T
Tears - Sabrina Carpenter เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😏 เย้ายวน
😛 ขี้เล่น
😈 ความใกล้ชิด
😉 ร่าเริงแจ่มใส
😘 เจ้าชู้
เนื้อเพลง Tears (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Mmm
อืม
อืม
Mmm, mmm
อืม, อืม
อืม, อืม
Uh
อา
อืม
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
ฉันรู้สึกเปียกเมื่อคิดถึงเธอ (อา-ฮะ)
ฉันเปียกเมื่อคิดถึงคุณ (อืม-ฮะ)
Being a responsible guy
เป็นผู้ชายที่รับผิดชอบ
การเป็นผู้ชายที่รับผิดชอบ
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
ปฏิบัติกับฉันเหมือนที่เธอควรทำ (อา-ฮะ)
ปฏิบัติต่อฉันเหมือนที่ควรจะทำ (อืม-ฮะ)
Tears run down my thighs
น้ำตาไหลลงต้นขาของฉัน
น้ำตาไหลลงต้นขาของฉัน
A little initiative can go a very long, long way
ความคิดริเริ่มนิดหน่อยสามารถไปได้ไกลมากๆ
ความริเริ่มเล็กน้อยสามารถไปได้ไกลมาก
Baby, just do the dishes, I'll give you (What you, what you, what you want)
เบบี้, แค่ทำจาน ฉันจะให้เธอ (สิ่งที่เธอ, สิ่งที่เธอ, สิ่งที่เธอต้องการ)
ที่รัก แค่ล้างจาน ฉันจะให้คุณ (สิ่งที่คุณต้องการ)
A little communication, yes, that's my ideal foreplay
การสื่อสารนิดหน่อย ใช่ นั่นคือการเล่นก่อนที่ฉันต้องการ
การสื่อสารเล็กน้อย ใช่ นั่นคือการเกี้ยวพาราสีในอุดมคติของฉัน
Assemble a chair from IKEA, I'm like, "Uh" (Uh)
ประกอบเก้าอี้จาก IKEA ฉันแบบ "อา" (อา)
ประกอบเก้าอี้จาก IKEA ฉันแบบว่า "อืม" (อืม)
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
ฉันรู้สึกเปียกเมื่อคิดถึงเธอ (อา-ฮะ)
ฉันเปียกเมื่อคิดถึงคุณ (อืม-ฮะ)
Being a responsible guy (So responsible)
เป็นผู้ชายที่รับผิดชอบ (รับผิดชอบมาก)
การเป็นผู้ชายที่รับผิดชอบ (รับผิดชอบมาก)
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
ปฏิบัติกับฉันเหมือนที่เธอควรทำ (อา-ฮะ)
ปฏิบัติต่อฉันเหมือนที่ควรจะทำ (อืม-ฮะ)
Tears run down my thighs
น้ำตาไหลลงต้นขาของฉัน
น้ำตาไหลลงต้นขาของฉัน
A little respect for women can get you very, very far
ความเคารพนิดหน่อยสำหรับผู้หญิงสามารถทำให้เธอไปได้ไกลมากๆ
ความเคารพเล็กน้อยต่อผู้หญิงสามารถพาคุณไปได้ไกลมาก
Remembering how to use your phone gets me (Oh so, oh so, oh so hot)
จำได้ไหมว่าต้องใช้โทรศัพท์ของเธอทำให้ฉัน (โอ้มาก, โอ้มาก, โอ้มากร้อน)
จำได้ว่าต้องใช้โทรศัพท์ทำให้ฉัน (โอ้ ร้อนแรงมาก)
Considering I have feelings, I'm like, "Why are my clothes still on?"
เมื่อพิจารณาว่าฉันมีความรู้สึก ฉันแบบ "ทำไมเสื้อผ้าของฉันยังอยู่?"
พิจารณาว่าฉันมีความรู้สึก ฉันแบบว่า "ทำไมเสื้อผ้าของฉันยังอยู่?"
