SP
Soda Pop - Saja Boys เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😛 ขี้เล่น
😍 โรแมนติก
😏 เย้ายวน
⚡ กระฉับกระเฉง
🍭 หวาน
เนื้อเพลง Soda Pop (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Hey, hey
เฮ้, เฮ้
Hey, hey
Hey, hey
เฮ้, เฮ้
Hey, hey
Hey
เฮ้
Hey
Don't want you, need you
ไม่อยากได้เธอ, ต้องการเธอ
ไม่ต้องการเธอ แต่ต้องการเธอ
Yeah, I need you to fill me up
ใช่, ฉันต้องการเธอเติมเต็มฉัน
ใช่ ฉันต้องการให้เธอเติมเต็มฉัน
마시고 마셔봐도
มาชิโก มาชยอบาโด
ลองดื่มและดื่มดู
성에 차지 않아
ซองเอ ชาจิ อันนา
ยังไม่พอใจ
Got a feeling that, oh yeah (Yeah)
Got a feeling that, โอ้ ใช่ (ใช่)
มีความรู้สึกว่า โอ้ ใช่ (ใช่)
You could be everything that
เธออาจจะเป็นทุกอย่างที่
เธออาจเป็นทุกอย่างที่
That I need, taste so sweet
ที่ฉันต้องการ, รสชาติหวานมาก
ที่ฉันต้องการ รสชาติหวานมาก
Every sip makes me want more, yeah
ทุกจิบทำให้ฉันอยากมากขึ้น, ใช่
ทุกจิบทำให้ฉันอยากได้อีก ใช่
Lookin' like snacks 'cause you got it like that
ดูเหมือนของว่างเพราะเธอมีแบบนั้น
ดูเหมือนของว่างเพราะเธอมีแบบนั้น
Take a big bite, want another bite, yeah
กัดใหญ่ๆ, อยากอีกคำ, ใช่
กัดคำใหญ่ อยากกัดอีกคำ ใช่
너의 모든 걸 난 원해 원해 원해
นอยเอ โมดึน กอล นัน วอนแฮ วอนแฮ วอนแฮ
ฉันต้องการทุกอย่างของเธอ ต้องการ ต้องการ
너 말곤 모두 뻔해 뻔해 뻔해
นอย มัลกอน โมดู ปอนแฮ ปอนแฮ ปอนแฮ
นอกจากเธอ ทุกอย่างดูธรรมดา ธรรมดา ธรรมดา
When you're in my arms, I hold you so tight, so tight
เมื่อเธออยู่ในอ้อมแขนของฉัน, ฉันกอดเธอแน่น, แน่น
เมื่อเธออยู่ในอ้อมแขนฉัน ฉันกอดเธอแน่นมาก แน่นมาก
Can't let go, no, no, not tonight
ไม่สามารถปล่อยไป, ไม่, ไม่, ไม่ใช่คืนนี้
ไม่ปล่อยไป ไม่ ไม่ คืนนี้ไม่
지금 당장 날 봐 시간 없잖아
จีกึม ดังจัง นัล บวา ชีกัน อบจันนา
ดูฉันตอนนี้ ไม่มีเวลาแล้ว
넌 내 거야 이미 알고 있잖아
นอน แน กอยา อีมี อัลโก อิซจันนา
เธอเป็นของฉัน รู้ดีอยู่แล้ว
'Cause I need you to need me
'เพราะฉันต้องการเธอให้ต้องการฉัน
เพราะฉันต้องการให้เธอต้องการฉัน
I'm empty, you feed me
ฉันว่างเปล่า, เธอเติมให้ฉัน
ฉันว่างเปล่า เธอเลี้ยงฉัน
So refreshing
สดชื่นมาก
สดชื่นมาก
My little soda pop
โซดา ป๊อปตัวน้อยของฉัน
โซดาน้อยๆ ของฉัน
You're all I can think of
เธอคือทุกอย่างที่ฉันคิดถึง
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันคิดถึง
Every drop I drink up
ทุกหยดที่ฉันดื่ม
ทุกหยดที่ฉันดื่มหมด
You're my soda pop
เธอคือโซดา ป๊อปของฉัน
เธอคือโซดาของฉัน
My little soda pop
โซดา ป๊อปตัวน้อยของฉัน
โซดาน้อยๆ ของฉัน
Cool me down, you're so hot
ทำให้ฉันเย็นลง, เธอร้อนมาก
ทำให้ฉันเย็นลง เธอร้อนมาก
Pour me up, I won't stop
เทให้ฉัน, ฉันจะไม่หยุด
เทให้ฉัน ฉันจะไม่หยุด
You're my soda pop
เธอคือโซดา ป๊อปของฉัน
เธอคือโซดาของฉัน
My little soda pop
โซดา ป๊อปตัวน้อยของฉัน
โซดาน้อยๆ ของฉัน
My little soda pop
โซดา ป๊อปตัวน้อยของฉัน
โซดาน้อยๆ ของฉัน
Make me wanna flip the top
ทำให้ฉันอยากพลิกฝา
ทำให้ฉันอยากเปิดฝา
한 모금에 You hit the spot
ฮัน โมกึมเอ ยู ฮิต เดอะ สปอต
แค่จิบเดียว เธอตรงใจ
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
ทุกหยดเล็กๆ และหยด, ฟิซ และ ป๊อป, อาห์
ทุกหยดและหยด ฟู่และป๊อป อา
