S

Savage - Bahari เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Pop ⏱ 2:44 2018
🅱️ ตัวหนา 😏 ยั่วยวน 🖤 มืด 😤 เข้มข้น 😎 มั่นใจ 😏 เร้าใจ
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Savage (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I am the sun, you know you need me
ไอ แอม เดอะ ซัน, ยู โนว์ ยู นีด มี
ฉันคือดวงอาทิตย์ คุณรู้ว่าคุณต้องการฉัน
And you might get burned if you take too much
แอนด์ ยู ไมท์ เก็ต เบิร์นด อิฟ ยู เทค ทู มัช
และคุณอาจถูกเผาไหม้ถ้าคุณรับมากเกินไป
Don't get addicted 'cause I'm gonna fade you like that rush
ดอน't เก็ต อะดิกเต็ด คอส ไอ'm กอนนา เฟด ยู ไลค์ แดท รัช
อย่าติดเพราะฉันจะจางหายเหมือนความรู้สึกนั้น
Is that blood on me or blush?
อิส แดท บลัด ออน มี ออ บลัช?
นั่นเลือดบนฉันหรือแก้มแดง?
So what?
โซ ว็อท?
แล้วไงล่ะ?
You know I'm not a saint, but I can make you pray
ยู โนว์ ไอ'm น็อท อะ เซนต์, บัท ไอ แคน เมค ยู เพรย์
คุณรู้ว่าฉันไม่ใช่คนดี แต่ฉันทำให้คุณสวดมนต์ได้
So, get down on your knees, give me a reason I should stay
โซ, เก็ต ดาวน์ ออน ยัวร์ นีส์, กิฟ มี อะ รีซัน ไอ ชูด สเตย์
ดังนั้น คุกเข่าลง ให้เหตุผลว่าทำไมฉันควรอยู่ต่อ
Trapped inside this madness, I know you wanna have this
แทรพ อิ๊นไซด์ ดิส แมดเนส, ไอ โนว์ ยู วอนนา แฮฟ ดิส
ติดอยู่ในความบ้าคลั่งนี้ ฉันรู้ว่าคุณอยากได้สิ่งนี้
So I can take advantage
โซ ไอ แคน เทค แอดแวนเทจ
เพื่อที่ฉันจะได้เอาเปรียบ
Savage
แซเวจ
ป่าเถื่อน
Savage
แซเวจ
ป่าเถื่อน
When you touch me, you take me to heaven
เวน ยู ทัช มี, ยู เทค มี ทู เฮฟเวน
เมื่อคุณสัมผัสฉัน คุณพาฉันไปสวรรค์
When you hold me, my body's a weapon
เวน ยู โฮลด์ มี, มาย บอดี้'s อะ เวปพอน
เมื่อคุณกอดฉัน ร่างกายของฉันคืออาวุธ
If you think that you can save me
อิฟ ยู ธิงค์ แดท ยู แคน เซฟ มี
ถ้าคุณคิดว่าคุณช่วยฉันได้
Break me down and tame me
เบรก มี ดาวน์ แอนด์ เทม มี
ทำลายฉันและเชื่องฉัน
Here's your chance to do some damage
เฮียรส์ ยัวร์ แชนซ์ ทู ดู ซัม แดมเมจ
นี่คือโอกาสของคุณที่จะทำลายบางอย่าง
Savage
แซเวจ
ป่าเถื่อน
I am the tide, I know you're drownin'
ไอ แอม เดอะ ไทด์, ไอ โนว์ ยัวร์ ดราวนิน'
ฉันคือกระแสน้ำ ฉันรู้ว่าคุณกำลังจมน้ำ
You're on a ride, be careful who you trust
ยู'เร ออน อะ ไรด์, บี แคร์ฟูล ฮู ยู ทรัสต์
คุณกำลังขึ้นรถไฟ ระวังคนที่คุณไว้ใจ
Don't get it twisted 'cause I could be really into us
ดอน't เก็ต อิท ทวิสเต็ด คอส ไอ คูด บี รีลลี่ อิ๊นทู อัส
อย่าสับสนเพราะฉันอาจจะจริงจังกับเรา
Or I could leave you just because, because
ออ ไอ คูด ลีฟ ยู จัสต์ บีคอส, บีคอส
หรือฉันอาจจะทิ้งคุณเพียงเพราะ เพราะ
You know I'm not a saint but I can make you pray
ยู โนว์ ไอ'm น็อท อะ เซนต์ บัท ไอ แคน เมค ยู เพรย์
คุณรู้ว่าฉันไม่ใช่คนดี แต่ฉันทำให้คุณสวดมนต์ได้
So get down on your knees, give me a reason I should stay
โซ เก็ต ดาวน์ ออน ยัวร์ นีส์, กิฟ มี อะ รีซัน ไอ ชูด สเตย์
ดังนั้น คุกเข่าลง ให้เหตุผลว่าทำไมฉันควรอยู่ต่อ
Trapped inside this madness, I know you wanna have this
แทรพ อิ๊นไซด์ ดิส แมดเนส, ไอ โนว์ ยู วอนนา แฮฟ ดิส
ติดอยู่ในความบ้าคลั่งนี้ ฉันรู้ว่าคุณอยากได้สิ่งนี้
So I can take advantage
โซ ไอ แคน เทค แอดแวนเทจ
เพื่อที่ฉันจะได้เอาเปรียบ
Savage
แซเวจ
ป่าเถื่อน
Savage
แซเวจ
ป่าเถื่อน
When you touch me, you take me to heaven
เวน ยู ทัช มี, ยู เทค มี ทู เฮฟเวน
เมื่อคุณสัมผัสฉัน คุณพาฉันไปสวรรค์
When you hold me, my body's a weapon
เวน ยู โฮลด์ มี, มาย บอดี้'s อะ เวปพอน
เมื่อคุณกอดฉัน ร่างกายของฉันคืออาวุธ
If you think that you can save me
อิฟ ยู ธิงค์ แดท ยู แคน เซฟ มี
ถ้าคุณคิดว่าคุณช่วยฉันได้
Break me down and tame me
เบรก มี ดาวน์ แอนด์ เทม มี
ทำลายฉันและเชื่องฉัน
Here's your chance to do some damage
เฮียรส์ ยัวร์ แชนซ์ ทู ดู ซัม แดมเมจ
นี่คือโอกาสของคุณที่จะทำลายบางอย่าง
Savage
แซเวจ
ป่าเถื่อน
Savage
แซเวจ
ป่าเถื่อน
Savage
แซเวจ
ป่าเถื่อน

