S

Shiny - Easykid เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Latin Urban ⏱ 2:38 2025
😍 โรแมนติก 😛 ขี้เล่น 🤞 มีความหวัง 😏 เย้ายวน 👶 วัยเยาว์
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Shiny (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Baby, yo te busco como a un shiny
ที่รัก ฉันตามหาเธอเหมือนกับ shiny
Tu recuerdo como la sombra, behind me
ความทรงจำของเธอเหมือนเงา อยู่ข้างหลังฉัน
Le pregunto si puedo llamarla al IG
ฉันถามว่าฉันโทรหาเธอใน IG ได้ไหม
Siempre cambia, siempre es otra, como un Eevee
เธอมักเปลี่ยนไปเสมอ เป็นคนอื่นเสมอ เหมือน Eevee
No responde, pero siempre tira un like
เธอไม่ตอบ แต่ก็ชอบกดไลค์เสมอ
Y eso me tiene pensando she likes me
และนั่นทำให้ฉันคิดว่า เธอชอบฉัน
Si te queda' conmigo, vamo' a hacer twins
ถ้าเธออยู่กับฉัน เรามาทำเป็นฝาแฝดกันเถอะ
Bae, podemos ganar el tag team
ที่รัก เราสามารถชนะทีมแท็กได้
Aquí hay algo, quédate, bebé
ที่นี่มีบางอย่าง อยู่กับฉันนะ ที่รัก
Estoy pensándolo otra vez, arriésgate, aeh
ฉันกำลังคิดอีกครั้ง กล้าลองดูสิ
Que hoy puede suceder, que te linkeé-e-e
วันนี้อาจเกิดขึ้นได้ ที่ฉันจะติดต่อเธอ
Con mis manos y con la bellaquera
ด้วยมือของฉันและความเร่าร้อน
Que te tengo y que me desespera, bebé-e-e
ที่ฉันมีเธอและมันทำให้ฉันทนไม่ไหว ที่รัก
Baby, estoy pensando en ti
ที่รัก ฉันกำลังคิดถึงเธอ
Tú me gustabas desde los nineteen
ฉันชอบเธอมาตั้งแต่สิบเก้า
Tus Stories ya me tienen psyqui
เรื่องราวของเธอทำให้ฉันคลั่งไคล้
Quiero tocar tu' herida', flow Reiki
ฉันอยากสัมผัสบาดแผลของเธอ ด้วยสไตล์เรกิ
Vo' a sanarte y llevarte pa' un party
ฉันจะรักษาเธอและพาเธอไปงานปาร์ตี้
Ese culo me dice que es táctil
ก้นนั้นบอกฉันว่ามันสัมผัสได้
Que me pegue y no salga más de aquí
ให้ฉันกอดเธอและไม่ให้ออกไปจากที่นี่อีก
A ti no te miento, Yaga & Mackie, ye-e-e-eh
ฉันไม่โกหกเธอ Yaga & Mackie, ye-e-e-eh
Sigo aquí
ฉันยังอยู่ที่นี่
Mm, esperando, lo vi venir
อืม รออยู่ ฉันเห็นมันมาแล้ว
Que de aquí te fueras sin despedir
ว่าเธอจะจากไปโดยไม่บอกลา
Te fuiste maquilla' like Brandon Lee
เธอจากไปแต่งหน้าเหมือน Brandon Lee
Aquí hay algo, quédate, bebé
ที่นี่มีบางอย่าง อยู่กับฉันนะ ที่รัก
Estoy pensándolo otra vez, arriésgate, aeh
ฉันกำลังคิดอีกครั้ง กล้าลองดูสิ
Que hoy puede suceder, que te linkeé-e-e
วันนี้อาจเกิดขึ้นได้ ที่ฉันจะติดต่อเธอ
Con mis manos y con la bellaquera
ด้วยมือของฉันและความเร่าร้อน
Que te tengo y que me desespera, bebé-e-e
ที่ฉันมีเธอและมันทำให้ฉันทนไม่ไหว ที่รัก
Acércate
เข้ามาใกล้
Que ya no tengo nada que perder
เพราะฉันไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว
Como a John Cena, no te puedo ver
เหมือน John Cena ฉันไม่สามารถเห็นเธอได้
La nube encima, siempre va a llover
เมฆอยู่เหนือหัว ฝนจะตกเสมอ
Dime cómo no va a dejar de doler
บอกฉันหน่อยว่าทำไมมันถึงไม่หยุดเจ็บ
Si tú no estás y no te dejas querer
ถ้าเธอไม่อยู่และไม่ยอมให้รัก
Como en The Office, Michael no va a volver
เหมือนใน The Office, Michael จะไม่กลับมา
Así se siente y no lo puedo entender
มันรู้สึกแบบนั้นและฉันไม่เข้าใจ
Sigo aquí
ฉันยังอยู่ที่นี่
Mm, esperando, lo vi venir
อืม รออยู่ ฉันเห็นมันมาแล้ว
Que de aquí te fueras sin despedir
ว่าเธอจะจากไปโดยไม่บอกลา
Te fuiste maquilla' like Brandon Lee
เธอจากไปแต่งหน้าเหมือน Brandon Lee
Aquí hay algo, quédate, bebé
ที่นี่มีบางอย่าง อยู่กับฉันนะ ที่รัก
Estoy pensándolo otra vez, arriésgate, aeh
ฉันกำลังคิดอีกครั้ง กล้าลองดูสิ
Que hoy puede suceder, que te linkeé-e-e
วันนี้อาจเกิดขึ้นได้ ที่ฉันจะติดต่อเธอ
Con mis manos y con la bellaquera
ด้วยมือของฉันและความเร่าร้อน
Que te tengo y que me desespera, bebé-e-e
ที่ฉันมีเธอและมันทำให้ฉันทนไม่ไหว ที่รัก
Yeh
เย่
Dysbit
Dysbit
Yeh
เย่
Dímelo, Kickz, ja
บอกฉัน Kickz, ฮ่า
Yeh
เย่
Ja
ฮ่า

