S(
SUPERPOWER (Peak) - xikers เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
😎 มั่นใจ
✨ ยกระดับจิตใจ
🅱️ ตัวหนา
⚡ พลวัต
😛 ขี้เล่น
เนื้อเพลง SUPERPOWER (Peak) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Crank up the juice
แคร้งค์อัพเดอะจูซ
เพิ่มพลังให้เต็มที่
Bring the energy
บริงเดอะเอนเนอร์จี
นำพลังงานมา
Light up the place
ไลท์อัพเดอะเพลซ
ส่องสว่างสถานที่นี้
I'm like a SUPERPOWER laser
อัมไลค์อะซูเปอร์พาวเวอร์เลเซอร์
ฉันเหมือนเลเซอร์พลังสูง
Up on the stage
อัพออนเดอะสเตจ
บนเวทีนี้
We're at the peak
เวียร์แอทเดอะพีค
เรากำลังอยู่จุดสูงสุด
Peek at your face
พีคแอทยัวร์เฟซ
จ้องมองที่ใบหน้าของคุณ
Ten thousand feet, feet
เทนเธาซันด์ฟีตฟีต
หมื่นฟุต ฟุต
Keep up the pace
คีพอัพเดอะเพซ
รักษาจังหวะไว้
No plan B, it's just for me
โนแพลนบีอิทส์จัสต์ฟอร์มี
ไม่มีแผนสำรอง มีแค่ฉันเท่านั้น
You know I'm extro, my vibe's so free
ยูโนว์อัมเอ็กซ์โทรมายไบป์โซฟรี
คุณรู้ว่าฉันเป็นคนเปิดเผย อารมณ์ฉันเป็นอิสระ
I take your vibe, I don't even see
ไอเทคยัวร์ไบป์ไอด้อนท์อีเวนซี
ฉันรับอารมณ์ของคุณ ฉันไม่เห็นด้วยซ้ำ
If you wonder who I be
อิฟยูวันเดอร์ฮูไอบี
ถ้าคุณสงสัยว่าฉันเป็นใคร
I'll tell you straight I'm YC
อัลเทลล์ยูสเตรทอัมวายซี
ฉันจะบอกตรงๆ ว่าฉันคือ YC
난 당해 조종 Ye 말 안 들어 몸 Ye
난당해조종Ye말안들어몸Ye
ฉันไม่ยอมแพ้ ควบคุมไม่ได้ ร่างกายไม่ฟังคำสั่ง
I'm set like a bot
อัมเซ็ทไลค์อะบอท
ฉันตั้งค่าเหมือนบอท
Don't cut the power, let it pop, ye
โดนต์คัทเดอะพาวเวอร์เลทอิทป๊อปเย
อย่าตัดไฟ ให้มันปะทุ
I don't back up, back it up, back it up
ไอด้อนท์แบ็คอัพแบ็คอิทอัพแบ็คอิทอัพ
ฉันไม่ถอย ถอยไป ถอยไป
I lit up the vibe, I'm the maker
ไอลิทอัพเดอะไบป์อัมเดอะเมคเกอร์
ฉันจุดไฟในบรรยากาศ ฉันคือผู้สร้าง
Yeah 부숴 너의 그 Rule
เยบูชเชอเยอของรูล์
ใช่ ทำลายกฎของคุณ
열어 난 Brand new move
열어난แบรนด์นิวมูฟ
เปิดตัวท่าใหม่ของฉัน
Check my sound, it's so cool
เช็คมายซาวด์อิทส์โซคูล
ตรวจสอบเสียงของฉัน มันเจ๋งมาก
즐겨 Just feel my groove
즐겨Justfeelmygroove
สนุกไปกับจังหวะของฉัน
뜨거워져 내 발
뜨거워져내발
เท้าของฉันร้อนแรงขึ้น
불이 붙지 I'm at peak
불이붙지I'matpeak
ไฟลุกไหม้ ฉันอยู่จุดสูงสุด
한계 속도까지 밟아 Yeah, like this
한계속도까지밟아Yeah,likethis
เร่งความเร็วจนสุดขีด ใช่ แบบนี้แหละ
난 규칙 따윈 몰라
난규칙따윈몰라
ฉันไม่สนกฎเกณฑ์ใดๆ
달리고 있을 땐
달리고있을땐
ตอนที่ฉันกำลังวิ่ง
거칠어질지 몰라
거칠어질지몰라
อาจจะดุร้ายขึ้นก็ได้
원하고 있을 땐
원하고있을땐
ตอนที่ฉันต้องการ
Let's turn it up
เล็ทส์เทิร์นอิทอัพ
