TT

Turn The Lights Off - Justė เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Dance ⏱ 2:42 2025
😍 โรแมนติก 🤞 มีความหวัง 😈 ความใกล้ชิด ☁️ อ่อนนุ่ม 😌 อ่อนโยน
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Turn The Lights Off (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
I said, "Ooh, come on, baby, turn the lights off"
ฉันพูดว่า "อู้ว มาเถอะที่รัก ปิดไฟหน่อย"
I-I-I had love to burn
ฉัน-ฉัน-ฉันมีความรักที่จะมอบให้
You had a wounded heart
คุณมีหัวใจที่บาดเจ็บ
Eyes across a crowded room
สายตาข้ามห้องที่แออัด
Should we let this start?
เราควรจะให้มันเริ่มต้นไหม?
I said, "Ooh, come on, baby, turn the lights off
ฉันพูดว่า "อู้ว มาเถอะที่รัก ปิดไฟหน่อย
Ooh, 'cause it's getting late"
อู้ว เพราะมันเริ่มดึกแล้ว"
I said, "Ooh, I know you're gonna try to hang tough
ฉันพูดว่า "อู้ว ฉันรู้ว่าคุณจะพยายามเข้มแข็ง
Ooh, you shouldn't hesitate"
อู้ว คุณไม่ควรลังเล"
I-I-I had love to burn
ฉัน-ฉัน-ฉันมีความรักที่จะมอบให้
You had a wounded heart
คุณมีหัวใจที่บาดเจ็บ
Eyes across a crowded room
สายตาข้ามห้องที่แออัด
Should we let this start?
เราควรจะให้มันเริ่มต้นไหม?
I said, "Ooh, come on, baby, turn the lights off
ฉันพูดว่า "อู้ว มาเถอะที่รัก ปิดไฟหน่อย
Ooh, 'cause it's getting late"
อู้ว เพราะมันเริ่มดึกแล้ว"
I said, "Ooh, I know you're gonna try to hang tough
ฉันพูดว่า "อู้ว ฉันรู้ว่าคุณจะพยายามเข้มแข็ง
Ooh, you shouldn't hesitate"
อู้ว คุณไม่ควรลังเล"
I said, "Ooh, come on, baby, turn the lights off
ฉันพูดว่า "อู้ว มาเถอะที่รัก ปิดไฟหน่อย
Ooh, 'cause it's getting late"
อู้ว เพราะมันเริ่มดึกแล้ว"
I said, "Ooh, I know you're gonna try to hang tough
ฉันพูดว่า "อู้ว ฉันรู้ว่าคุณจะพยายามเข้มแข็ง
Ooh, you shouldn't hesitate"
อู้ว คุณไม่ควรลังเล"
I said, "Ooh"
ฉันพูดว่า "อู้ว"
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
Ooh, 'cause it's getting late
อู้ว เพราะมันเริ่มดึกแล้ว

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของการเริ่มต้นความรักใหม่ระหว่างคนสองคนที่ต่างเคยเจ็บปวดในอดีต ผู้ร้องแสดงความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความรักและความหวัง พร้อมกับเชิญชวนอีกฝ่ายให้เปิดใจและปล่อยวางความกลัวหรือความลังเลใจ เพื่อให้ความสัมพันธ์นี้ได้เริ่มต้นอย่างจริงจังและลึกซึ้งมากขึ้น การขอให้ "ปิดไฟ" ในเพลงเปรียบเสมือนการสร้างบรรยากาศที่เป็นส่วนตัวและอบอุ่น เพื่อให้ทั้งคู่ได้ใกล้ชิดและเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริง อารมณ์ในเพลงมีความนุ่มนวลและโรแมนติก แฝงไปด้วยความหวังและความอบอุ่นใจ แม้ว่าจะมีความเจ็บปวดในใจที่ยังไม่หายดี แต่ก็มีความตั้งใจที่จะก้าวผ่านสิ่งนั้นไปด้วยกัน เพลงนี้จึงเหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและความใกล้ชิด เช่น การออกเดทในค่ำคืนที่เงียบสงบ หรือช่วงเวลาที่ต้องการผ่อนคลายและเติมเต็มความรักในใจ โดยรวมแล้ว เพลงนี้สื่อถึงการเปิดใจและการเริ่มต้นใหม่ในความสัมพันธ์ ที่แม้จะมีความลังเลและความกลัว แต่ก็เต็มไปด้วยความรักและความหวังที่จะสร้างความผูกพันที่ลึกซึ้งและจริงใจมากขึ้น เป็นเพลงที่ให้กำลังใจและสร้างบรรยากาศอบอุ่นสำหรับคนที่พร้อมจะก้าวเข้าสู่ความรักครั้งใหม่อย่างมั่นใจและอ่อนโยนในเวลาเดียวกัน.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    5/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    2/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    3/10

ธีม

💞 รักใหม่ 🔗 การเชื่อมต่อ

การใช้งาน

🥂 คืนเดท 😌 ยามเย็นที่ผ่อนคลาย 😎 เย็น ❤ ช่วงเวลาอันใกล้ชิด 🌃 การขับรถตอนกลางคืน