SG
So Good (feat. Kash Doll) - Big Sean เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😈 ชัดเจน
😎 มั่นใจ
😛 ขี้เล่น
🅱️ ตัวหนา
⚡ กระฉับกระเฉง
เนื้อเพลง So Good (feat. Kash Doll) (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Yeah, yeah, Metro on the beat, Metro on the beat
ใช่ ใช่ เมโทรบนจังหวะ เมโทรบนจังหวะ
Aye, Lil' Metro on that beat
เฮ้ ลิล เมโทรบนจังหวะนั้น
Head so good, pussy so good
หัวดีมาก เย็ดดีมาก
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
Yeah, I would, yeah, I would
ใช่ ฉันจะทำ ใช่ ฉันจะทำ
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
Head so good, pussy so good
หัวดีมาก เย็ดดีมาก
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
Yeah, I would, yeah, I would
ใช่ ฉันจะทำ ใช่ ฉันจะทำ
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
I'ma splash, I'ma splash, pop a pill, I won't even do the half
ฉันจะสาด ฉันจะสาด กินยาเม็ด ฉันจะไม่ทำแค่ครึ่งเดียว
Do the whole thing, I'ma last, I'ma last
ทำทั้งหมด ฉันจะทนได้นาน ฉันจะทนได้นาน
Pussy so good, I never fuck you in the ass
เย็ดดีมาก ฉันไม่เคยเย็ดตูดเธอ
Got a long dick, that shit barely fit
มีดุ้นยาว นั่นแทบจะไม่พอดี
Like O.J. glove, you must acquit
เหมือนถุงมือโอ.เจ. คุณต้องยกฟ้อง
All these other hoes, I must had quit
ผู้หญิงคนอื่นๆ ฉันต้องเลิกกับพวกเธอ
When you ask me, "What other bitch you fuckin' with?"
เมื่อเธอถามฉันว่า "เธอเย็ดกับใครอีก?"
I grab you up on some hood shit, you look back like, "Good shit"
ฉันจับเธอขึ้นมาด้วยเรื่องแบบคนในซอย เธอมองกลับมาว่า "ดีมาก"
Got so deep in that bitch, it felt spiritual
ลึกเข้าไปในตัวเธอ รู้สึกเหมือนจิตวิญญาณ
Flooded in that pussy, it's a miracle
น้ำท่วมในตัวเธอ มันเป็นปาฏิหาริย์
Yeah, how the hell you sucked the soul out my dick?
ใช่ เธอทำยังไงถึงดูดวิญญาณออกจากดุ้นฉัน?
Then made me a feast and started rollin' up the zip
แล้วทำให้ฉันเป็นงานเลี้ยงและเริ่มมวนซิบบุหรี่
See, that's the shit I'm talkin' 'bout, that's why I fuck with you
เห็นไหม นั่นแหละสิ่งที่ฉันพูด นั่นคือเหตุผลที่ฉันเย็ดกับเธอ
I had told all my ****, they want fuck you too
ฉันบอกเพื่อนๆ ทุกคนของฉัน พวกเขาก็อยากเย็ดเธอด้วย
Got mad, told my **** they can't fuck with you
โกรธ บอกเพื่อนๆ ว่าพวกเขาไม่สามารถเย็ดกับเธอได้
'Cause last time we fucked, I fell in love with you
เพราะครั้งสุดท้ายที่เราเย็ดกัน ฉันตกหลุมรักเธอ
I know my face the perfect tat
ฉันรู้ว่าหน้าฉันเหมาะกับรอยสัก
You lil' baby, I'm the dad, tryna fuck so bad 'cause that
เธอเด็กน้อย ฉันคือพ่อ พยายามเย็ดอย่างแรงเพราะแบบนั้น
Head so good, pussy so good
หัวดีมาก เย็ดดีมาก
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
Yeah, I would, yeah, I would
ใช่ ฉันจะทำ ใช่ ฉันจะทำ
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
Head so good, pussy so good
หัวดีมาก เย็ดดีมาก
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
Yeah, I would, yeah, I would
ใช่ ฉันจะทำ ใช่ ฉันจะทำ
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
Head so good, dick is so good
หัวดีมาก ดุ้นดีมาก
If I could quit my job and fuck you all day, shit I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
Yeah, I would, yeah, I would
ใช่ ฉันจะทำ ใช่ ฉันจะทำ
If I could quit my job and fuck you all day, shit I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
You can smash, you can smash
เธอสามารถเย็ดได้ เธอสามารถเย็ดได้
Hood ****, you don't even need a pass
เรื่องในซอย เธอไม่ต้องมีบัตรผ่านด้วยซ้ำ
But do you think you up for the task?
