TE
Try Everything - Shakira เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🤞 มีความหวัง
💡 สร้างแรงบันดาลใจ
✨ ยกระดับจิตใจ
😬 มุ่งมั่น
😊 มองโลกในแง่ดี
เนื้อเพลง Try Everything (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
I messed up tonight, I lost another fight
ไอ เมสอัพ ทูไนท์, ไอ ลอสท แอนอเธอร์ ไฟท์
คืนนี้ฉันทำพลาด ฉันแพ้การต่อสู้ครั้งหนึ่งอีกครั้ง
I still mess up, but I'll just start again
ไอ สติล เมสอัพ, บัท ไอ'ล จัสท สตาร์ท อะเกน
ฉันยังคงทำพลาด แต่ฉันจะเริ่มใหม่อีกครั้ง
I keep fallin' down, I keep on hittin' the ground
ไอ คีพ ฟอลลิน' ดาวน์, ไอ คีพ ออน ฮิตติน' เดอะ กราวด์
ฉันล้มลงเรื่อยๆ ฉันยังคงตกลงสู่พื้น
I always get up now to see what's next
ไอ ออลเวส์ เก็ท อัพ นาว ทู ซี ว็อท'ส เน็กซ์
ฉันมักจะลุกขึ้นมาเพื่อดูสิ่งต่อไป
Birds don't just fly, they fall down and get up
เบิร์ดส โดน't จัสท ฟลาย, เด ฟอลล์ ดาวน์ แอนด์ เก็ท อัพ
นกไม่ได้บินอย่างเดียว พวกมันล้มลงแล้วลุกขึ้นมา
Nobody learns without getting it wrong
โนบอดี้ เลิร์นส วิธเอาท เก็ทติน' อิท รอง
ไม่มีใครเรียนรู้โดยไม่ผิดพลาด
I won't give up, no, I won't give in
ไอ วอน't กิฟ อัพ, โน, ไอ วอน't กิฟ อิน
ฉันจะไม่ยอมแพ้ ไม่ ฉันจะไม่ยอมจำนน
Till I reach the end and then I'll start again
ทิล ไอ รีช เดอะ เอนด์ แอนด์ เดน ไอ'ล สตาร์ท อะเกน
จนกว่าจะถึงจุดสิ้นสุด แล้วฉันจะเริ่มใหม่อีกครั้ง
No, I won't leave, I wanna try everything
โน, ไอ วอน't ลีฟ, ไอ วอนนา ทราย เอเวอรีธิง
ไม่ ฉันจะไม่จากไป ฉันอยากลองทุกอย่าง
I wanna try even though I could fail
ไอ วอนนา ทราย อีเวน โธ ไอ คูด เฟล
ฉันอยากลองแม้ว่าฉันอาจล้มเหลว
I won't give up, no, I won't give in
ไอ วอน't กิฟ อัพ, โน, ไอ วอน't กิฟ อิน
ฉันจะไม่ยอมแพ้ ไม่ ฉันจะไม่ยอมจำนน
Till I reach the end and then I'll start again
ทิล ไอ รีช เดอะ เอนด์ แอนด์ เดน ไอ'ล สตาร์ท อะเกน
จนกว่าจะถึงจุดสิ้นสุด แล้วฉันจะเริ่มใหม่อีกครั้ง
No, I won't leave, I wanna try everything
โน, ไอ วอน't ลีฟ, ไอ วอนนา ทราย เอเวอรีธิง
ไม่ ฉันจะไม่จากไป ฉันอยากลองทุกอย่าง
I wanna try even though I could fail
ไอ วอนนา ทราย อีเวน โธ ไอ คูด เฟล
ฉันอยากลองแม้ว่าฉันอาจล้มเหลว
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Try everything
ทราย เอเวอรีธิง
ลองทุกอย่าง
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Try everything
ทราย เอเวอรีธิง
ลองทุกอย่าง
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Try everything
ทราย เอเวอรีธิง
ลองทุกอย่าง
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Look how far you've come
ลุค ฮาว ฟาร์ ยู'ฟ คัม
ดูสิว่าคุณมาไกลแค่ไหน
You filled your heart with love
ยู ฟิลด์ ยัวร์ ฮาร์ท วิธ เลิฟ
คุณเติมเต็มหัวใจด้วยความรัก
Baby, you've done enough
เบบี้, ยู'ฟ ดัน เอนัฟ
ที่รัก คุณทำได้ดีพอแล้ว
Take a deep breath
เทค อะ ดีพ เบรธ
สูดลมหายใจลึกๆ
Don't beat yourself up, no need to run so fast
โดน't บีท ยัวร์เซลฟ์ อัพ, โน นีด ทู รัน โซ ฟาสต์
อย่าตำหนิตัวเอง ไม่ต้องรีบวิ่งเร็วขนาดนั้น
Sometimes we come last, but we did our best
ซัมไทม์ส วี คัม ลาสต์, บัท วี ดิด อาว เบสท์
บางครั้งเรามาเป็นที่ท้ายสุด แต่เราทำดีที่สุดแล้ว
