Tears In Heaven - Eric Clapton เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
เนื้อเพลง Tears In Heaven (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สะท้อนถึงความเจ็บปวดและความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้งจากการสูญเสียคนที่รักไป โดยผู้ร้องถามถึงความรู้สึกและการเชื่อมโยงกันในโลกหลังความตาย ว่าหากได้พบกันในสวรรค์ จะยังคงรู้จักและเป็นเหมือนเดิมหรือไม่ เพลงเต็มไปด้วยความหวังและความเข้มแข็งในการก้าวผ่านความสูญเสีย แม้จะรู้สึกว่าตัวเองไม่อยู่ในที่ที่ควรจะเป็น เนื้อเพลงแสดงถึงการต่อสู้กับความเศร้าและความเจ็บปวดที่เวลาสามารถทำให้เราหมดแรงและรู้สึกใจสลาย แต่ในขณะเดียวกันก็มีความเชื่อมั่นว่ามีความสงบสุขในโลกหลังความตาย ที่ซึ่งไม่มีน้ำตาอีกต่อไป เป็นการปลอบประโลมใจและให้กำลังใจผู้ที่กำลังเผชิญกับความสูญเสียใหญ่หลวง เพลงนี้จึงเป็นเหมือนบทเพลงแห่งการระลึกถึงและการเยียวยา ที่ช่วยให้ผู้ฟังได้ทบทวนความรักและความทรงจำในช่วงเวลาที่ผ่านไป พร้อมกับการยอมรับความจริงและเดินหน้าต่อไปอย่างเข้มแข็ง แม้จะมีความเศร้าอยู่ในใจเสมอ เพลงนี้จึงมีความรู้สึกทั้งเศร้าแต่ก็อบอุ่นในเวลาเดียวกัน
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก3/10
-
😔 เศร้า9/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง7/10