Offering to do anything, I'm like, "Oh my God"
เสนอที่จะทำอะไรก็ได้ ฉันแบบ "โอ้พระเจ้า"
เสนอที่จะทำอะไรสักอย่าง ฉันแบบว่า "โอ้ พระเจ้า"
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
ฉันรู้สึกเปียกเมื่อคิดถึงเธอ (อา-ฮะ)
ฉันเปียกเมื่อคิดถึงคุณ (อืม-ฮะ)
Being a responsible guy (So responsible)
เป็นผู้ชายที่รับผิดชอบ (รับผิดชอบมาก)
การเป็นผู้ชายที่รับผิดชอบ (รับผิดชอบมาก)
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
ปฏิบัติกับฉันเหมือนที่เธอควรทำ (อา-ฮะ)
ปฏิบัติต่อฉันเหมือนที่ควรจะทำ (อืม-ฮะ)
Tears run down my thighs
น้ำตาไหลลงต้นขาของฉัน
น้ำตาไหลลงต้นขาของฉัน
I get wet at the thought of you
ฉันรู้สึกเปียกเมื่อคิดถึงเธอ
ฉันเปียกเมื่อคิดถึงคุณ
Being a responsible guy
เป็นผู้ชายที่รับผิดชอบ
การเป็นผู้ชายที่รับผิดชอบ
Treating me like you're supposed to do
ปฏิบัติกับฉันเหมือนที่เธอควรทำ
ปฏิบัติต่อฉันเหมือนที่ควรจะทำ
Tears run down my thighs
น้ำตาไหลลงต้นขาของฉัน
น้ำตาไหลลงต้นขาของฉัน
Dance break
พักเต้น
พักเต้นรำ
So responsible
รับผิดชอบมาก
รับผิดชอบมาก
Oh
โอ้
โอ้
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
ฉันรู้สึกเปียกเมื่อคิดถึงเธอ (อา-ฮะ)
ฉันเปียกเมื่อคิดถึงคุณ (อืม-ฮะ)
Being a responsible guy (So responsible)
เป็นผู้ชายที่รับผิดชอบ (รับผิดชอบมาก)
การเป็นผู้ชายที่รับผิดชอบ (รับผิดชอบมาก)
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
ปฏิบัติกับฉันเหมือนที่เธอควรทำ (อา-ฮะ)
ปฏิบัติต่อฉันเหมือนที่ควรจะทำ (อืม-ฮะ)
Tears run down my thighs
น้ำตาไหลลงต้นขาของฉัน
น้ำตาไหลลงต้นขาของฉัน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกของหญิงสาวที่รู้สึกตื่นเต้นและดึงดูดใจเมื่อคิดถึงผู้ชายที่มีความรับผิดชอบและดูแลเธออย่างเหมาะสม ความสัมพันธ์ในเพลงเน้นไปที่ความสำคัญของการสื่อสารและการแสดงความเอาใจใส่ในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เช่น การช่วยกันทำงานบ้านหรือการแสดงความเคารพ ซึ่งสิ่งเหล่านี้กลายเป็นสิ่งที่ทำให้เธอรู้สึกมีความสุขและรู้สึกถึงความรักอย่างลึกซึ้ง อารมณ์ในเพลงมีความสนุกสนานและมีความเซ็กซี่ผสมผสานกันอย่างลงตัว ถ่ายทอดความรู้สึกที่ทั้งเล่นสนุกและจริงจังในเวลาเดียวกัน การที่ผู้ชายแสดงความรับผิดชอบและใส่ใจในรายละเอียดเล็กๆ ทำให้เธอรู้สึกถูกเติมเต็มและมีความสุขจนแทบจะควบคุมความรู้สึกไม่อยู่ ธีมหลักของเพลงจึงเป็นเรื่องของความรักที่ต้องการความรับผิดชอบและความใส่ใจ ความสัมพันธ์ที่ดีไม่ได้ขึ้นอยู่กับแค่ความโรแมนติกอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงการเคารพและการเป็นเพื่อนที่ดีในชีวิตประจำวันด้วย เพลงนี้จึงเหมาะกับบรรยากาศที่ผ่อนคลายและสนุกสนานในช่วงเวลาที่อยากใกล้ชิดกับคนรักอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
❤️ ความปรารถนาโรแมนติก
🤝 ความรับผิดชอบในความรัก
📞 การสื่อสาร
🙏 การแสดงความชื่นชม
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😌 เย็นสบายยามเย็น
💖 ช่วงเวลาโรแมนติก
🥳 งานสังสรรค์
💃 เต้นรำ