소름 돋아 It's gettin' hot
โซริม ดอดา อิทส์ เก็ตติน ฮอท
ขนลุก มันร้อนขึ้น
Yes, I'm sippin' when it's drippin' now
ใช่, ฉันดื่มเมื่อมันหยดตอนนี้
ใช่ ฉันจิบเมื่อมันหยดลงมา
It's done? I need a second round
เสร็จแล้ว? ฉันต้องการรอบที่สอง
หมดแล้ว? ฉันต้องการรอบที่สอง
And pour a lot and don't you stop
และเทให้มากและอย่าหยุด
เทให้มากๆ และอย่าหยุด
Till my soda pop fizzles out
จนกว่าโซดา ป๊อปของฉันจะฟองหมด
จนกว่าโซดาของฉันจะหมดฟอง
꿈 속에 그려왔던 너
กุม ซกเอ คือเรียววัดดอน นอย
เธอที่ฉันวาดในฝัน
난 절대 놓칠 수 없어
นัน จอลแด โนชิล ซู ออบซอ
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปเด็ดขาด
널 원해 꼭
นอล วอนแฮ กก
ฉันต้องการเธอแน่นอน
I waited so long for a taste of soda
ฉันรอคอยมานานสำหรับรสชาติของโซดา
ฉันรอมานานเพื่อชิมโซดา
So, the wait is over, baby
ดังนั้น, การรอคอยจึงสิ้นสุด, เบบี้
ดังนั้น การรอคอยจึงจบลง ที่รัก
Come and fill me up
มาและเติมเต็มฉัน
มาเติมเต็มฉัน
Just can't get enough
แค่ไม่สามารถได้มากพอ
ไม่สามารถพอได้เลย
You're all I can think of
เธอคือทุกอย่างที่ฉันคิดถึง
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันคิดถึง
Every drop I drink up
ทุกหยดที่ฉันดื่ม
ทุกหยดที่ฉันดื่มหมด
You're my soda pop
เธอคือโซดา ป๊อปของฉัน
เธอคือโซดาของฉัน
My little soda pop
โซดา ป๊อปตัวน้อยของฉัน
โซดาน้อยๆ ของฉัน
Cool me down, you're so hot
ทำให้ฉันเย็นลง, เธอร้อนมาก
ทำให้ฉันเย็นลง เธอร้อนมาก
Pour me up, I won't stop
เทให้ฉัน, ฉันจะไม่หยุด
เทให้ฉัน ฉันจะไม่หยุด
You're my soda pop
เธอคือโซดา ป๊อปของฉัน
เธอคือโซดาของฉัน
My little soda pop
โซดา ป๊อปตัวน้อยของฉัน
โซดาน้อยๆ ของฉัน
Ooh
อู
อู้
Ooh
อู
อู้
You're my soda pop
เธอคือโซดา ป๊อปของฉัน
เธอคือโซดาของฉัน
Gotta drink every drop
ต้องดื่มทุกหยด
ต้องดื่มทุกหยด
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง "Soda Pop" ของ Saja Boys ถ่ายทอดความรู้สึกของการตกหลุมรักที่เต็มไปด้วยความกระหายและความต้องการอย่างแรงกล้า เหมือนกับการดื่มน้ำอัดลมที่หวานซ่าและสดชื่นไม่หยุดหย่อน ตัวเพลงใช้เปรียบเทียบคนรักเหมือนโซดาป๊อปที่เติมเต็มความว่างเปล่าภายในใจ และยิ่งดื่มก็ยิ่งอยากได้มากขึ้นเรื่อย ๆ สื่อถึงความรู้สึกที่ไม่สามารถต้านทานได้เมื่ออยู่ใกล้กัน เนื้อเพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกสนุกสนานและเซ็กซี่ ผสมผสานกับความหวานและความกระตือรือร้นในการตามหาความรักที่สมบูรณ์แบบ การเปรียบเทียบคนรักเป็นของหวานที่น่ากินยังช่วยเน้นถึงความเย้ายวนและความต้องการที่ลึกซึ้ง ทั้งยังแสดงถึงความผูกพันที่แน่นแฟ้นและไม่อยากปล่อยมือจากกันในช่วงเวลาที่พิเศษ เพลงนี้เหมาะกับบรรยากาศปาร์ตี้หรือค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความโรแมนติก การใช้จังหวะและคำร้องที่สดใสทำให้ผู้ฟังรู้สึกมีพลังและมีความสุขไปกับความรักที่สดชื่นและน่าตื่นเต้น เหมือนกับการดื่มโซดาป๊อปที่เย็นชื่นใจในวันร้อน ๆ ที่ทำให้หัวใจเต้นแรงขึ้นอย่างไม่หยุดหย่อน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
😍 ความต้องการ
❤️ รัก
😍 บดขยี้
🤤 การล่อลวง
🥰 ความรักใคร่
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
😉 การจีบ
☀️ บรรยากาศฤดูร้อน
💃 เต้นรำ