TD
Tout donner - Naza เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😬 มุ่งมั่น
🪞 สะท้อนแสง
😎 มั่นใจ
⚡ กระฉับกระเฉง
🏙️ ในเมือง
💪 ยืดหยุ่น
เนื้อเพลง Tout donner (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
N-A-Z-A, tu connais le name
N-A-Z-A, คุณรู้จักชื่อ
Sans forcer, ici, c'est sans forcer
ไม่ต้องพยายาม ที่นี่คือไม่ต้องพยายาม
Va rendre ta location, ici les sapes sont chères
ไปคืนที่เช่าของคุณ ที่นี่เสื้อผ้าแพง
Et comme c'est chaud, ils feront tchi, et comme c'est chaud, ils feront tchi
และเพราะมันร้อน พวกเขาจะทำทชิ และเพราะมันร้อน พวกเขาจะทำทชิ
Vingt billets mauves, tout part en fumée, et dans ma poche, pas de cinéma
ยี่สิบใบม่วง ทุกอย่างกลายเป็นควัน และในกระเป๋าของฉัน ไม่มีหนัง
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains
ฉันทำเพลงตอนเห็นพวกของฉัน ตบมือ
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes
ฉันฝันที่จะสัมผัสท้องฟ้า เท้าบนพื้น ขูดเศษเล็กเศษน้อย
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
Donné tout dans le bon
ให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'ai tout donné dans le bon
ฉันให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
Tralali, tralala
ทราลาลี ทราลาลา
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'ai tout donné dans le bon
ฉันให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
Epasuka dans le bon
เอปาซูกะ ในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'ai tout donné dans le bon
ฉันให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
Tralali, tralala
ทราลาลี ทราลาลา
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'ai tout donné dans le bon
ฉันให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'veux que les épuiser, ils m'accusent d'avoir triché ou pactisé
ฉันอยากให้พวกเขาหมดแรง พวกเขากล่าวหาว่าฉันโกงหรือทำข้อตกลง
La petite me plait pas, mais elle est chargée en bas, mais j'peux pas la tchatcher si j'ai pas tisé
ผู้หญิงคนนั้นฉันไม่ชอบ แต่เธอมีของเต็มล่าง แต่ฉันคุยกับเธอไม่ได้ถ้าฉันไม่เมา
Ça parle sur les réseaux, des milliers de raisons d'aller les chercher en bas d'leur cité
พูดกันในโซเชียล มีเหตุผลนับพันที่จะไปหาพวกเขาที่ล่างเมืองของพวกเขา
Du bon temps sur la Côte d'Azur, prends vingt K, mets-moi que des Clase Azul
เวลาสนุกที่ชายฝั่งอาซูร์ เอายี่สิบเค มาให้ฉันแค่ Clase Azul
C'est que quand bébé dort que les chattes se mettent toutes à danser
ตอนที่เด็กนอน แมวทุกตัวจะเริ่มเต้นรำ
Scellé, scellé, dans ma main, scellé
ปิดผนึก ปิดผนึก ในมือฉัน ปิดผนึก
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains
ฉันทำเพลงตอนเห็นพวกของฉัน ตบมือ
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes
ฉันฝันที่จะสัมผัสท้องฟ้า เท้าบนพื้น ขูดเศษเล็กเศษน้อย
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
Donné tout dans le bon
ให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'ai tout donné dans le bon
ฉันให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
Tralali, tralala
ทราลาลี ทราลาลา
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'ai tout donné dans le bon
ฉันให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
Epasuka dans le bon
เอปาซูกะ ในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'ai tout donné dans le bon
ฉันให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
Tralali, tralala
ทราลาลี ทราลาลา
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'ai tout donné dans le bon
ฉันให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
Lé-lé-lé-lé-lé-lé, lé-lé-lé-lé-lé-lé
เล-เล-เล-เล-เล-เล เล-เล-เล-เล-เล-เล
Dans le bon, j'ai tout donné dans le bon (J'ai tout donné)
