 웃으면서 올 것 같아
มุนตึก ฮยอนกวันมุนึล ยอลเมน เนกา อูซึมยอนซอ ออล คอท กัททา
บางครั้งเมื่อเปิดประตูหน้าบ้าน รู้สึกเหมือนเธอยิ้มและจะกลับมา
너의 사랑이 남겨진 여기
เนอรึล ซารังอี นัมกเยจิน ยอกี
ความรักของเธอที่ยังเหลืออยู่ที่นี่
이 공간의 슬픔은 내 두 눈을 적셔
อี โคกานเอ ซึลพึมมุน เน ทู นุนอึล จอกเช
ความเศร้าในพื้นที่นี้ทำให้ดวงตาของฉันเปียกชื้น
오늘 어제보다 더 큰 슬픔이 되어
ออนนึล ออเจบอทาโด ดอ คึน ซึลพึมมียา
วันนี้กลายเป็นความเศร้าที่ใหญ่กว่าวานนี้
넌 괜찮니 지금도 나는 실감 나지 않는다
นอน เกอรุนี จีกึมโด นัน นึลกัม นาจี อันนึนดา
เธอสบายดีไหม ตอนนี้ฉันยังไม่เชื่อเลย
어제 네가 쓰던 컵이 아직 나와 둘이 앉아 있고
ออเจ เนกา ซึดอน คัพบี อาจิก นาวา ดุลี อันจา อีโก
ถ้วยที่เธอใช้เมื่อวานยังนั่งอยู่กับฉันสองคน
너의 사랑이 머물다 떠난
เนอรึล ซารังอี มอมุลดา ตอรัน
ความรักของเธอที่เคยอยู่แล้วจากไป
내 방안의 슬픔은 내 가슴에 스며
เน บังอันเอ ซึลพึมมุน เน คาซึมเม สึมยอ
ความเศร้าในห้องของฉันซึมลึกลงในใจฉัน
내게 어제보다 더 큰 아픔을 주네
เนเก ออเจบอทาโด ดอ คึน อาพึมมุล จูเน
ทำให้ฉันเจ็บปวดมากกว่าวานนี้
어제보다 더 오늘이 아프다
ออเจบอทาโด ดอ อนึลลี อาพึดา
วันนี้เจ็บปวดมากกว่าวานนี้