SW

Separate Ways (Worlds Apart) [Bryce Miller/Alloy Tracks Remix] - Journey เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Rock ⏱ 2:45 2022
😢 เศร้าโศก 🤞 มีความหวัง 🪞 สะท้อนแสง 😍 โรแมนติก 😔 โหยหา
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Separate Ways (Worlds Apart) [Bryce Miller/Alloy Tracks Remix] (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Here we stand
เฮีย เรา ยืน
ที่นี่เรายืนอยู่
Worlds apart hearts broken in two
เวิลด์ส อะพาร์ท ฮาร์ทส บร็อคเคน อิน ทู
โลกที่ห่างไกล หัวใจแตกสลายเป็นสองส่วน
Two, two
ทู, ทู
สอง สอง
Sleepless nights
สลีปเลส ไนท์ส
คืนที่ไร้การนอนหลับ
Losing ground I'm reaching for you
ลูซิง กราวด์ ไอ’m รีชิง ฟอร์ ยู
เสียหลัก ฉันกำลังยื่นมือหาคุณ
You, you
ยู, ยู
คุณ คุณ
No
โน
ไม่
No
โน
ไม่
Someday love will find you
ซัมเดย์ เลิฟ วิลล์ ไฟน์ด ยู
สักวันความรักจะพบคุณ
True love won't desert you
ทรู เลิฟ วอน't เดเซิร์ต ยู
ความรักแท้จะไม่ทอดทิ้งคุณ
You know I still love you
ยู โน ไอ สติล เลิฟ ยู
คุณรู้ว่าฉันยังรักคุณอยู่
Though we touched and went our separate ways
โธ วี ทัชด์ แอนด์ เวนท์ อาวร์ เซพาเรท เวย์ส
แม้ว่าเราจะสัมผัสกันแล้วแยกทางกัน
No
โน
ไม่
No
โน
ไม่

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความเจ็บปวดและความเศร้าที่เกิดจากการแยกทางกันของคนสองคนที่เคยรักกันอย่างลึกซึ้ง แม้ว่าหัวใจจะแตกสลายและต้องเผชิญกับความเหงาในคืนที่ไม่ได้นอน แต่ก็ยังมีความหวังว่าความรักแท้จะยังคงอยู่และจะกลับมาเจอกันอีกครั้ง ความรู้สึกของการพยายามยื้อความสัมพันธ์และการต้องปล่อยมือไป แม้จะเจ็บปวดแต่ก็ยังเต็มไปด้วยความรักที่ยังไม่จางหาย เพลงนี้สะท้อนถึงความรู้สึกของการพรากจากกันที่ทำให้ใจห่างไกลกันเหมือนโลกคนละใบ แต่ก็ยังมีความคิดถึงและความหวังในอนาคตที่อาจจะได้กลับมารวมกันอีกครั้ง ความรู้สึกของความรักที่ไม่ถูกทิ้งร้างและความทรงจำที่ยังคงอยู่ในใจ แม้จะต้องแยกทางกันไปแล้วก็ตาม โดยรวมแล้ว เพลงนี้เป็นการบอกเล่าความรู้สึกของการสูญเสียและการรอคอยความรักที่แท้จริง พร้อมกับความหวังที่จะได้พบกันอีกครั้งในวันข้างหน้า เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่คนฟังต้องการปลอบใจตัวเองและคิดทบทวนความรักที่ผ่านมาอย่างลึกซึ้งและอ่อนโยนในหัวใจ.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    2/10
  • ❤️ รัก
    7/10
  • 😔 เศร้า
    8/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    6/10

ธีม

💔 หัวใจสลาย 🥺 ความคิดถึง 💔 ความรักที่สูญเสียไป 🤝 การคืนดีกัน ↔️ การแยกกัน

การใช้งาน

🌃 ดึกดื่น 🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ ❤️‍🩹 การฟื้นตัวจากการเลิกรา 👂 การฟังเชิงอารมณ์ 🧘 เวลาอยู่คนเดียว