TS

The Scientist - Corinne Bailey Rae เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Soundtrack ⏱ 3:16 2017
😢 เศร้าโศก 🪞 สะท้อนแสง 😍 โรแมนติก 😔 โหยหา 😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง The Scientist (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Come up to meet you tell you I'm sorry
คัม อัพ ทู มีต ยู เทล ยู ไอ'ม ซอรี่
มาหาฉัน บอกว่าฉันขอโทษ
You don't know how lovely you are
ยู ดอน't โนว์ ฮาว ลัฟลี่ ยู อาร์
คุณไม่รู้ว่าคุณน่ารักแค่ไหน
I had to find you
ไอ แฮด ทู ไฟน์ ยู
ฉันต้องหาคุณให้เจอ
Tell you I need you
เทล ยู ไอ นีด ยู
บอกว่าฉันต้องการคุณ
Tell you I set you apart
เทล ยู ไอ เซ็ต ยู อะพาร์ท
บอกว่าฉันแยกคุณออกมา
Tell me your secrets
เทล มี ยัวร์ ซีเคร็ตส์
บอกความลับของคุณกับฉัน
And ask me your questions
แอนด์ อาสก์ มี ยัวร์ ควอซชันส์
และถามคำถามของคุณกับฉัน
Oh let's go back to the start
โอ เล็ท's โก แบ็ค ทู เดอะ สตาร์ท
โอ้ กลับไปที่จุดเริ่มต้นกันเถอะ
Running in circles
รันนิง อิน เซอร์เคิลส
วิ่งวนเป็นวงกลม
Coming up tails
คัมมิ่ง อัพ เทลส์
ผลออกมาเป็นก้อย
Heads on a science apart
เฮดส ออน อะ ไซเอนซ์ อะพาร์ท
หัวแยกออกจากวิทยาศาสตร์
Nobody said it was easy
โนบอดี้ เซด อิท วอส อีซี่
ไม่มีใครบอกว่ามันง่าย
It's such a shame for us to part
อิท's ซัช อะ เชม ฟอร์ อัส ทู พาร์ท
น่าเสียดายที่เราต้องจากกัน
Nobody said it was easy
โนบอดี้ เซด อิท วอส อีซี่
ไม่มีใครบอกว่ามันง่าย
No one ever said it would be this hard
โน วัน เอเวอร์ เซด อิท วูด บี ธิส ฮาร์ด
ไม่มีใครบอกว่ามันจะยากขนาดนี้
Oh take me back to the start
โอ เทค มี แบ็ค ทู เดอะ สตาร์ท
โอ้ พากลับไปที่จุดเริ่มต้น
I was just guessing
ไอ วอส จัส เกสซิ่ง
ฉันแค่เดาไปเรื่อยๆ
At numbers and figures
แอท นัมเบอร์ส แอนด์ ฟิกเจอร์ส
กับตัวเลขและข้อมูล
Pulling the puzzles apart
พูลลิ่ง เดอะ พัซเซิลส อะพาร์ท
แยกปริศนาออกจากกัน
Questions of science
ควอซชันส์ ออฟ ไซเอนซ์
คำถามเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์
Science and progress
ไซเอนซ์ แอนด์ โปรเกรส
วิทยาศาสตร์และความก้าวหน้า
Do not speak as loud as my heart
ดู น็อท สปีค แอส ลาวด์ แอส ไม ฮาร์ต
ไม่พูดดังเท่าหัวใจของฉัน
Tell me you love me
เทล มี ยู เลิฟ มี
บอกฉันว่าคุณรักฉัน
Come back and haunt me
คัม แบ็ค แอนด์ ฮอนท์ มี
กลับมาหลอกหลอนฉัน
Oh and I rush to the start
โอ แอนด์ ไอ รัช ทู เดอะ สตาร์ท
โอ้ และฉันรีบกลับไปที่จุดเริ่มต้น
Nobody said it was easy
โนบอดี้ เซด อิท วอส อีซี่
ไม่มีใครบอกว่ามันง่าย
It's such a shame for us to part
อิท's ซัช อะ เชม ฟอร์ อัส ทู พาร์ท
น่าเสียดายที่เราต้องจากกัน
Nobody said it was easy
โนบอดี้ เซด อิท วอส อีซี่
ไม่มีใครบอกว่ามันง่าย
No one ever said it would be this hard
โน วัน เอเวอร์ เซด อิท วูด บี ธิส ฮาร์ด
ไม่มีใครบอกว่ามันจะยากขนาดนี้
Oh take me back to the start
โอ เทค มี แบ็ค ทู เดอะ สตาร์ท
โอ้ พากลับไปที่จุดเริ่มต้น
Oh take me back to the start
โอ เทค มี แบ็ค ทู เดอะ สตาร์ท
โอ้ พากลับไปที่จุดเริ่มต้น
Oh take me back to the start
โอ เทค มี แบ็ค ทู เดอะ สตาร์ท
โอ้ พากลับไปที่จุดเริ่มต้น
Oh take me back to the start
โอ เทค มี แบ็ค ทู เดอะ สตาร์ท
โอ้ พากลับไปที่จุดเริ่มต้น

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สื่อถึงความรู้สึกของคนที่กำลังเผชิญกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและเจ็บปวด ผู้ร้องแสดงความเสียใจและอยากขอโทษในสิ่งที่ผ่านมา พร้อมกับบอกว่าคนรักนั้นมีความสำคัญและสวยงามในสายตา แม้จะมีความยากลำบาก แต่ก็ยังอยากกลับไปเริ่มต้นใหม่เพื่อแก้ไขสิ่งที่พังทลายไปแล้ว เนื้อเพลงสะท้อนความรู้สึกที่สับสนและพยายามหาคำตอบในความสัมพันธ์ เหมือนกับการแก้ปริศนาที่ไม่ง่ายเลย มีทั้งความหวังและความเจ็บปวดผสมกัน การอยากย้อนเวลากลับไปเริ่มต้นใหม่เป็นการแสดงออกถึงความต้องการให้ทุกอย่างกลับมาเหมือนเดิม แม้จะรู้ว่ามันไม่ง่ายและอาจจะต้องเจอกับความลำบากอีกครั้ง โดยรวมแล้ว เพลงนี้เต็มไปด้วยอารมณ์ที่ลึกซึ้งและความรู้สึกที่ซับซ้อนของความรักที่ไม่สมบูรณ์แบบ แต่ยังคงมีความหวังและความตั้งใจที่จะรักษาความสัมพันธ์นั้นไว้ เป็นเพลงที่เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการไตร่ตรองความรักและความสัมพันธ์อย่างจริงจังและอ่อนโยนในเวลาเดียวกัน.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    2/10
  • ❤️ รัก
    7/10
  • 😔 เศร้า
    6/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    5/10

ธีม

☣️ ความสัมพันธ์ที่ดิ้นรน 🙏 คำขอโทษ 🤝 การคืนดีกัน ❤️ รัก 💔 หัวใจสลาย

การใช้งาน

🌃 ดึกดื่น 🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ ❤️‍🩹 การฟื้นตัวจากการเลิกรา 👂 การฟังเชิงอารมณ์ ❤ ช่วงเวลาอันใกล้ชิด