슬픈 노래는 듣고 싶지 않아
슬픈 노래는 듣고 싶지 않아
ฉันไม่อยากฟังเพลงเศร้า
내 마음 속에 잠들어있는
내 마음 속에 잠들어있는
ที่หลับใหลอยู่ในใจของฉัน
네가 다시 나를 찾아와
네가 다시 나를 찾아와
เธอกลับมาหาฉันอีกครั้ง
나는 긴긴 밤을 잠 못 들 것 같아
나는 긴긴 밤을 잠 못 들 것 같아
ฉันคิดว่าคืนยาวนี้คงนอนไม่หลับแน่ๆ
우두커니 창가에 기대어 앉아
우두커니 창가에 기대어 앉아
นั่งพิงหน้าต่างอย่างว่างเปล่า
기타를 튕기며 노래를 불렀지
기타를 튕기며 노래를 불렀지
ฉันดีดกีตาร์และร้องเพลง
네가 즐겨 듣던 그 노래
네가 즐겨 듣던 그 노래
เพลงที่เธอมักจะฟังอย่างสนุกสนาน
창밖을 보면 비는 오는데
창밖을 보면 비는 오는데
เมื่อมองออกไปนอกหน้าต่าง ฝนยังคงตกอยู่
ใจฉันกลับเศร้าหมองโดยไม่รู้เหตุผล
울적한 마음을 달랠 수가 없네
울적한 마음을 달랠 수가 없네
ไม่สามารถปลอบใจหัวใจที่เศร้าได้เลย
이젠 나의 희미한 기억 속에
이젠 나의 희미한 기억 속에
ตอนนี้ในความทรงจำที่เลือนรางของฉัน
너는 점점 더 멀어져가고
너는 점점 더 멀어져가고
เธอยิ่งห่างไกลออกไปเรื่อยๆ
너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
รอยยิ้มเศร้าของเธอเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในใจฉัน
가득 남아 흐르고 있어
가득 남아 흐르고 있어
เต็มไปหมดและไหลเวียนอยู่ในใจ
이렇게 비가 오는 밤이면
이렇게 비가 오는 밤이면
ในคืนที่ฝนตกแบบนี้
너는 나를 더욱 슬퍼지게 해
너는 나를 더욱 슬퍼지게 해
เธอทำให้ฉันเศร้าลึกขึ้นไปอีก
언제나 즐겨듣던 그 노래가
언제나 즐겨듣던 그 노래가
เพลงที่เธอมักจะฟังเสมอ
내 귓가에 아직 남아있는데
내 귓가에 아직 남아있는데
ยังคงอยู่ในหูของฉัน
이렇게 비가 오는 밤이면
이렇게 비가 오는 밤이면
ในคืนที่ฝนตกแบบนี้
내 지친 그리움으로 널 만나고
내 지친 그리움으로 널 만나고
ฉันพบเธอด้วยความคิดถึงที่เหนื่อยล้า
난 너를 찾아 떠나갈 거야
난 너를 찾아 떠나갈 거야
ฉันจะออกไปตามหาเธอ
슬픈 노래는 듣고 싶지 않아
슬픈 노래는 듣고 싶지 않아
ฉันไม่อยากฟังเพลงเศร้า
내 마음 속에 잠들어 있는
내 마음 속에 잠들어 있는
ที่หลับใหลอยู่ในใจของฉัน
네가 다시 나를 찾아와
네가 다시 나를 찾아와
เธอกลับมาหาฉันอีกครั้ง
나는 긴긴 밤을 잠 못 들 것 같아
나는 긴긴 밤을 잠 못 들 것 같아
ฉันคิดว่าคืนยาวนี้คงนอนไม่หลับแน่ๆ
우두커니 창가에 기대어 앉아
우두커니 창가에 기대어 앉아
นั่งพิงหน้าต่างอย่างว่างเปล่า
기타를 튕기며 노래를 불렀지
기타를 튕기며 노래를 불렀지
ฉันดีดกีตาร์และร้องเพลง
네가 즐겨 듣던 그 노래
네가 즐겨 듣던 그 노래
เพลงที่เธอมักจะฟังอย่างสนุกสนาน
두 눈을 감고 잠을 청해도
두 눈을 감고 잠을 청해도
แม้ว่าจะหลับตาลงและพยายามนอน
비 오는 소리만 처량해
비 오는 소리만 처량해
เสียงฝนที่ตกฟังดูเศร้าโศก
비 오는 소리에 내 마음 젖었네
비 오는 소리에 내 마음 젖었네
เสียงฝนทำให้ใจฉันเปียกชื้น
이젠 나의 희미한 기억 속에
이젠 나의 희미한 기억 속에
ตอนนี้ในความทรงจำที่เลือนรางของฉัน
너는 점점 더 멀어져 가고
너는 점점 더 멀어져 가고
เธอยิ่งห่างไกลออกไปเรื่อยๆ
너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
รอยยิ้มเศร้าของเธอเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในใจฉัน
가득 남아 흐르고 있어
가득 남아 흐르고 있어
เต็มไปหมดและไหลเวียนอยู่ในใจ
이렇게 비가 오는 밤이면
이렇게 비가 오는 밤이면
ในคืนที่ฝนตกแบบนี้
너는 나를 더욱 슬퍼지게 해
너는 나를 더욱 슬퍼지게 해
เธอทำให้ฉันเศร้าลึกขึ้นไปอีก
언제나 즐겨 듣던 그 노래가
언제나 즐겨 듣던 그 노래가
เพลงที่เธอมักจะฟังเสมอ
내 귓가에 아직 남아있는데
내 귓가에 아직 남아있는데
ยังคงอยู่ในหูของฉัน
이렇게 비가 오는 밤이면
이렇게 비가 오는 밤이면
ในคืนที่ฝนตกแบบนี้
내 지친 그리움으로 널 만나고
내 지친 그리움으로 널 만나고
ฉันพบเธอด้วยความคิดถึงที่เหนื่อยล้า
난 너를 찾아 떠나갈 거야
난 너를 찾아 떠나갈 거야
ฉันจะออกไปตามหาเธอ
이렇게 비가 오는 밤이면
이렇게 비가 오는 밤이면
ในคืนที่ฝนตกแบบนี้
내 지친 그리움으로 널 만나고
내 지친 그리움으로 널 만나고
ฉันพบเธอด้วยความคิดถึงที่เหนื่อยล้า
난 너를 찾아 떠나갈 거야
난 너를 찾아 떠나갈 거야
ฉันจะออกไปตามหาเธอ