내 낡은 기타를 들어 하지 못한 고백을
แน่ นัลกึน กีทารึล ดือรอ ฮาจี มอทัน โกแบกอึล
ฉันหยิบกีตาร์เก่าของฉันขึ้นมา เพื่อสารภาพที่ไม่เคยพูด
혹은 고집스레 삼킨 이야기를
ฮกึน โกจิบซึเร ซัมคิน อียากีรึล
หรือเรื่องราวที่ยึดมั่นและกลืนไว้โดยไม่พูด
노래 하나 만든 척 지금 말하려 해요
โนแร ฮานา มันดึน ชอก จีกึม มัลราฮ려 แฮโย
ฉันจะทำเหมือนแต่งเพลงหนึ่งเพลงและบอกให้ฟังตอนนี้
그냥 들어요 I'll sing for you
กึนยาง ดือรอโย I'll sing for you
แค่ฟังนะ I'll sing for you
너무 사랑하지만 사랑한다 말 안 해
นอมู ซารังฮาจิมัน ซารังฮันดา มัล อัน แฮ
รักมากแต่ไม่พูดว่ารัก
어색해 자존심 허락 안 해
ออแซคแฮ จาจอนชิม ฮอรัก อัน แฮ
เขินอาย ความภูมิใจไม่ยอมให้พูด
오늘은 용기 내서 나 말할 테지만
โอนึลรึน ยงกี แนซอ นา มัลฮัล เทจิมัน
วันนี้ฉันจะกล้าพูดแต่
무심히 들어요 I'll sing for you
มูชิมฮี ดือรอโย I'll sing for you
ฟังอย่างไม่ใส่ใจนะ I'll sing for you
The way you cry, the way you smile
The way you cry, the way you smile
The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까
แนเก ออลมานา คึน อึมอีน อิน กอลกวา
มันมีความหมายกับฉันมากแค่ไหนนะ
하고픈 말 놓쳐버린 말
ฮากึน พุน มัล โนชยอบอรีน มัล
คำที่อยากพูดแต่พลาดไป
고백할 테지만 그냥 들어요 I'll sing for you, sing for you
โกแบกฮัล เทจิมัน กึนยาง ดือรอโย I'll sing for you, sing for you
จะสารภาพแต่แค่ฟังนะ I'll sing for you, sing for you
그냥 한번 듣고 웃어요
กึนยาง ฮันบัน ดือคโก อูซอโย
แค่ฟังแล้วหัวเราะหน่อย
조금 우습죠 내겐 그대 밖에 없는데
โจกึม อูซึบจโย แนเกน คือแด บักเค ออบนึนเด
มันดูตลกนิดหน่อย ฉันไม่มีใครนอกจากเธอ
가끔은 남보다 못한 나
กากึมึน นัมบาดา มอทฮัน นา
บางครั้งฉันก็แย่กว่าคนอื่น
사실은 그대 품에 머리칼을 부비고
ซาชิลรึน คือแด พุมเม มอรีคัลอึล บูบีโก
ความจริงฉันอยากซบไหล่เธอ
안기고 싶은 건데 말이죠
อันกีโก ซิพพึน กอนเด มัลอีจโย
อยากกอดเธอมากเลยนะ
The way you cry, the way you smile
The way you cry, the way you smile
The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까
แนเก ออลมานา คึน อึมอีน อิน กอลกวา
มันมีความหมายกับฉันมากแค่ไหนนะ
돌아서며 후회했던 말
โดราซอเม ฮูแฮฮัดตอน มัล
คำที่เสียใจตอนหันหลัง
사과할 테지만 그냥 들어요 I'll sing for you, sing for you
ซากวาฮัล เทจิมัน กึนยาง ดือรอโย I'll sing for you, sing for you
จะขอโทษแต่แค่ฟังนะ I'll sing for you, sing for you
아무렇지 않은 척해요
อามูรอชจี อันนึน ชอกแฮโย
ทำเหมือนไม่เป็นอะไร
매일 너무 감사해 그대가 있어서
แมอิล นอมู คัมซาแฮ กึนแดกา อิซซอซา
ขอบคุณทุกวันที่มีเธออยู่
신께서 주신 내 선물
ชินเกซอ จูชิน แน ซอนมุล
ของขวัญที่พระเจ้าประทานให้ฉัน
오늘이 지나면 난 또 어색해 할지도
โอนึลอี จีนามยอน นัน โต ออแซคแฮ ฮัลจิดา
พอวันผ่านไป ฉันอาจจะเขินอีกครั้ง
하지만 오늘은 꼭 말하고 싶어 그러니 들어요
ฮาจิมัน โอนึลรึน ก๊อก มัลฮากู ซิพพอ กือรอนี ดือรอโย
แต่วันนี้ฉันอยากพูดจริงๆ ดังนั้นฟังนะ
The way you cry, the way you smile
The way you cry, the way you smile
The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까
แนเก ออลมานา คึน อึมอีน อิน กอลกวา
มันมีความหมายกับฉันมากแค่ไหนนะ
하고픈 말 놓쳐버린 말
ฮากึน พุน มัล โนชยอบอรีน มัล
คำที่อยากพูดแต่พลาดไป
고백할 테지만 좀 어색하지만
โกแบกฮัล เทจิมัน จม ออแซคฮาจิมัน
จะสารภาพ แม้มันจะเขินหน่อย
그냥 들어요 I'll sing for you, sing for you
กึนยาง ดือรอโย I'll sing for you, sing for you
แค่ฟังนะ I'll sing for you, sing for you
그냥 들어요 I'll sing for you
กึนยาง ดือรอโย I'll sing for you
แค่ฟังนะ I'll sing for you