Something In the Way - Nirvana เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
เนื้อเพลง Something In the Way (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สะท้อนความรู้สึกโดดเดี่ยวและความสิ้นหวังของคนที่รู้สึกเหมือนถูกกีดขวางหรือมีบางอย่างขวางกั้นชีวิตของเขาอยู่ เนื้อเพลงพูดถึงการใช้ชีวิตอย่างลำบากใต้สะพาน ที่ซึ่งเขาต้องพึ่งพาธรรมชาติและสัตว์รอบตัวเพื่อความอยู่รอด แม้ว่าสภาพแวดล้อมจะดูทรุดโทรมและไม่เอื้ออำนวย แต่ก็มีความสงบและความเงียบที่แฝงอยู่ในนั้น ความรู้สึกในเพลงเต็มไปด้วยความเหงาและความเศร้า แต่ก็มีความเรียบง่ายและความสงบในแบบที่เป็นตัวของตัวเอง การกินปลาเพราะ "พวกมันไม่มีความรู้สึก" แสดงถึงความรู้สึกแยกตัวและขาดความสัมพันธ์กับสิ่งรอบข้างอย่างลึกซึ้ง เพลงนี้จึงสะท้อนถึงการแยกตัวออกจากสังคมและการต่อสู้เพื่อความอยู่รอดที่เงียบสงบแต่หนักหน่วง โดยรวม เพลงนี้เป็นการบอกเล่าถึงความรู้สึกที่มีอะไรมาขวางกั้นไม่ให้ก้าวไปข้างหน้า ทั้งในแง่ของจิตใจและชีวิตจริง เป็นบทเพลงที่เต็มไปด้วยความคิดและการสะท้อนตัวเอง เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความเงียบสงบและการทบทวนตัวเองอย่างลึกซึ้ง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก0/10
-
😔 เศร้า8/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง6/10