TY
Thank You - U-MIN เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😍 โรแมนติก
😊 มีความสุข
🙏 ปลื้มปีติ
🍭 หวาน
🤞 มีความหวัง
🩷 อ่อนโยน
เนื้อเพลง Thank You (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
thank you for being with me
ขอบคุณที่อยู่กับฉัน
thank you for being here for me
ขอบคุณที่อยู่ตรงนี้เพื่อฉัน
you make me smile, i make u smile.
คุณทำให้ฉันยิ้ม ฉันทำให้คุณยิ้ม
i love you, love you. forever and ever.
ฉันรักคุณ รักคุณ ตลอดไปและตลอดไป
oh oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
oh oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
oh baby you, baby you
โอ้ ที่รักคุณ ที่รักคุณ
oh loving you, loving you, oh
โอ้ รักคุณ รักคุณ โอ้
살며시 어느샌가 내 마음에 들어와 있는 너
เธอที่แอบเข้ามาในใจฉันอย่างเงียบๆ
이젠 내 마음을 통째로 삼킨 그대라는 사람 날 행복하게 해
ตอนนี้เธอที่กลืนใจฉันทั้งดวงทำให้ฉันมีความสุข
you r perfect to me 내 곁에 와줘서 고마워요
คุณสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน ขอบคุณที่มาอยู่ข้างๆ ฉัน
그대 따뜻한 손 내가 잡을 수 있게 해줘서 고마워요
ขอบคุณที่ให้ฉันจับมืออบอุ่นของคุณ
Thank you 내게 행복을 나누어 주는 그대 love you-
ขอบคุณที่แบ่งปันความสุขให้ฉัน รักคุณ-
oh, baby you- oh, baby you-
โอ้ ที่รักคุณ- โอ้ ที่รักคุณ-
영원히 함께 oh, ma baby you-
อยู่ด้วยกันตลอดไป โอ้ ที่รักของฉัน-
i wanna keep having this the sweetiest time with you, oh- ma love!
ฉันอยากมีช่วงเวลาที่หวานที่สุดนี้กับคุณต่อไป โอ้ ที่รักของฉัน!
oh, loving you- oh, loving you-
โอ้ รักคุณ- โอ้ รักคุณ-
thank you for being special to me.
ขอบคุณที่เป็นคนพิเศษสำหรับฉัน
헛된 용기이지 않길 헛된 바람이지 않기를
ขอให้ไม่ใช่ความกล้าหาญที่ไร้ค่า ขอให้ไม่ใช่ความหวังที่ไร้ผล
내 헛된 마음이지 않기를
ขอให้ไม่ใช่ใจที่ไร้ค่า
그댈 향한 내 마음 나를 향한 그대 마음
ใจฉันที่มีต่อเธอ ใจเธอที่มีต่อฉัน
부디 서로 안에서 영원히 간직되기를
ขอให้เรารักษามันไว้ในใจตลอดไป
아직도 꿈만 같아 같은 곳을 바라보는 우리
ยังเหมือนฝัน เรามองไปในทิศทางเดียวกัน
내가 그대에게 쉼표가 아니기를
ฉันไม่อยากเป็นแค่เครื่องหมายหยุดพักสำหรับเธอ
그대 내게 마침표이기를
ฉันอยากเป็นจุดจบสำหรับเธอ
you are perfect to me 우리 지금처럼 사랑해요
คุณสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน รักกันเหมือนตอนนี้
항상 변치 말고 지금처럼 늘 서로 곁에서 사랑해요
รักกันตลอดไปไม่เปลี่ยนแปลง อยู่ข้างกันเหมือนเดิม
Thank you 내게 행복을 나누어 주는 그대 love you-
ขอบคุณที่แบ่งปันความสุขให้ฉัน รักคุณ-
oh, baby you- oh, baby you-
โอ้ ที่รักคุณ- โอ้ ที่รักคุณ-
영원히 함께 oh, ma baby you-
อยู่ด้วยกันตลอดไป โอ้ ที่รักของฉัน-
i wanna keep having this the sweetiest time with you, oh- ma love!
ฉันอยากมีช่วงเวลาที่หวานที่สุดนี้กับคุณต่อไป โอ้ ที่รักของฉัน!
oh, loving you- oh, loving you-
โอ้ รักคุณ- โอ้ รักคุณ-
thank you for being special to me.
