TU
Taa Uzak Yollardan - Nilüfer เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
💔 ความคิดถึง
😍 โรแมนติก
😢 เศร้าโศก
❤️ หลงใหล
📸 ความคิดถึง
เนื้อเพลง Taa Uzak Yollardan (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Ta uzak yollardan
ตา อุซัก ยอลลาร์ดาน
จากถนนที่ไกลโพ้น
Koştum geldim senin kollarına
โคชตุม เกลดิม เซนิน คอลลาร์นา
ฉันวิ่งมาหาอ้อมแขนของเธอ
İçimde yanan hasretinle ben
อิชิมเด ยานัน ฮาสเรตินเล เบน
กับความคิดถึงที่ลุกโชนในใจฉัน
Baktım durdum senin yollarına
บักติม ดูร์ดุม เซนิน ยอลลาร์นา
ฉันมองและรอคอยบนถนนของเธอ
Sensizlik bir ölüm sanki
เซนซิซลิก บีร์ โอเล็ม ซานกิ
การไม่มีเธอเหมือนความตาย
Ta uzak yollardan
ตา อุซัก ยอลลาร์ดาน
จากถนนที่ไกลโพ้น
Koştum geldim senin kollarına
โคชตุม เกลดิม เซนิน คอลลาร์นา
ฉันวิ่งมาหาอ้อมแขนของเธอ
İçimde yanan hasretinle ben
อิชิมเด ยานัน ฮาสเรตินเล เบน
กับความคิดถึงที่ลุกโชนในใจฉัน
Baktım durdum senin yollarına
บักติม ดูร์ดุม เซนิน ยอลลาร์นา
ฉันมองและรอคอยบนถนนของเธอ
Sensizlik bir ölüm sanki
เซนซิซลิก บีร์ โอเล็ม ซานกิ
การไม่มีเธอเหมือนความตาย
Haykırsam göklere
ฮายคิร์ซัม โกเคลเร
ถ้าฉันตะโกนสู่ท้องฟ้า
Artık yanımda beni benden çok seven
อาร์ติก ยานิมดา เบนี เบนเดน ชอค เซเวน
ตอนนี้เธออยู่ข้างฉัน รักฉันมากกว่าตัวฉันเอง
Dünyalar benim olsa yine de istemem
ดุนยาลาร์ เบนิม โอลซา ยิเน เด อิสเตเมม
แม้ว่าจะมีโลกทั้งใบ ฉันก็ไม่ต้องการ
Yalnız sensin benim yüzümü güldüren
ยาลนีซ เซนซิน เบนิม ยุซูมู กุลเดอเรน
มีเพียงเธอเท่านั้นที่ทำให้ฉันยิ้มได้
Bir rüzgardı esen ayrılıklarla bizi kahreden
บีร์ รึซการ์ดี เอเซน อายริลิกลา บีซี คาห์เรเดน
มันเหมือนลมที่พัดพา ความจากลากลับทำร้ายเรา
Gözlerimde tüten bir aşktın sen
โกซเลอรีมเด ตูเทน บีร์ อัชค์ติน เซน
เธอคือรักที่ลุกโชนในดวงตาของฉัน
Yıllar yılı bitip tükenmeyen
ยิลลาร์ ยิลลู บิติป ตูเคนเมเยน
ปีแล้วปีเล่าที่ไม่เคยจางหาย
Çok özledim seni ben
ชอค โอซเลดิม เซนี เบน
ฉันคิดถึงเธอมาก
Haykırsam göklere
ฮายคิร์ซัม โกเคลเร
ถ้าฉันตะโกนสู่ท้องฟ้า
Artık yanımda beni benden çok seven
อาร์ติก ยานิมดา เบนี เบนเดน ชอค เซเวน
ตอนนี้เธออยู่ข้างฉัน รักฉันมากกว่าตัวฉันเอง
Dünyalar benim olsa yine de istemem
ดุนยาลาร์ เบนิม โอลซา ยิเน เด อิสเตเมม
แม้ว่าจะมีโลกทั้งใบ ฉันก็ไม่ต้องการ
Yalnız sensin benim yüzümü güldüren
ยาลนีซ เซนซิน เบนิม ยุซูมู กุลเดอเรน
มีเพียงเธอเท่านั้นที่ทำให้ฉันยิ้มได้
Haykırsam göklere
ฮายคิร์ซัม โกเคลเร
ถ้าฉันตะโกนสู่ท้องฟ้า
Artık yanımda beni benden çok seven
อาร์ติก ยานิมดา เบนี เบนเดน ชอค เซเวน
ตอนนี้เธออยู่ข้างฉัน รักฉันมากกว่าตัวฉันเอง
Dünyalar benim olsa yine de istemem
ดุนยาลาร์ เบนิม โอลซา ยิเน เด อิสเตเมม
แม้ว่าจะมีโลกทั้งใบ ฉันก็ไม่ต้องการ
Yalnız sensin benim yüzümü güldüren
ยาลนีซ เซนซิน เบนิม ยุซูมู กุลเดอเรน
มีเพียงเธอเท่านั้นที่ทำให้ฉันยิ้มได้
Ta uzak yollardan
ตา อุซัก ยอลลาร์ดาน
จากถนนที่ไกลโพ้น
Koştum geldim senin kollarına
โคชตุม เกลดิม เซนิน คอลลาร์นา
ฉันวิ่งมาหาอ้อมแขนของเธอ
İçimde yanan hasretinle ben
อิชิมเด ยานัน ฮาสเรตินเล เบน
กับความคิดถึงที่ลุกโชนในใจฉัน
Baktım durdum senin yollarına
บักติม ดูร์ดุม เซนิน ยอลลาร์นา
ฉันมองและรอคอยบนถนนของเธอ
Sensizlik bir ölüm sanki
เซนซิซลิก บีร์ โอเล็ม ซานกิ
การไม่มีเธอเหมือนความตาย
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่ลึกซึ้งและความคิดถึงคนรักที่อยู่ห่างไกล ผู้ร้องแสดงความรู้สึกโหยหาและความเจ็บปวดจากการพรากจากอย่างแรงกล้า เหมือนกับว่าไม่มีคนรักอยู่ข้างกายเป็นเหมือนความตาย เป็นความรู้สึกที่ทั้งเศร้าและทรมานในหัวใจ เนื้อเพลงสะท้อนความมุ่งมั่นและความภักดีที่ไม่เปลี่ยนแปลง แม้จะผ่านเวลานานและความยากลำบาก ผู้ร้องยังคงวิ่งไปหาคนรักด้วยความรักที่ลุกโชนและความหวังว่าจะได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง ความรักนี้เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้หัวใจมีความสุขและยิ้มได้ แม้โลกจะมีอะไรอีกมากมายก็ตาม เพลงนี้เต็มไปด้วยอารมณ์โรแมนติกและความโหยหาอย่างลึกซึ้ง เหมาะกับช่วงเวลาที่คนฟังต้องการความสงบและการปลอบใจในความเหงาและความคิดถึงใครสักคนที่รักอย่างแท้จริง เป็นเพลงที่สื่อถึงความรักที่ไม่มีวันจางหาย แม้จะต้องเผชิญกับการพรากจากและความเจ็บปวดมากแค่ไหนก็ตาม.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า7/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง6/10
ธีม
❤️ รัก
↔️ การแยกกัน
🥺 ความปรารถนา
🙏 ความจงรักภักดี
💔 ความเจ็บปวดใจ
การใช้งาน
🌃 ดึกดื่น
🤔 สะท้อนแสง
😢 ร้องไห้คนเดียว
🩹 การรักษา
🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