แต่เธอคิดว่าเธอพร้อมสำหรับงานนี้ไหม?
'Cause this a big body Benz, please don't crash
เพราะนี่คือเบนซ์ตัวใหญ่ โปรดอย่าชน
Last time I let you fuck, it was amazin', shit
ครั้งสุดท้ายที่ฉันให้เธอเย็ด มันสุดยอดมาก
Love a **** who ain't scared to put his face in it
รักผู้ชายที่ไม่กลัวจะเอาหน้าเข้าไป
And I still remember every single place you licked
และฉันยังจำทุกที่ที่เธอเลียได้
So I sucked the soul outcha just to thank that dick
ดังนั้นฉันดูดวิญญาณเธอออกมาเพื่อขอบคุณดุ้นนั้น
I'm a nasty bitch, I can take that shit
ฉันเป็นผู้หญิงหยาบคาย ฉันรับได้นะ
Pussy tight as long johns, I'ma make that fit
เย็ดแน่นเหมือนกางเกงในยาว ฉันจะทำให้พอดี
And I never tell a chick about the pipe I get
และฉันไม่เคยบอกผู้หญิงคนไหนเกี่ยวกับท่อที่ฉันได้
'Cause if she ever disrespect, I have to fight that bitch
เพราะถ้าเธอไม่เคารพ ฉันต้องสู้กับผู้หญิงคนนั้น
You know that beef stick so bomb
เธอรู้ว่าดุ้นนั้นสุดยอดมาก
My **** ask who pussy is it, I said, "Big Sean"
เพื่อนฉันถามว่าของใคร ฉันบอกว่า "บิ๊กฌอน"
Tryna make me fall in love, ****, don't play
พยายามทำให้ฉันตกหลุมรัก ไอ้เหี้ย อย่าเล่น
If I could quit my job, then I lay up and fuck you all day
ถ้าฉันลาออกจากงาน ฉันจะนอนแล้วเย็ดเธอตลอดวัน
Head so good, pussy so good
หัวดีมาก เย็ดดีมาก
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
Yeah, I would, yeah, I would
ใช่ ฉันจะทำ ใช่ ฉันจะทำ
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
Head so good, pussy so good
หัวดีมาก เย็ดดีมาก
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
Yeah, I would, yeah, I would
ใช่ ฉันจะทำ ใช่ ฉันจะทำ
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
You got such a pretty mind (Oh, my God)
เธอมีจิตใจที่สวยงามมาก (โอ้ พระเจ้า)
I be damned if I didn't sixty-nine
ฉันจะสาบานถ้าฉันไม่ทำท่า 69
I can hit this shit until I'm sixty-nine
ฉันสามารถทำแบบนี้ได้จนกว่าจะเป็นท่า 69
Nah, fuck it, I can hit this shit until I'm six feet down
ไม่ ฉันจะทำแบบนี้จนกว่าจะตาย
Deep in that dirt, what you gotta snooker just to leave in that skirt? (Dirt, skirt)
ลึกลงไปในดิน เธอต้องเล่นสนุกแค่ไหนถึงจะออกจากกระโปรงนั้น? (ดิน กระโปรง)
Got everybody watchin' while you leavin' from work (Work)
ทุกคนดูตอนที่เธอออกจากงาน (งาน)
Got the preacher watchin' while you leavin' from church
พระดูตอนที่เธอออกจากโบสถ์
Baby, you know what you worth
ที่รัก เธอรู้ว่าตัวเองมีค่าแค่ไหน
I'm the only one that know what to do when you take that ass out
ฉันคือคนเดียวที่รู้ว่าจะทำยังไงเมื่อเธอเอาก้นออกมา
Sit it on my lap, that shit make me wanna cash out
นั่งบนตักฉัน นั่นทำให้ฉันอยากถอนเงิน
Cum inside your face, aw, baby, now you can't smile
น้ำแตกในหน้าเธอ โอ้ ที่รัก ตอนนี้เธอยิ้มไม่ได้แล้ว
Cum inside that pussy, I'ma give your mom a grandchild
น้ำแตกในตัวเธอ ฉันจะให้แม่ของเธอมีหลาน
I'ma make you cum three times
ฉันจะทำให้เธอเสร็จสามครั้ง
Four times, five times, baby, six times (Damn)
สี่ครั้ง ห้าครั้ง ที่รัก หกครั้ง (โธ่)
I'ma ask you, "Is this pussy mine?" (Is it mine?)