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเข้มข้นและความซับซ้อน เป็นเรื่องราวของคนที่มีเสน่ห์และอำนาจในการควบคุมคนรัก เหมือนกับเป็นดวงอาทิตย์ที่ให้แสงสว่างแต่ก็ทำให้เจ็บปวดได้ถ้าหากเข้าใกล้มากเกินไป ความรักในเพลงนี้ไม่ได้หวานชื่นเสมอไป แต่มีความเป็นอันตรายและความลุ่มหลงที่ทำให้ทั้งสองฝ่ายต้องระวังตัว เนื้อเพลงสะท้อนถึงความรู้สึกที่ทั้งดึงดูดและท้าทายกันไปมา เหมือนกับการเล่นกับไฟที่อาจทำให้เจ็บปวด แต่ก็ยากที่จะถอยออกมาได้ง่ายๆ ทั้งยังมีความรู้สึกของการถูกจับจ้องและถูกควบคุมในความสัมพันธ์ที่ไม่สมดุล ซึ่งอารมณ์ในเพลงแฝงไปด้วยความมั่นใจและความเย้ายวน แต่ก็แฝงด้วยความมืดมนและความรุนแรงในความรัก โดยรวมแล้วเพลงนี้สื่อถึงพลังและความซับซ้อนของความรักที่ไม่ได้เป็นแค่ความสุข แต่ยังมีความเสี่ยงและการต่อสู้ทางอารมณ์ ที่ทั้งสองฝ่ายต้องเผชิญและยอมรับในความเป็นจริงของความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเข้มข้นและอารมณ์ที่รุนแรงนี้ เพลงจึงเหมาะกับบรรยากาศที่เต็มไปด้วยพลังและความท้าทาย เช่น การขับรถตอนกลางคืนหรือปาร์ตี้ที่มีความเร้าใจสูง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    2/10
  • ❤️ รัก
    4/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    3/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    0/10

ธีม

✊ พลวัตพลังงาน ☣️ ความสัมพันธ์ที่เป็นพิษ 🤤 การล่อลวง 🕹️ ควบคุม

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 🥳 งานสังสรรค์ ♣️ คลับ ✊ การเสริมอำนาจ 🏋️ การออกกำลังกาย