ในสิ่งดีๆ ฉันให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ (ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว)
Tralali, tralala, j'ai tout donné dans le bon
ทราลาลี ทราลาลา ฉันให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ
Lé-lé-lé-lé-lé-lé, lé-lé-lé-lé-lé-lé (J'ai tout donné)
เล-เล-เล-เล-เล-เล เล-เล-เล-เล-เล-เล (ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว)
Epasuka dans le bon, j'ai tout donné dans le bon
เอปาซูกะ ในสิ่งดีๆ ฉันให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ
Lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé (J'ai tout donné, j'ai tout donné)
เล-เล-เล-เล-เล-เล-เล-เล-เล-เล-เล (ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว)
Tralali, tralala, j'ai tout donné dans le bon
ทราลาลี ทราลาลา ฉันให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ
Lé-lé-lé-lé-lé-lé, lé-lé-lé-lé-lé-lé (J'ai tout donné, j'ai tout donné)
เล-เล-เล-เล-เล-เล เล-เล-เล-เล-เล-เล (ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว)
Dans le bon
ในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'ai tout donné dans le bon
ฉันให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
Tralali, tralala
ทราลาลี ทราลาลา
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'ai tout donné dans le bon
ฉันให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
Epasuka dans le bon
เอปาซูกะ ในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'ai tout donné dans le bon
ฉันให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
Tralali, tralala
ทราลาลี ทราลาลา
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'ai tout donné dans le bon
ฉันให้ทุกอย่างในสิ่งดีๆ
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'ai tout donné (J'ai tout donné, j'ai tout donné)
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว (ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว)
J'ai tout donné (J'ai tout donné, j'ai tout donné)
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว (ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว)
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
J'ai tout donné
ฉันให้ทุกอย่างไปแล้ว
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นและความพยายามอย่างเต็มที่ของศิลปินในการไล่ตามความฝันและความสำเร็จในชีวิต แม้จะเจออุปสรรคหรือเสียงวิจารณ์จากคนรอบข้าง เขายังคงยืนหยัดและทุ่มเททุกอย่างที่มีเพื่อไปให้ถึงเป้าหมาย เพลงเต็มไปด้วยพลังและความมั่นใจที่สะท้อนถึงการไม่ยอมแพ้และการต่อสู้เพื่อชีวิตที่ดีขึ้น เนื้อเพลงพูดถึงการใช้ชีวิตในเมืองใหญ่ที่เต็มไปด้วยความท้าทาย ทั้งเรื่องเงินทอง ความสัมพันธ์ และการสร้างตัวตนในสังคม ศิลปินเล่าเรื่องผ่านมุมมองของคนที่ต้องทำงานหนักและรักษาความซื่อสัตย์ต่อคนที่เขารักและตัวเอง ความรู้สึกที่แฝงอยู่ในเพลงนี้จึงเป็นทั้งความหวัง ความภาคภูมิใจ และความเหน็ดเหนื่อยที่เกิดจากการเดินทางบนเส้นทางนี้ โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการยืนยันตัวตนและการแสดงออกถึงความตั้งใจจริงในการใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเจอปัญหาอะไร เขาก็พร้อมจะ “ให้ทุกอย่าง” เพื่อสิ่งที่ดีและถูกต้อง นี่จึงเป็นเพลงที่ให้แรงบันดาลใจและกำลังใจสำหรับผู้ฟังที่กำลังเผชิญกับความยากลำบากในชีวิตเช่นกัน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข5/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า2/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
😣 ความเพียรพยายาม
🚀 ความทะเยอทะยาน
😩 การต่อสู้
✅ ความสำเร็จ
🐶 ความภักดี
🗣️ การแสดงออกถึงตัวตน
การใช้งาน
🏋️ การออกกำลังกาย
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
🚗 การขับรถในเมือง
🔥 แรงจูงใจ
🥳 งานสังสรรค์