S(
Sky (feat. Cruise) - Marcus King เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
🤞 มีความหวัง
🙏 อุทิศตน
✨ ยกระดับจิตใจ
😈 ความใกล้ชิด
เนื้อเพลง Sky (feat. Cruise) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Look
ลุค
ดู
I got a girl and she got me going crazy
ไอ ก็อท อะ เกิร์ล แอนด์ ชี ก็อท มี โกอิ้ง เครซี่
ฉันมีผู้หญิงคนหนึ่งและเธอทำให้ฉันบ้าไปแล้ว
But her actions never ever really phase me
บัท เฮอ แอคชันส์ เนเวอร์ เอเวอร์ รีลลี่ เฟส มี
แต่การกระทำของเธอไม่เคยทำให้ฉันสะเทือนใจจริงๆ
Cause i’m blinded by the love that i’ve been chasin
คอส ไอ’m ไบลินด์ บาย เดอะ เลิฟ แดท ไอ’ve บีน เชสซิน
เพราะฉันถูกความรักที่ฉันไล่ตามบังตา
Even before I knew she was gon be my lady
อีเวน บีฟอร์ ไอ นิว ชี วอส กอน บี มาย เลดี้
แม้ก่อนที่ฉันจะรู้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิงของฉัน
But baby you know I will ride for yah
บัท เบบี้ ยู โน ไอ วิล ไรด์ ฟอร์ ยา
แต่ที่รักเธอรู้ว่าฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
I will die for yah
ไอ วิล ดาย ฟอร์ ยา
ฉันจะตายเพื่อเธอ
I’d build my life whicha
ไอ’d บิลด์ มาย ไลฟ์ วิช่า
ฉันจะสร้างชีวิตของฉันซึ่ง
This just the beginning
ดิส จัสท เดอะ บีกินนิง
นี่เป็นแค่จุดเริ่มต้น
She told me she feelin
ชี โทลด์ มี ชี ฟีลลิน
เธอบอกฉันว่าเธอรู้สึก
Like a million
ไลค์ อะ มิลเลียน
เหมือนล้าน
When we make a killin
เวน วี เมค อะ คิลลิน
เมื่อเราทำกำไร
Walk into the bulding
วอล์ค อิทู เดอะ บิลดิ้ง
เดินเข้าไปในอาคาร
All the heads turn
ออล เดอะ เฮดส์ เทิร์น
ทุกสายตาหันมา
Cause we so in love
คอส วี โซ อิน เลิฟ
เพราะเรารักกันมาก
We them real goals
วี เธม เรียล โกลส์
เราคือเป้าหมายที่แท้จริง
Not those silly ones
น็อท โธส ซิลลี่ วันส์
ไม่ใช่เป้าหมายที่ไร้สาระเหล่านั้น
It’s me and you till the very end
อิท’s มี แอนด์ ยู ทิล เดอะ เวรี่ เอนด์
มันคือฉันและเธอจนถึงที่สุด
We was never better just as friends
วี วอส เนเวอร์ เบตเตอร์ จัสท แอส ฟเรนส์
เราไม่เคยดีกว่าแค่เพื่อนกัน
Yeah
เย
ใช่
I hope you know
ไอ โฮป ยู โน
ฉันหวังว่าเธอจะรู้
How much I love you babe
ฮาว มัช ไอ เลิฟ ยู เบบ
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน ที่รัก
I won’t go
ไอ วอน’t โก
ฉันจะไม่ไปไหน
You know I need you babe
ยู โน ไอ นีด ยู เบบ
เธอรู้ว่าฉันต้องการเธอ ที่รัก
I know that you know
ไอ โน แดท ยู โน
ฉันรู้ว่าเธอรู้
That we gonna fly
แดท วี กอนนา ฟลาย
ว่าเราจะบินไปด้วยกัน
I know that you know
ไอ โน แดท ยู โน
ฉันรู้ว่าเธอรู้
That we touch the sky
แดท วี ทัช เดอะ สกาย
ว่าเราจะสัมผัสท้องฟ้า
Said
เซด
พูดว่า
Oh
โอ
โอ้
Yeah
เย
ใช่
Yeah
เย
ใช่
Yeah
เย
ใช่
Took my time
ทูค มาย ไทม์
ใช้เวลาของฉัน
An figured out where things were going
แอนด์ ฟิกเกอร์ด เอาท แวร์ ธิงส์ เวอ โกอิ้ง
และคิดออกว่าทุกอย่างจะไปทางไหน
I know I said some things before
ไอ โน ไอ เซด ซัม ธิงส์ บีฟอร์
ฉันรู้ว่าฉันเคยพูดบางอย่างก่อนหน้านี้
That left us broken
แดท เลฟท อัส โบรเคน
ที่ทำให้เราพังทลาย
I brought the shadows
ไอ บรอท เดอะ แชโดว์ส
ฉันนำความมืดมา