มาเพิ่มความมันส์กันเถอะ
텐션을 높여
텐션을높여
เพิ่มความตื่นเต้น
춤춰 Day 'n' night
춤춰Day'n'night
เต้นรำทั้งวันทั้งคืน
Crank up the juice
แคร้งค์อัพเดอะจูซ
เพิ่มพลังให้เต็มที่
Bring the energy
บริงเดอะเอนเนอร์จี
นำพลังงานมา
Light up the place
ไลท์อัพเดอะเพลซ
ส่องสว่างสถานที่นี้
I'm like a SUPERPOWER laser
อัมไลค์อะซูเปอร์พาวเวอร์เลเซอร์
ฉันเหมือนเลเซอร์พลังสูง
Up on the stage
อัพออนเดอะสเตจ
บนเวทีนี้
We're at the peak
เวียร์แอทเดอะพีค
เรากำลังอยู่จุดสูงสุด
Peek at your face
พีคแอทยัวร์เฟซ
จ้องมองที่ใบหน้าของคุณ
Ten thousand feet, feet
เทนเธาซันด์ฟีตฟีต
หมื่นฟุต ฟุต
Keep up the pace
คีพอัพเดอะเพซ
รักษาจังหวะไว้
No Teléfono 모여 다 여기로
โนเทเลโฟโนโม여다여기로
ไม่มีโทรศัพท์ ทุกคนมาที่นี่
먼저 가는 건 No you can't
먼저가는건Noyoucan't
คนที่ไปก่อน ไม่มีทาง
Mama and papa, don't worry 난 Domino
มาม่าแอนด์ปาปาโดน'tวอรี난โดมิโน
แม่และพ่อไม่ต้องกังวล ฉันคือโดมิโน
누구든 쓰러져 날 보면 Eh
누구든쓰러져날보면Eh
ใครก็ตามที่ล้มลงและมองฉัน
Okay, ba-bass drop pumpin', woah
โอเคบา-เบสส์ดรอปปัมปิน'โว้
โอเค เบสลง ปั๊มเลย
Straight up please, one Sparkling, woah
สเตรทอัพพลีสวันสปาร์คกลิงโว้
ตรงไปตรงมา ขอหนึ่งสปาร์คกลิ้ง
싫어 난 Uh, uh 재미없는 건
싫어난Uh,uh재미없는건
ฉันไม่ชอบสิ่งที่น่าเบื่อ
Mmm-mmm-mmm mmm, let's go
มมม-มมมมมมเล็ทส์โก
อืมมม ไปกันเถอะ
Why are you smilin', babe?
วายอาร์ยูสมายลิน'เบบ?
ทำไมคุณยิ้มล่ะที่รัก?
I'm not superman
อัมโนทซูเปอร์แมน
ฉันไม่ใช่ซูเปอร์แมน
Got a different aura 길을 세워가
ก็ทาเดฟเฟอเรนต์ออร่ากิลเซวอเกา
มีออร่าที่แตกต่าง สร้างเส้นทางของตัวเอง
Untouchable move like luger man
อันทัชเชเบิลมูฟไลค์ลูเกอร์แมน
เคลื่อนไหวไม่ถูกแตะต้องเหมือนลูเกอร์แมน
Gonna teach you a lesson on the low, on the low
กอนนาสอนยูอะเลสันออนเดอะโลว์ออนเดอะโลว์
จะสอนบทเรียนให้คุณแบบเงียบๆ
Top secret 잘 안 보여 잘 안 보여
ท็อปซีเคร็ท잘안보여잘안보여
ความลับสุดยอด มองไม่เห็นชัด
Want my power, that's why you follow
วอนต์มายพาวเวอร์แดตส์วายยูฟอลโลว์
อยากได้พลังของฉัน นั่นคือเหตุผลที่คุณตามมา
Hey, you stop lurking, babe
เฮย์ยูสตอปลูร์คกิ้งเบบ
เฮ้ หยุดแอบดูได้แล้วที่รัก
난 규칙 따윈 몰라
난규칙따윈몰라
ฉันไม่สนกฎเกณฑ์ใดๆ
달리고 있을 땐
달리고있을땐
ตอนที่ฉันกำลังวิ่ง
거칠어질지 몰라
거칠어질지몰라
อาจจะดุร้ายขึ้นก็ได้
원하고 있을 땐
원하고있을땐
ตอนที่ฉันต้องการ
Let's turn it up
เล็ทส์เทิร์นอิทอัพ
มาเพิ่มความมันส์กันเถอะ
텐션을 높여
텐션을높여
เพิ่มความตื่นเต้น
춤춰 Day 'n' night
춤춰Day'n'night
เต้นรำทั้งวันทั้งคืน
Crank up the juice