ขอบคุณที่เป็นคนพิเศษสำหรับฉัน
ma love 시간이 흘러 흘러서
ที่รักของฉัน เวลาผ่านไปเรื่อยๆ
this time 추억이 되어버려도
แม้ว่าช่วงเวลานี้จะกลายเป็นความทรงจำ
지금 이 행복한 시간들을 함께
แต่มีเธออยู่ข้างๆ ที่จะระลึกถึงช่วงเวลาที่มีความสุขนี้ด้วยกัน รักเธอ
추억해 줄 그대가 옆에 있어 사랑해
แม้จะติดต่อกันโดยไม่ทันตั้งตัว
언제든 뜬금없이 연락해도
แต่มีเธอที่ต้อนรับฉันอยู่ ฉันมีความสุข
반겨줄 그대가 있어 행복해
โอ้ ที่รักคุณ โอ้ ที่รักคุณ
oh baby you, oh baby you
อยู่กับฉันเหมือนตอนนี้ อยู่ข้างๆ ฉันเสมอ
지금처럼 늘 stay with me 내곁에
ขอบคุณที่แบ่งปันความสุขให้ฉัน รักคุณ-
Thank you 내게 행복을 나누어 주는 그대 love you-
โอ้ ที่รักคุณ- โอ้ ที่รักคุณ-
oh, baby you- oh, baby you-
อยู่ด้วยกันตลอดไป โอ้ ที่รักของฉัน-
영원히 함께 oh, ma baby you-
ฉันอยากมีช่วงเวลาที่หวานที่สุดนี้กับคุณต่อไป โอ้ ที่รักของฉัน!
i wanna keep having this the sweetiest time with you, oh- ma love!
โอ้ รักคุณ- โอ้ รักคุณ-
oh, loving you- oh, loving you-
ขอบคุณที่เป็นคนพิเศษสำหรับฉัน
thank you for being special to me.
ขอบคุณสำหรับความสุขทั้งหมดที่คุณนำมาให้ฉัน
Thank you for all the happiness you have brought to me
โอ้ ที่รักคุณ- โอ้ ที่รักคุณ-
oh, baby you- oh, baby you-
คุณทำให้ฉันมีความสุข โอ้ ที่รักของฉัน-
you make me happy. oh, ma baby you-
ฉันอยากมีช่วงเวลาที่หวานที่สุดนี้กับคุณต่อไป โอ้ ที่รักของฉัน!
i wanna keep having this the sweetiest time with you, oh- ma love!
โอ้ รักคุณ- โอ้ รักคุณ-
oh, loving you- oh, loving you-
ขอบคุณที่เป็นคนพิเศษสำหรับฉัน
thank you for being special to me.
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่เต็มไปด้วยความรู้สึกขอบคุณและความสุขที่ได้มีคนพิเศษอยู่เคียงข้าง ความสัมพันธ์ในเพลงเป็นเรื่องราวของความรักที่งดงามและมั่นคง ที่ทั้งสองฝ่ายต่างเติมเต็มและทำให้กันและกันมีความสุขอย่างแท้จริง เนื้อเพลงแสดงออกถึงความรู้สึกซาบซึ้งใจที่มีคนรักคอยอยู่ข้างๆ และทำให้ชีวิตมีความหมายมากขึ้น นอกจากความรักแล้ว เพลงยังสะท้อนถึงความหวังและความปรารถนาให้ความสัมพันธ์นี้ยั่งยืนตลอดไป มีความอบอุ่นและความอ่อนโยนที่แฝงอยู่ในทุกคำร้อง เหมือนกับการขอบคุณที่ได้พบเจอคนที่สมบูรณ์แบบในแบบของตัวเอง และอยากจะรักษาความหวานนี้ไว้ไม่ให้จางหายไปตามกาลเวลา เพลงนี้เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการความรู้สึกโรแมนติกและอบอุ่นใจ เป็นการย้ำเตือนถึงความสำคัญของคนรักที่ทำให้ชีวิตสดใสและมีความหมายมากขึ้น ทั้งยังเป็นเพลงที่สื่อถึงความสุขและความหวังในอนาคตร่วมกันอย่างลึกซึ้งและน่าประทับใจมากๆ ในทุกท่วงทำนองและถ้อยคำที่ร้องออกมาเต็มไปด้วยความรักและความจริงใจอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข8/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
🙏 ความกตัญญู
🫶 ความมุ่งมั่น
😊 ความสุข
👫 ความสามัคคี
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😌 ผ่อนคลาย
🎉 การเฉลิมฉลอง
☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า
😎 เย็น