S

sometimes - Chelsea Cutler เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Pop ⏱ 4:36 2019
😭 เศร้า 😢 เศร้าโศก 🥺 เปราะบาง 😊 ทางอารมณ์ 😔 การมองย้อนกลับไปในอดีต
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง sometimes (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Tell me your secrets
บอกความลับของคุณกับฉัน
I won't repeat them
ฉันจะไม่บอกต่อ
This tug in my chest makes it hard to get rest
ความเจ็บปวดในอกนี้ทำให้พักผ่อนได้ยาก
And I think that I'm better off dead
และฉันคิดว่าฉันคงตายไปจะดีกว่า
Tell me you mean it
บอกฉันว่าคุณจริงใจ
Give me your pieces
ส่งชิ้นส่วนของคุณมาให้ฉัน
This hole in my heart makes it hard to restart
รูในใจนี้ทำให้เริ่มต้นใหม่ได้ยาก
And I think that I'm fallin' apart
และฉันคิดว่าฉันกำลังแตกสลาย
God only knows why
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าทำไม
It comes and it goes
มันมาและมันก็ไป
And gets lost on me
และมันหลงทางในตัวฉัน
I'm scared that it shows
ฉันกลัวว่ามันจะแสดงออกมา
And I, I'm scared to believe
และฉัน, ฉันกลัวที่จะเชื่อ
'Cause I love you, but sometimes I'd rather die
เพราะฉันรักคุณ แต่บางครั้งฉันก็อยากตายมากกว่า
Than have to feel this way inside
มากกว่าที่จะต้องรู้สึกแบบนี้ข้างใน
Tell me it's over
บอกฉันว่ามันจบแล้ว
At least I'm closer
อย่างน้อยฉันก็ใกล้ชิดขึ้น
This weight on my neck makes it hard to connect
น้ำหนักบนคอทำให้เชื่อมต่อได้ยาก
And I'm starin' at my feet again
และฉันกำลังจ้องมองที่เท้าของฉันอีกครั้ง
I don't think they know it
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะรู้
How bad I'm broken
ว่าฉันแตกสลายมากแค่ไหน
The colors you see have become lost on me
สีที่คุณเห็นได้หายไปจากฉัน
And I can't find the route of the bleed
และฉันไม่สามารถหาทางของเลือดที่ไหลได้
God only knows why
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าทำไม
It comes and it goes
มันมาและมันก็ไป
And gets lost on me
และมันหลงทางในตัวฉัน
I'm scared that it shows
ฉันกลัวว่ามันจะแสดงออกมา
And I, I'm scared to believe
และฉัน, ฉันกลัวที่จะเชื่อ
'Cause I love You, but sometimes I'd rather die
เพราะฉันรักคุณ แต่บางครั้งฉันก็อยากตายมากกว่า
Than have to feel this way inside
มากกว่าที่จะต้องรู้สึกแบบนี้ข้างใน
God only knows why
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าทำไม
It comes and it goes
มันมาและมันก็ไป
And gets lost on me
และมันหลงทางในตัวฉัน
I'm scared that it shows
ฉันกลัวว่ามันจะแสดงออกมา
And I, I'm scared to believe
และฉัน, ฉันกลัวที่จะเชื่อ
'Cause I love You, but sometimes I'd rather die
เพราะฉันรักคุณ แต่บางครั้งฉันก็อยากตายมากกว่า
Than have to feel this way inside
มากกว่าที่จะต้องรู้สึกแบบนี้ข้างใน

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สะท้อนถึงความรู้สึกเจ็บปวดและความสับสนภายในใจของคนที่กำลังเผชิญกับความรักที่เต็มไปด้วยความทุกข์และความกลัว ผู้ร้องเปิดใจขอให้คนรักเล่าเรื่องลับและไว้วางใจ แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกเหมือนหัวใจถูกฉีกขาดและจมอยู่ในความเศร้า ความรู้สึกหนักหน่วงนี้ทำให้ยากที่จะหายใจหรือพักผ่อนอย่างสงบ เพลงแสดงถึงความขัดแย้งภายในระหว่างความรักกับความเจ็บปวดที่ทำให้รู้สึกเหมือนอยากจะหนีจากความรู้สึกนั้นมากกว่าจะเผชิญหน้า เนื้อเพลงบอกเล่าถึงความกลัวที่ความอ่อนแอจะถูกเปิดเผยและความไม่แน่ใจในความรักที่มีอยู่ แม้ว่าจะรักอย่างลึกซึ้ง แต่บางครั้งความเจ็บปวดภายในก็ทำให้รู้สึกเหมือนอยากจะยอมแพ้หรือแม้แต่คิดถึงความตาย ความรู้สึกนี้เป็นเหมือนคลื่นที่มาบางครั้งแล้วก็จากไป แต่ก็ทิ้งร่องรอยความเจ็บปวดไว้ในใจอย่างลึกซึ้ง โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการบันทึกช่วงเวลาที่เปราะบางและซับซ้อนของจิตใจที่ต้องต่อสู้กับความรักที่เจ็บปวดและความกลัวที่จะสูญเสียหรือถูกทำร้าย มันเต็มไปด้วยความเศร้าและความหวังเล็กๆ ที่อยากจะได้รับการยอมรับและความเข้าใจจากคนที่รัก แม้จะรู้ว่าความรู้สึกเหล่านี้อาจจะทำให้เจ็บปวดจนเกือบทนไม่ไหวก็ตาม.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    0/10
  • ❤️ รัก
    7/10
  • 😔 เศร้า
    9/10
  • 😠 ความโกรธ
    1/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    4/10

ธีม

💔 หัวใจสลาย 😔 การต่อสู้ทางจิตใจ ❤️ รัก 💔 ความเจ็บปวด 😱 กลัว

การใช้งาน

😢 ร้องไห้คนเดียว 🌃 การสะท้อนแสงในตอนกลางคืน 🩹 การรักษา 😌 การปลดปล่อยอารมณ์ 🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