ฉันจะถามเธอว่า "นี่ของฉันใช่ไหม?" (ใช่ไหม?)
If you say no, bitch, you lyin' (Bitch, you lyin')
ถ้าเธอบอกว่าไม่ ไอ้เหี้ย เธอโกหก (ไอ้เหี้ย เธอโกหก)
'Cause when I take it out, you start cryin' (Start cryin')
เพราะเมื่อฉันเอาออก เธอเริ่มร้องไห้ (เริ่มร้องไห้)
I'd done fucked around and realigned your spine (Goddamn)
ฉันเย็ดจนทำให้กระดูกสันหลังเธอเรียงใหม่ (โธ่เว้ย)
You look good from the front and the back
เธอดูดีทั้งด้านหน้าและด้านหลัง
You lil' baby, I'm the dad, tryna fuck so bad 'cause that
เธอเด็กน้อย ฉันคือพ่อ พยายามเย็ดอย่างแรงเพราะแบบนั้น
Head so good, pussy so good
หัวดีมาก เย็ดดีมาก
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
Yeah, I would, yeah, I would
ใช่ ฉันจะทำ ใช่ ฉันจะทำ
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
Head so good, pussy so good
หัวดีมาก เย็ดดีมาก
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
Yeah, I would, yeah, I would
ใช่ ฉันจะทำ ใช่ ฉันจะทำ
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would
ถ้าฉันสามารถลาออกจากงานแล้วเย็ดเธอตลอดวันได้ ฉันจะทำ
Oh, God
โอ้ พระเจ้า
Oh, my God
โอ้ พระเจ้า
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกทางเพศและความสัมพันธ์ที่เน้นความใกล้ชิดทางร่างกายอย่างชัดเจน โดยศิลปินแสดงออกถึงความหลงใหลและความพึงพอใจในร่างกายของคนรักอย่างตรงไปตรงมาและมั่นใจ เพลงเต็มไปด้วยความกล้าแสดงออกและความสนุกสนานที่ผสมผสานกับความต้องการทางเพศอย่างแรงกล้า เนื้อเพลงสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่มีความลึกซึ้งในแง่ของความรู้สึกทางกายและอารมณ์ แม้จะใช้ภาษาที่หยาบคายและตรงไปตรงมา แต่ก็แฝงไปด้วยความรักและความผูกพันที่เกิดขึ้นจากความใกล้ชิดนี้ นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงความเป็นเจ้าของและความทุ่มเทในความสัมพันธ์ที่ไม่เหมือนใคร โดยรวมแล้ว เพลงนี้เน้นย้ำถึงความสุขและความพึงพอใจที่เกิดจากความสัมพันธ์ทางกายและจิตใจที่เข้ากันได้ดี พร้อมกับความมั่นใจในตัวเองและความกล้าที่จะเปิดเผยความรู้สึกอย่างเต็มที่ เหมาะกับบรรยากาศปาร์ตี้หรือช่วงเวลาที่ต้องการความสนุกสนานและความกล้าหาญในการแสดงออกทางอารมณ์และความต้องการของตัวเองอย่างชัดเจน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข4/10
-
❤️ รัก3/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
🔥 ความปรารถนาทางเพศ
🤗 ความใกล้ชิด
🤤 แรงดึงดูดทางกายภาพ
🧑🤝🧑 ความสัมพันธ์แบบไดนามิก
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
♣️ คลับ
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน