S

seaside_demo - SEB เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Pop ⏱ 2:12 2021
😍 โรแมนติก 😛 ขี้เล่น 🤞 มีความหวัง 😈 ความใกล้ชิด 😉 ร่าเริงแจ่มใส
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง seaside_demo (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Hi, baby, do you wanna be mine?
ฮาย, เบบี้, ดู ยู วอนนา บี ไมน์?
หวัดดีที่รัก คุณอยากเป็นของฉันไหม?
Maybe we can see the seaside
เมบี วี แคน ซี เดอะ ซีไซด์
บางทีเราอาจไปดูทะเลด้วยกัน
Wanna kick it with you
วอนนา คิก อิท วิธ ยู
อยากใช้เวลากับคุณ
I can't even lie
ไอ แค็นท อีเวน ไล
ฉันไม่สามารถโกหกได้เลย
Cupid hit me with a bullseye
คิวพิด ฮิต มี วิธ อะ บูลส์อาย
คิวปิดยิงฉันตรงเป้า
Hit hard, so I wanted to cry
ฮิต ฮาร์ด, โซ ไอ วอนเทด ทู คราย
โดนแรงจนอยากร้องไห้
Girl, I wanna be with you (You, you)
เกิร์ล, ไอ วอนนา บี วิธ ยู (ยู, ยู)
สาวน้อย ฉันอยากอยู่กับคุณ (คุณ, คุณ)
I wanna pick you up
ไอ วอนนา พิค ยู อัพ
ฉันอยากไปรับคุณ
Picnics in the back of my pick-up truck
พิคนิคส์ อิน เดอะ แบ็ค ออฟ ไม พิคอัพ ทรัค
ปิกนิกในกระบะหลังรถของฉัน
Got drinks and movies and snacks for us
ก็อท ดริ้งค์ส แอนด์ มูวีส์ แอนด์ สแน็คส์ ฟอร์ อัส
มีเครื่องดื่ม หนัง และของว่างสำหรับเรา
Kissing on ya neck like Dracula, like Drac—
คิสซิง ออน ยา เน็ค ไลค์ แดรคูลา, ไลค์ แดรค—
จูบที่คอคุณเหมือนแดร็กคิวลา, เหมือนแดร็ก—
I need some blood with some of your love
ไอ นีด ซัม บลัด วิธ ซัม ออฟ ยัวร์ เลิฟ
ฉันต้องการเลือดกับความรักของคุณ
We can live forever, you don't ever got to run
วี แคน ลีฟ ฟอเรเวอร์, ยู ดอนท์ เอเวอร์ ก็อท ทู รัน
เราสามารถอยู่ด้วยกันตลอดไป คุณไม่ต้องหนีไปไหน
Hi, baby, do you wanna be mine?
ฮาย, เบบี้, ดู ยู วอนนา บี ไมน์?
หวัดดีที่รัก คุณอยากเป็นของฉันไหม?
Maybe we can see the seaside
เมบี วี แคน ซี เดอะ ซีไซด์
บางทีเราอาจไปดูทะเลด้วยกัน
Wanna kick it with you
วอนนา คิก อิท วิธ ยู
อยากใช้เวลากับคุณ
I can't even lie
ไอ แค็นท อีเวน ไล
ฉันไม่สามารถโกหกได้เลย
Cupid hit me with a bullseye
คิวพิด ฮิต มี วิธ อะ บูลส์อาย
คิวปิดยิงฉันตรงเป้า
Hit hard, so I wanted to cry
ฮิต ฮาร์ด, โซ ไอ วอนเทด ทู คราย
โดนแรงจนอยากร้องไห้
Girl, I wanna be with you (You, you)
เกิร์ล, ไอ วอนนา บี วิธ ยู (ยู, ยู)
สาวน้อย ฉันอยากอยู่กับคุณ (คุณ, คุณ)
It's gettin' late, what you wanna do? (Do)
อิทส์ เก็ตติน' เลท, ว็อท ยู วอนนา ดู? (ดู)
มันดึกแล้ว คุณอยากทำอะไร? (ทำ)
Uh, it's already half past two (Two)
อา, อิทส์ ออลเรดี้ ฮาล์ฟ พาส ทู (ทู)
อืม มันก็เกือบตีสองแล้ว (สอง)
Uh, and baby girl, just to tell the truth (Truth)
อา, แอนด์ เบบี้ เกิร์ล, จัสท ทู เทลล์ เดอะ ทรูธ (ทรูธ)
อืม และที่รัก แค่บอกความจริง (ความจริง)
I don't really like the sky colored blue (Blue)
ไอ ดอนท์ รีลลี่ ไลค์ เดอะ สกาย คัลเลอร์ด บลู (บลู)
ฉันไม่ค่อยชอบท้องฟ้าสีฟ้า (ฟ้า)
With that said, who you on the phone?
วิธ แดท เซด, ฮู ยู ออน เดอะ โฟน?
พูดแบบนี้ คุณกำลังคุยกับใครทางโทรศัพท์?
When you typin', is ya man at home?
เวน ยู ไทพิน', อิส ยา แมน แอท โฮม?
ตอนที่คุณพิมพ์ ผู้ชายของคุณอยู่บ้านไหม?
Y'all be fighting, girl, you need somethin' new
ยอล บี ไฟติ้ง, เกิร์ล, ยู นีด ซัมธิน' นิว
พวกคุณทะเลาะกัน สาวน้อย คุณต้องการอะไรใหม่ๆ
And I said
แอนด์ ไอ เซด
และฉันก็พูดว่า
Hi, baby, do you wanna be mine?
ฮาย, เบบี้, ดู ยู วอนนา บี ไมน์?
หวัดดีที่รัก คุณอยากเป็นของฉันไหม?
Maybe we can see the seaside
เมบี วี แคน ซี เดอะ ซีไซด์
บางทีเราอาจไปดูทะเลด้วยกัน
Wanna kick it with you
วอนนา คิก อิท วิธ ยู
อยากใช้เวลากับคุณ
I can't even lie
ไอ แค็นท อีเวน ไล
ฉันไม่สามารถโกหกได้เลย
Cupid hit me with a bullseye
คิวพิด ฮิต มี วิธ อะ บูลส์อาย
คิวปิดยิงฉันตรงเป้า
Hit hard, so I wanted to cry
ฮิต ฮาร์ด, โซ ไอ วอนเทด ทู คราย
โดนแรงจนอยากร้องไห้
Girl, I wanna be with you (You, you)
เกิร์ล, ไอ วอนนา บี วิธ ยู (ยู, ยู)
สาวน้อย ฉันอยากอยู่กับคุณ (คุณ, คุณ)

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักแบบสดใสและน่ารักในช่วงวัยรุ่นหรือช่วงที่กำลังตกหลุมรักใหม่ๆ ผู้ร้องแสดงความรู้สึกอยากจะใช้เวลาร่วมกับคนที่เขาชอบ ชวนไปเที่ยวทะเลและทำกิจกรรมสนุกๆ ด้วยกันอย่างไม่เป็นทางการ เช่น ปิคนิคในรถกระบะ พร้อมกับบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความหวังและความอบอุ่นใจ เพลงสื่อถึงความรู้สึกที่ถูกใจใครสักคนอย่างแรงกล้า จนรู้สึกเหมือนถูก Cupid ยิงธนูตรงกลางใจ นอกจากความรักที่หวานชื่นแล้ว เพลงยังแสดงความรู้สึกที่ซับซ้อนขึ้นเล็กน้อย เช่น ความไม่แน่ใจหรือความไม่สบายใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคนที่ชอบ อาจมีความกังวลเกี่ยวกับคนรักเก่าหรือสถานการณ์บางอย่างที่ทำให้เกิดความรู้สึกสับสน แต่ในภาพรวมแล้ว เพลงยังคงมีโทนที่สนุกสนานและเล่นกับความรู้สึกของการเริ่มต้นความรักใหม่อย่างเต็มที่ ธีมหลักของเพลงจึงเป็นเรื่องของความรักแบบสดใส การจีบกัน และความหวังในการสร้างความสัมพันธ์ใหม่ที่น่าตื่นเต้นและเต็มไปด้วยความสุข เพลงนี้เหมาะกับบรรยากาศที่ผ่อนคลาย เช่น การขับรถเล่นในช่วงหน้าร้อน หรือการออกเดทในคืนที่สบายๆ ที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกมีความสุขและอบอุ่นใจไปพร้อมกันกับเพลง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    6/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    2/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    1/10

ธีม

❤️ รัก 😍 บดขยี้ 💕 ความรักของวัยรุ่น 😉 การเกี้ยวพาราสี

การใช้งาน

🥂 คืนเดท 😎 เย็น 🥳 งานสังสรรค์