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความหวังและความลุ้นระทึกในความสัมพันธ์แบบใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นผ่านโลกโซเชียล ความรู้สึกของการตามหาใครสักคนที่เปรียบเหมือน "shiny" หรือของหายากที่น่าตื่นเต้น เป็นการสื่อถึงความอยากรู้จักและความสนใจที่มีต่ออีกฝ่าย แม้จะยังไม่แน่ใจว่าความรู้สึกนั้นจะไปได้ไกลแค่ไหน แต่ก็เต็มไปด้วยความคาดหวังและความรู้สึกหวานซึ้ง เนื้อเพลงยังแสดงถึงความสัมพันธ์ที่มีความไม่แน่นอน เช่น การที่อีกฝ่ายไม่ตอบกลับแต่ยังคงส่งสัญญาณเล็กๆ น้อยๆ อย่างการกดไลก์ ซึ่งทำให้เกิดความสับสนและความหวังในใจผู้ร้อง ที่อยากจะเสี่ยงและลองเปิดใจมากขึ้น ความรู้สึกของความใกล้ชิดและความปรารถนาเป็นสิ่งที่ถูกถ่ายทอดอย่างชัดเจน ทั้งในแง่ของความโรแมนติกและความเร้าใจ โทนเพลงมีความสนุกสนานและสดใส ผสมผสานกับความรู้สึกของความรักและความลุ่มหลงที่ยังไม่สมบูรณ์แบบ เหมือนกับการเต้นรำในงานปาร์ตี้ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและความไม่แน่นอน เพลงนี้จึงเหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการปลดปล่อยอารมณ์และความรู้สึกในโลกความรักยุคใหม่ผ่านการสื่อสารดิจิทัลและการพบปะที่เต็มไปด้วยความหวังและความตื่นเต้นในทุกๆ วัน.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    5/10
  • ❤️ รัก
    7/10
  • 😔 เศร้า
    2/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    1/10

ธีม

😘 การจีบ 🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว 😕 ความไม่แน่นอน 😍 โรแมนติกแบบดิจิทัล 😍 ความต้องการ

การใช้งาน

🥳 งานสังสรรค์ 🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน 😎 เย็น 😘 การออกเดท 🎧 การฟังแบบสบายๆ