You brought light baby
ยู บรอท ไลท์ เบบี้
เธอนำแสงสว่างมา ที่รัก
I know most days I drove you crazy
ไอ โน โมสท์ เดย์ส ไอ ดรอฟ ยู เครซี่
ฉันรู้ว่าส่วนใหญ่วันฉันทำให้เธอบ้า
I know you know things might change
ไอ โน ยู โน ธิงส์ ไมท์ เชนจ์
ฉันรู้ว่าเธอรู้ว่าทุกอย่างอาจเปลี่ยนไป
Can’t help but feel like what we had
แค็น’t เฮลป์ บัท ฟีล ไลค์ ว็อท วี แฮด
ไม่สามารถช่วยแต่รู้สึกว่าสิ่งที่เรามี
You think won’t be the same
ยู ธิงค์ วอน’t บี เดอะ เซม
เธอคิดว่าจะไม่เหมือนเดิม
Girl whatchu sayin
เกิร์ล วัชยู เซย์อิน
สาวเธอพูดอะไร
I ain’t playin
ไอ เอน’t เพลย์อิน
ฉันไม่ได้เล่น
I had yo
ไอ แฮด โย
ฉันอยู่ข้างเธอ
Back from the start
แบ็ค ฟรอม เดอะ สตาร์ท
ตั้งแต่เริ่มต้น
And I
แอนด์ ไอ
และฉัน
Can’t let you fall no
แค็น’t เล็ท ยู ฟอล โน
ไม่ปล่อยให้เธอล้มลง
Can’t get away nah
แค็น’t เก็ท อะเวย์ นา
ไม่ให้เธอหนีไป
Won’t let you fade nah
วอน’t เล็ท ยู เฟด นา
ไม่ปล่อยให้เธอจางหายไป
Cause everything that I need
คอส เอเวอรีธิง แดท ไอ นีด
เพราะทุกอย่างที่ฉันต้องการ
I got whichu baby
ไอ ก็อท วิชู เบบี้
ฉันมีเธอ ที่รัก
You be the fire lets ignite baby
ยู บี เดอะ ไฟร์ เล็ทส์ อิกไนต์ เบบ
เธอคือไฟที่จุดประกาย ที่รัก
You know I love it when you spend the night
ยู โน ไอ เลิฟ อิท เวน ยู สเพน เดอะ ไนท์
เธอรู้ว่าฉันชอบเมื่อเธอใช้เวลาคืนกับฉัน
I hope you know
ไอ โฮป ยู โน
ฉันหวังว่าเธอจะรู้
How much I love you babe
ฮาว มัช ไอ เลิฟ ยู เบบ
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน ที่รัก
I won’t go
ไอ วอน’t โก
ฉันจะไม่ไปไหน
You know I need you babe
ยู โน ไอ นีด ยู เบบ
เธอรู้ว่าฉันต้องการเธอ ที่รัก
I know that you know
ไอ โน แดท ยู โน
ฉันรู้ว่าเธอรู้
That we gonna fly
แดท วี กอนนา ฟลาย
ว่าเราจะบินไปด้วยกัน
I know that you know
ไอ โน แดท ยู โน
ฉันรู้ว่าเธอรู้
That we touch the sky
แดท วี ทัช เดอะ สกาย
ว่าเราจะสัมผัสท้องฟ้า
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่ลึกซึ้งและความผูกพันระหว่างคนสองคนที่พร้อมจะอยู่เคียงข้างกันไม่ว่าจะเจออุปสรรคอะไร ความรักในเพลงเต็มไปด้วยความหวังและความมุ่งมั่นที่จะสร้างอนาคตร่วมกัน แม้ว่าจะมีช่วงเวลาที่ทำให้รู้สึกเจ็บปวดหรือสับสน แต่ความรักและความเชื่อใจก็ยังคงเป็นสิ่งที่ยึดเหนี่ยวใจไว้ เนื้อเพลงแสดงถึงความทุ่มเทและความพร้อมที่จะเสียสละเพื่อคนรัก ทั้งการสนับสนุนและการเป็นกำลังใจให้กันอย่างแท้จริง ความรู้สึกอบอุ่นและความใกล้ชิดถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจน ทำให้เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความโรแมนติกและการยืนยันความรักที่มั่นคง โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการบอกเล่าถึงความรักที่ไม่ใช่แค่ความรู้สึกชั่วคราว แต่เป็นความสัมพันธ์ที่เติบโตและแข็งแรงขึ้นเรื่อยๆ พร้อมที่จะก้าวไปสู่อนาคตด้วยกันอย่างมั่นใจและเต็มไปด้วยความหวังในสิ่งดีๆ ที่จะเกิดขึ้นในวันข้างหน้า.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
🫶 ความมุ่งมั่น
🤝 เชื่อมั่น
🤝 สนับสนุน
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😌 เย็นสบายยามเย็น
💖 ช่วงเวลาโรแมนติก
🪞 การสะท้อนกลับ