แคร้งค์อัพเดอะจูซ
เพิ่มพลังให้เต็มที่
Bring the energy
บริงเดอะเอนเนอร์จี
นำพลังงานมา
Light up the place
ไลท์อัพเดอะเพลซ
ส่องสว่างสถานที่นี้
I'm like a SUPERPOWER laser
อัมไลค์อะซูเปอร์พาวเวอร์เลเซอร์
ฉันเหมือนเลเซอร์พลังสูง
Up on the stage
อัพออนเดอะสเตจ
บนเวทีนี้
We're at the peak
เวียร์แอทเดอะพีค
เรากำลังอยู่จุดสูงสุด
Peek at your face
พีคแอทยัวร์เฟซ
จ้องมองที่ใบหน้าของคุณ
Ten thousand feet, feet
เทนเธาซันด์ฟีตฟีต
หมื่นฟุต ฟุต
Keep up the pace
คีพอัพเดอะเพซ
รักษาจังหวะไว้
부숴버려 모든 경계
บูชเชอเบอรีมอเดนเคียง
ทำลายทุกขอบเขต
난 더 원해 난 더 원해
난더원해난더원해
ฉันต้องการมากขึ้น ฉันต้องการมากขึ้น
미칠듯한 갑갑함에
มิจิลทึน갑갑함에
ในความอึดอัดที่เหมือนจะบ้า
I keep running
ไอคีพรันนิง
ฉันยังคงวิ่งต่อไป
I keep running
ไอคีพรันนิง
ฉันยังคงวิ่งต่อไป
Overnight we rock
โอเวอร์ไนท์วีร็อค
เราร็อกกันทั้งคืน
Overnight we rock
โอเวอร์ไนท์วีร็อค
เราร็อกกันทั้งคืน
Overnight we rock
โอเวอร์ไนท์วีร็อค
เราร็อกกันทั้งคืน
Overnight we rock
โอเวอร์ไนท์วีร็อค
เราร็อกกันทั้งคืน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความมั่นใจและพลังที่เต็มเปี่ยมของตัวเอง เมื่ออยู่บนเวทีและแสดงออกอย่างเต็มที่ ราวกับมีพลังวิเศษที่ทำให้ทุกอย่างดูโดดเด่นและเร้าใจ เหมือนกับแสงเลเซอร์ที่ส่องสว่างและเต็มไปด้วยพลังงาน เพลงสะท้อนถึงความเป็นตัวของตัวเองที่ไม่ยอมแพ้ ไม่มียอมถอย หรือแผนสำรอง เพราะทุกอย่างเกิดขึ้นเพื่อความสำเร็จและความสนุกสนานในช่วงเวลานั้น บรรยากาศของเพลงเต็มไปด้วยความสนุกสนานและกระตุ้นให้ลุกขึ้นมาเต้นรำ ใช้ชีวิตอย่างอิสระและกล้าหาญ ไม่ยึดติดกับกฎเกณฑ์ใดๆ การแสดงออกถึงความเป็นวัยรุ่นที่มีพลังและความกล้าแสดงออกอย่างเต็มที่ ทำให้เพลงนี้เหมาะกับการปลุกพลังในตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นการออกกำลังกาย ขับรถตอนกลางคืน หรือไปสนุกในงานปาร์ตี้ เนื้อเพลงยังสื่อถึงการเป็นผู้นำและการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ด้วยความมั่นใจในตัวเอง พร้อมที่จะท้าทายและทำลายกฎเก่าๆ เพื่อเปิดทางให้กับความคิดและการกระทำใหม่ๆ ที่สดใสและมีพลัง เพลงนี้จึงเป็นการเฉลิมฉลองความเป็นตัวเองและการใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในแบบที่ไม่เหมือนใคร.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง
🎉 งานสังสรรค์
⚡ พลังงาน
🏆 ผลงาน
✌️ เสรีภาพ
👶 ความเยาว์
การใช้งาน
🏋️ การออกกำลังกาย
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
♣️ คลับ
💃 ปาร์ตี้เต้นรำ
🔥 แรงจูงใจ
🎉 การเฉลิมฉลอง