I won't give up, no, I won't give in
ไอ วอน't กิฟ อัพ, โน, ไอ วอน't กิฟ อิน
ฉันจะไม่ยอมแพ้ ไม่ ฉันจะไม่ยอมจำนน
Till I reach the end and then I'll start again
ทิล ไอ รีช เดอะ เอนด์ แอนด์ เดน ไอ'ล สตาร์ท อะเกน
จนกว่าจะถึงจุดสิ้นสุด แล้วฉันจะเริ่มใหม่อีกครั้ง
No, I won't leave, I wanna try everything
โน, ไอ วอน't ลีฟ, ไอ วอนนา ทราย เอเวอรีธิง
ไม่ ฉันจะไม่จากไป ฉันอยากลองทุกอย่าง
I wanna try even though I could fail
ไอ วอนนา ทราย อีเวน โธ ไอ คูด เฟล
ฉันอยากลองแม้ว่าฉันอาจล้มเหลว
I won't give up, no, I won't give in
ไอ วอน't กิฟ อัพ, โน, ไอ วอน't กิฟ อิน
ฉันจะไม่ยอมแพ้ ไม่ ฉันจะไม่ยอมจำนน
Till I reach the end and then I'll start again
ทิล ไอ รีช เดอะ เอนด์ แอนด์ เดน ไอ'ล สตาร์ท อะเกน
จนกว่าจะถึงจุดสิ้นสุด แล้วฉันจะเริ่มใหม่อีกครั้ง
No, I won't leave, I wanna try everything
โน, ไอ วอน't ลีฟ, ไอ วอนนา ทราย เอเวอรีธิง
ไม่ ฉันจะไม่จากไป ฉันอยากลองทุกอย่าง
I wanna try even though I could fail
ไอ วอนนา ทราย อีเวน โธ ไอ คูด เฟล
ฉันอยากลองแม้ว่าฉันอาจล้มเหลว
I'll keep on making those new mistakes
ไอ'ล คีพ ออน เมคกิ้ง โธส นิว มิสเทคส์
ฉันจะยังคงทำผิดพลาดใหม่ๆ เหล่านั้น
I'll keep on making them every day
ไอ'ล คีพ ออน เมคกิ้ง เธม เอเวอรี เดย์
ฉันจะยังคงทำมันทุกวัน
Those new mistakes
โธส นิว มิสเทคส์
ผิดพลาดใหม่ๆ เหล่านั้น
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Try everything
ทราย เอเวอรีธิง
ลองทุกอย่าง
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Try everything
ทราย เอเวอรีธิง
ลองทุกอย่าง
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Try everything
ทราย เอเวอรีธิง
ลองทุกอย่าง
Oh-oh-oh-oh-oh
โอ-โอ-โอ-โอ-โอ
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Try everything
ทราย เอเวอรีธิง
ลองทุกอย่าง
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความพยายามและความมุ่งมั่นในการเผชิญกับความล้มเหลวและอุปสรรคต่างๆ ในชีวิต ถึงแม้จะล้มเหลวหรือทำผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ก็ไม่ยอมแพ้และพร้อมที่จะลุกขึ้นมาใหม่เสมอ เพลงนี้ส่งเสริมให้เราลองทำทุกอย่างที่อยากทำโดยไม่กลัวความล้มเหลว เพราะการเรียนรู้และเติบโตเกิดขึ้นจากการลองผิดลองถูก เนื้อเพลงยังเปรียบเทียบกับนกที่ไม่เพียงแต่บินได้อย่างสวยงาม แต่ยังต้องล้มลงและลุกขึ้นมาใหม่อยู่เสมอ เป็นการสื่อถึงความจริงของชีวิตที่ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ แต่ทุกคนมีโอกาสที่จะเริ่มต้นใหม่และพัฒนาตัวเองได้ตลอดเวลา ความรู้สึกในเพลงเต็มไปด้วยความหวัง ความมุ่งมั่น และแรงบันดาลใจให้ไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรค โดยรวมแล้วเพลงนี้เหมาะสำหรับเป็นแรงผลักดันให้กับคนที่กำลังเผชิญกับความท้าทาย ช่วยให้รู้สึกมีกำลังใจและกล้าที่จะก้าวต่อไป แม้ว่าจะล้มเหลวบ้างแต่ก็ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของเส้นทาง เพราะทุกครั้งที่ลุกขึ้นมาใหม่คือโอกาสที่ดีกว่าเดิมเสมอ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก2/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
😣 ความเพียรพยายาม
🌟 การปรับปรุงตนเอง
🌱 ความยืดหยุ่น
📈 การเจริญเติบโต
การใช้งาน
🏋️ การออกกำลังกาย
☀️ แรงบันดาลใจยามเช้า
📚 ศึกษา
💪 การเอาชนะความท้าทาย
🎯 จุดสนใจ