TD

Terbuang Dalam Waktu - Barasuara เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Rock ⏱ 4:41 2023
😢 เศร้าโศก 🪞 สะท้อนแสง 🤞 มีความหวัง 📸 ความคิดถึง 😊 ทางอารมณ์
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Terbuang Dalam Waktu (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Teringat seru suaramu
นึกถึงเสียงของเธออย่างสนุกสนาน
Menepis keraguan
ปัดเป่าความสงสัย
Namun, dewasa mengubah
แต่ผู้ใหญ่เปลี่ยนแปลง
Cara pandang dan keikhlasan
วิธีมองและความจริงใจ
Bersaut dan bergulat
โต้ตอบและต่อสู้
Terperai-perai menghilang
แตกสลายหายไป
Perih yang terasa
ความเจ็บปวดที่รู้สึก
Sakit yang tak sirna
ความเจ็บปวดที่ไม่หายไป
Harapan akankah ada?
จะมีความหวังไหม?
Berputar arah
หมุนทิศทาง
Angan tenggelam dalam kabut dan amarah
ความฝันจมอยู่ในหมอกและความโกรธ
Luka terkuak dan menggebu tanpa arah
บาดแผลเปิดเผยและร้อนแรงโดยไม่มีทิศทาง
Tangis yang terbendung
น้ำตาที่ถูกกักไว้
Terbuang dalam waktu
ถูกทิ้งไว้ในเวลา
Yang meluruh
ที่ร่วงโรย
Perih yang terasa
ความเจ็บปวดที่รู้สึก
Sakit yang tak sirna
ความเจ็บปวดที่ไม่หายไป
Harapan akankah ada?
จะมีความหวังไหม?
Berubah
เปลี่ยนแปลง
Melihatmu bersemi dan bermekaran
เห็นเธอเบ่งบานและผลิบาน
Tawa candamu berikan kekuatan
เสียงหัวเราะและมุกตลกของเธอให้พลัง
Sisa hariku, pagi berganti waktu
เวลาที่เหลือของฉัน เช้ากลายเป็นเวลา
Memelukmu
โอบกอดเธอ
Kita 'kan tua dan kehilangan pegangan
เราจะแก่และสูญเสียการยึดมั่น
Lihat senyummu memberikan kekuatan
ดูรอยยิ้มของเธอให้พลัง
Sisa nafasku, cinta tak kenal waktu
ลมหายใจที่เหลือของฉัน รักที่ไม่รู้จักเวลา
Menjagamu
ปกป้องเธอ

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สะท้อนความรู้สึกของความเจ็บปวดจากความสูญเสียและความเปลี่ยนแปลงในชีวิตที่เกิดขึ้นตามกาลเวลา ความทรงจำและเสียงของคนที่รักยังคงอยู่ในใจ แม้จะมีความสงสัยและความเจ็บปวดที่ไม่หายไป เพลงบอกเล่าถึงการต่อสู้กับความรู้สึกที่สับสนและความเจ็บปวดที่ยังคงอยู่ แต่ในขณะเดียวกันก็มีความหวังและการเติบโตผ่านความทุกข์นั้น เนื้อเพลงยังพูดถึงการยอมรับความเปลี่ยนแปลงและการปล่อยวางบางอย่าง เพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้าอย่างเข้มแข็ง การเห็นคนที่รักเติบโตและมีความสุขเป็นแรงผลักดันให้มีพลังในการเผชิญกับความยากลำบาก แม้ในวันที่ชีวิตเปลี่ยนไปและความสัมพันธ์อาจไม่เหมือนเดิม แต่ความรักยังคงอยู่และเป็นสิ่งที่ทำให้มีความหมาย โดยรวมเพลงนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกเศร้าแต่ก็แฝงด้วยความหวัง เป็นบทเพลงที่พูดถึงการเยียวยาจิตใจผ่านการยอมรับและการรักในวิถีทางใหม่ แม้จะต้องเผชิญกับความสูญเสียและความเปลี่ยนแปลงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เพลงนี้จึงเหมือนการเดินทางของใจที่ผ่านความเจ็บปวดเพื่อค้นหาความสงบและความหมายในชีวิตต่อไป.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    2/10
  • ❤️ รัก
    6/10
  • 😔 เศร้า
    8/10
  • 😠 ความโกรธ
    3/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    7/10

ธีม

💔 หัวใจสลาย 🩹 การรักษา 💔 การสูญเสีย ❤️ รัก 📈 การเจริญเติบโต

การใช้งาน

🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ 🌃 ดึกดื่น 🩹 การรักษา 😢 ความเศร้าโศก 🤔 วิปัสสนา